Llenar signifie remplir quelque chose ou occuper de l'espace avec quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de remplir des contenants, des espaces ou des quantités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lleno | Yo lleno el vaso con agua. Je remplis le verre d'eau. | |
| Tú | llenas | Tú llenas la botella de leche. Tu remplis la bouteille de lait. | |
| Él / Ella / Usted | llena | Ella llena el formulario en línea. Elle remplit le formulaire en ligne. | |
| nosotros_nosotras | llenamos | Nosotros llenamos la caja con libros. Nous remplissons la boîte avec des livres. | |
| vosotros_vosotras | llenáis | Vosotros llenáis los vasos rápidamente. Vous remplissez rapidement les verres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenan | Ellos llenan la piscina cada verano. Ils remplissent la piscine chaque été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llené | Ayer llené la botella de agua. Hier, j'ai rempli la bouteille d'eau. | |
| Tú | llenaste | Tú llenaste el formulario correctamente. Tu as rempli le formulaire correctement. | |
| Él / Ella / Usted | llenó | Él llenó el tanque de gasolina. Il a rempli le réservoir d'essence. | |
| nosotros_nosotras | llenamos | Nosotros llenamos la caja con libros. Nous avons rempli la caisse avec des livres. | |
| vosotros_vosotras | llenasteis | Vosotros llenasteis los vasos rápidamente. Vous avez rempli rapidement les verres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenaron | Ellos llenaron la piscina ayer. Ils ont rempli la piscine hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llenaba | Yo llenaba la botella cada día. Je remplissais la bouteille chaque jour. | |
| Tú | llenabas | Tú llenabas el tanque de gasolina. Tu remplissais le réservoir d'essence. | |
| Él / Ella / Usted | llenaba | Ella llenaba el formulario lentamente. Elle remplissait le formulaire lentement. | |
| nosotros_nosotras | llenábamos | Nosotros llenábamos las cajas con libros. Nous remplissions les boîtes avec des livres. | |
| vosotros_vosotras | llenabais | Vosotros llenabais los vasos con agua. Vous remplissiez les verres d'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenaban | Ellos llenaban el estanque cada verano. Ils remplissaient l'étang chaque été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llenaría | Yo llenaría la botella si tuviera más agua. Je remplirais la bouteille si j'avais plus d'eau. | |
| Tú | llenarías | Tú llenarías el formulario si supieras la respuesta. Tu remplirais le formulaire si tu connaissais la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | llenaría | Él llenaría el tanque si tuviera tiempo. Il remplirait le réservoir s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | llenaríamos | Nosotros llenaríamos la piscina si hace calor. Nous remplirions la piscine s'il fait chaud. | |
| vosotros_vosotras | llenaríais | Vosotros llenaríais los vasos si llegaran los invitados. Vous rempliriez les verres si les invités arrivaient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenarían | Ellos llenarían el saco si tuvieran más espacio. Ils rempliraient le sac s'ils avaient plus d'espace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llenaré | Llenaré la botella con agua. Je remplirai la bouteille avec de l'eau. | |
| Tú | llenarás | Tú llenarás el formulario mañana. Tu rempliras le formulaire demain. | |
| Él / Ella / Usted | llenará | Ella llenará la piscina en verano. Elle remplira la piscine en été. | |
| nosotros_nosotras | llenaremos | Nosotros llenaremos el tanque hoy. Nous remplirons le réservoir aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | llenaréis | Vosotros llenaréis los vasos pronto. Vous remplirez les verres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenarán | Ellos llenarán las bolsas de arena. Ils rempliront les sacs de sable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he llenado | He llenado la botella de agua. J'ai rempli la bouteille d'eau. | |
| Tú | has llenado | ¿Has llenado el formulario? As-tu rempli le formulaire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha llenado | Ella ha llenado la caja. Elle a rempli la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hemos llenado | Hemos llenado el tanque de gasolina. Nous avons rempli le réservoir d'essence. | |
| vosotros_vosotras | habéis llenado | ¿Habéis llenado los formularios? Avez-vous rempli les formulaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han llenado | Los niños han llenado la piscina. Les enfants ont rempli la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había llenado | Yo había llenado la botella antes de salir. J'avais rempli la bouteille avant de partir. | |
| Tú | habías llenado | Tú habías llenado el formulario ayer. Tu avais rempli le formulaire hier. | |
| Él / Ella / Usted | había llenado | Ella había llenado el tanque por la mañana. Elle avait rempli le réservoir le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos llenado | Nosotros habíamos llenado la cubeta antes de empezar. Nous avions rempli la bassine avant de commencer. | |
| vosotros_vosotras | habíais llenado | Vosotros habíais llenado los formularios ya. Vous aviez déjà rempli les formulaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían llenado | Ellos habían llenado la piscina ayer. Ils avaient rempli la piscine hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré llenado | Para entonces, habré llenado la botella. D'ici là, j'aurai rempli la bouteille. | |
| Tú | habrás llenado | Tú habrás llenado el formulario. D'ici là, tu auras rempli le formulaire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá llenado | Ella habrá llenado la caja. D'ici là, elle aura rempli la boîte. | |
| nosotros_nosotras | habremos llenado | Nosotros habremos llenado el tanque. D'ici là, nous aurons rempli le réservoir. | |
| vosotros_vosotras | habréis llenado | Vosotros habréis llenado los formularios. D'ici là, vous aurez rempli les formulaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán llenado | Ellos habrán llenado la piscina. D'ici là, ils auront rempli la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría llenado | Yo habría llenado la botella. J'aurais rempli la bouteille. | |
| Tú | habrías llenado | Tú habrías llenado el formulario. Tu aurais rempli le formulaire. | |
| Él / Ella / Usted | habría llenado | Él habría llenado el tanque. Il aurait rempli le réservoir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos llenado | Nosotros habríamos llenado la piscina. Nous aurions rempli la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habríais llenado | Vosotros habríais llenado los recipientes. Vous auriez rempli les récipients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían llenado | Ellos habrían llenado los vasos. Ils auraient rempli les verres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llene | Espero que yo llene la botella. J'espère que je remplisse la bouteille. | |
| Tú | llenes | Es importante que tú llenes el formulario. Il est important que tu remplisses le formulaire. | |
| Él / Ella / Usted | llene | Es posible que ella llene la caja. Il est possible qu'elle remplisse la boîte. | |
| nosotros_nosotras | llenemos | Queremos que nosotros llenemos el tanque. Nous voulons que nous remplissions le réservoir. | |
| vosotros_vosotras | llenéis | Dudo que vosotros llenéis el vaso. Je doute que vous remplissiez le verre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenan | Es probable que ellos llenen la sala. Il est probable qu'ils remplissent la salle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llenara | Esperaba que él llenara la botella. J'espérais qu'il remplissait la bouteille. | |
| Tú | llenaras | Dudaba que tú llenaras el vaso. Je doutais que tu remplissais le verre. | |
| Él / Ella / Usted | llenara | Quería que ella llenara el formulario. Je voulais qu'elle remplissait le formulaire. | |
| nosotros_nosotras | llenáramos | Era importante que nosotros llenáramos la piscina. Il était important que nous remplissions la piscine. | |
| vosotros_vosotras | llenarais | No creía que vosotros llenarais el tanque. Je ne croyais pas que vous remplissiez le réservoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenaran | Esperaban que ellos llenaran los recipientes. Ils espéraient qu'ils remplissaient les récipients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llenare | Si llenare la botella, estaré feliz. Si remplisse la bouteille, je serais heureux. | |
| Tú | llenares | Cuando llenares el vaso, avísame. Quand tu rempliras le verre, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | llenare | Si llenare el tanque, no habría problemas. Si remplisse le réservoir, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| nosotros_nosotras | llenáremos | Cuando llenáremos el formulario, lo entregaremos. Quand nous remplirons le formulaire, nous le remettrons. | |
| vosotros_vosotras | llenareis | Si llenareis la piscina, será más divertido. Si remplissiez la piscine, ce serait plus amusant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenaren | Cuando llenaren las cajas, las empaquetarán. Quand ils rempliront les boîtes, ils les emballeront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya llenado | Espero que haya llenado la botella. J'espère que j'ai rempli la bouteille. | |
| Tú | hayas llenado | Es posible que hayas llenado el formulario. Il est possible que tu aies rempli le formulaire. | |
| Él / Ella / Usted | haya llenado | Es importante que él haya llenado el informe. Il est important qu'il ait rempli le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos llenado | Creemos que ya hayamos llenado la caja. Nous croyons que nous avons déjà rempli la boîte. | |
| vosotros_vosotras | hayáis llenado | ¿Habéis llenado todos los formularios? Avez-vous rempli tous les formulaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan llenado | Es probable que hayan llenado la piscina. Il est probable qu'ils aient rempli la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera llenado | Si hubiera llenado la botella, estaría lista. Si j'avais rempli la bouteille, elle aurait été prête. | |
| Tú | hubieras llenado | Si hubieras llenado el tanque, no habría problemas. Si tu avais rempli le réservoir, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera llenado | Ella habría llenado el formulario si hubiera tenido tiempo. Elle aurait rempli le formulaire si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos llenado | Nosotros habríamos llenado la piscina antes de la fiesta. Nous aurions rempli la piscine avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | hubierais llenado | Vosotros habríais llenado los vasos si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez rempli les verres si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran llenado | Ellos habrían llenado el depósito si hubieran sabido. Ils auraient rempli le dépôt s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere llenado | Para entonces, ya hubiere llenado el formulario. D'ici là, j'aurai déjà rempli le formulaire. | |
| Tú | hubieres llenado | Es posible que tú hubieres llenado la solicitud. Il est possible que tu aies rempli la demande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere llenado | Es probable que él hubiere llenado el vaso. Il est probable qu'il ait rempli le verre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos llenado | Quizá nosotros hubiéremos llenado el tanque. Peut-être que nous aurons rempli le réservoir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis llenado | Es posible que vosotros hubiereis llenado la caja. Il est possible que vous ayez rempli la caisse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren llenado | Es probable que ellos hubieren llenado las bolsas. Il est probable qu'ils aient rempli les sacs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono ahora. Ne remplis pas le téléphone maintenant. | |
| Tú | llena | ¡Llena la botella, por favor! Remplis la bouteille, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | llene | ¡Llene el formulario con cuidado! Remplissez le formulaire avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | llenemos | ¡Llenemos la piscina mañana! Remplissons la piscine demain ! | |
| vosotros_vosotras | llenad | ¡Llenad los vasos con agua! Remplissez les verres avec de l'eau ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llenad | ¡Llenad las bolsas antes de salir! Remplissez les sacs avant de partir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no llenes | No llenes la taza todavía. Ne remplis pas la tasse encore. | |
| Tú | no llenes | No llenes el tanque hoy. Ne remplis pas le réservoir aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | no llene | Por favor, no llene la caja. S'il vous plaît, ne remplissez pas la boîte. | |
| nosotros_nosotras | no llenemos | No llenemos el recipiente aún. Ne remplissons pas encore le récipient. | |
| vosotros_vosotras | no llenéis | No llenéis el formulario todavía. Ne remplissez pas encore le formulaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no llenen | No llenen la piscina ahora. Ne remplissez pas la piscine maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !