Llamar signifie appeler ou nommer quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on passe des appels téléphoniques ou lorsqu'on parle de donner un nom.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamo | Yo llamo a mi amigo cada día. Je appelle mon ami chaque jour. | |
| Tú | llamas | Tú llamas a tu madre por la tarde. Tu appelles ta mère l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | llama | Ella llama al doctor ahora. Elle appelle le médecin maintenant. | |
| nosotros_nosotras | llamamos | Nosotros llamamos a la oficina pronto. Nous appelons le bureau bientôt. | |
| vosotros_vosotras | llamáis | Vosotros llamáis a vuestros padres cada semana. Vous appelez vos parents chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llaman | Ellos llaman para confirmar la cita. Ils appellent pour confirmer le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamé | Ayer llamé a mi amigo. Hier, j'ai appelé mon ami. | |
| Tú | llamaste | Tú llamaste a la oficina. Tu as appelé le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | llamó | Él llamó a su madre anoche. Il a appelé sa mère hier soir. | |
| nosotros_nosotras | llamamos | Nosotros llamamos para confirmar. Nous avons appelé pour confirmer. | |
| vosotros_vosotras | llamasteis | Vosotros llamasteis temprano. Vous avez appelé tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamaron | Ellos llamaron después de la reunión. Ils ont appelé après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamaba | Yo llamaba a mi abuela todos los domingos. J'appelais ma grand-mère tous les dimanches. | |
| Tú | llamabas | Tú llamabas mucho a tus amigos. Tu appelais beaucoup tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | llamaba | Ella llamaba a su hermana cada tarde. Elle appelait sa sœur chaque après-midi. | |
| nosotros_nosotras | llamábamos | Nosotros llamábamos a nuestros padres frecuentemente. Nous appelions nos parents fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | llamabais | Vosotros llamabais a la oficina todos los días. Vous appeliez le bureau tous les jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamaban | Ellos llamaban a sus amigos en verano. Ils appelaient leurs amis en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamaría | Yo llamaría si tuviera tiempo. Je l'appellerais si j'avais le temps. | |
| Tú | llamarías | Tú llamarías si supieras la noticia. Tu appellerais si tu connaissais la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | llamaría | Ella llamaría más tarde. Elle appellerait plus tard. | |
| nosotros_nosotras | llamaríamos | Nosotros llamaríamos si fuera necesario. Nous appellerions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | llamaríais | Vosotros llamaríais si pudierais. Vous appelleriez si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamarían | Ellos llamarían en caso de emergencia. Ils appelleraient en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamaré | Yo llamaré mañana para confirmar. Je appellerai demain pour confirmer. | |
| Tú | llamarás | Tú llamarás cuando llegues. Tu appelleras quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | llamará | Ella llamará más tarde. Elle appellera plus tard. | |
| nosotros_nosotras | llamaremos | Nosotros llamaremos en unos minutos. Nous appellerons dans quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | llamaréis | Vosotros llamaréis para reservar. Vous appellerez pour réserver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamarán | Ellos llamarán después del trabajo. Ils appelleront après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he llamado | Yo he llamado a mi amigo hoy. J'ai appelé mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has llamado | Tú has llamado a la oficina ya. Tu as appelé le bureau déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha llamado | Ella ha llamado a su madre esta mañana. Elle a appelé sa mère ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos llamado | Nosotros hemos llamado varias veces. Nous avons appelé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis llamado | Vosotros habéis llamado al doctor hoy. Vous avez appelé le médecin aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han llamado | Ellos han llamado para confirmar. Ils ont appelé pour confirmer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había llamado | Yo ya había llamado antes de salir. J'avais déjà appelé avant de partir. | |
| Tú | habías llamado | Tú habías llamado cuando llegué. Tu avais appelé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había llamado | Ella había llamado a su madre ayer. Elle avait appelé sa mère hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos llamado | Nosotros habíamos llamado antes de la reunión. Nous avions appelé avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais llamado | Vosotros habíais llamado para confirmar. Vous aviez appelé pour confirmer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían llamado | Ellos habían llamado varias veces. Ils avaient appelé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré llamado | Para entonces, ya habré llamado a María. D'ici là, j'aurai déjà appelé María. | |
| Tú | habrás llamado | Para las 6, habrás llamado a tu jefe. Pour 18 heures, tu auras appelé ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá llamado | El profesor habrá llamado a los estudiantes. Le professeur aura appelé les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos llamado | Nosotros habremos llamado antes de salir. Nous aurons appelé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis llamado | Vosotros habréis llamado a tiempo. Vous aurez appelé à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán llamado | Ellos habrán llamado para entonces. Ils auront appelé d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría llamado | Yo habría llamado si hubiera tenido tiempo. J'aurais appelé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías llamado | Tú habrías llamado antes de salir. Tu aurais appelé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría llamado | Ella habría llamado si hubiera sabido. Elle aurait appelé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos llamado | Nosotros habríamos llamado para confirmar. Nous aurions appelé pour confirmer. | |
| vosotros_vosotras | habríais llamado | Vosotros habríais llamado si hubierais llegado temprano. Vous auriez appelé si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían llamado | Ellos habrían llamado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient appelé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llame | Espero que yo llame mañana. J'espère que je téléphone demain. | |
| Tú | llames | Es importante que tú llames ahora. Il est important que tu téléphones maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | llame | Es posible que él llame más tarde. Il est possible qu'il téléphone plus tard. | |
| nosotros_nosotras | llamemos | Queremos que nosotros llamemos juntos. Nous voulons que nous téléphonions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | llaméis | Dudo que vosotros llaméis ahora. Je doute que vous téléphoniez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamen | Es importante que ellas llamen pronto. Il est important qu'elles téléphonent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamara | Esperaba que ella llamara más temprano. J'espérais qu'elle appelât plus tôt. | |
| Tú | llamaras | Pensé que tú llamaras anoche. Je pensais que tu appelasses hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | llamara | Dudaba que él llamara en ese momento. Je doutais qu'il appelât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | llamáramos | Queríamos que nosotros llamáramos antes. Nous voulions que nous appelassions avant. | |
| vosotros_vosotras | llamarais | Esperaba que vosotros llamarais pronto. J'espérais que vous appelassiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamaran | No creía que ellos llamaran ayer. Je ne croyais pas qu'ils appelassent hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llamare | Si me llamare, te avisaré. Si je devais appeler, je te préviendrai. | |
| Tú | llamares | Cuando llamares, contestaré. Cuando llames, contestaré. | |
| Él / Ella / Usted | llamare | Si él llamare, le responderé. Si lui/elle devait appeler, je lui répondrai. | |
| nosotros_nosotras | llamáremos | Cuando llamáremos, resolveremos el problema. Quand nous devrons appeler, nous résoudrons le problème. | |
| vosotros_vosotras | llamareis | Si vosotros llamareis, os ayudaré. Si vous deviez appeler, je vous aiderai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamaren | Cuando llamaren, sabré la verdad. Quand ils/elles devront appeler, je saurai la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya llamado | Espero que haya llamado a su madre. J'espère que j'ai appelé sa mère. | |
| Tú | hayas llamado | Es importante que hayas llamado antes. Il est important que tu aies appelé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya llamado | Es posible que ella haya llamado ya. Il est possible qu'elle ait déjà appelé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos llamado | Creemos que hayamos llamado a tiempo. Nous croyons que nous ayons appelé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis llamado | ¿Habéis llamado a la oficina? Avez-vous appelé au bureau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan llamado | Es probable que hayan llamado ya. Il est probable qu'ils aient déjà appelé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera llamado | Si hubiera llamado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais appelé avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras llamado | Si hubieras llamado, habría sabido la verdad. Si tu avais appelé, tu aurais su la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera llamado | Ella habría llamado si hubiera tenido tu número. Elle aurait appelé si elle avait eu ton numéro. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos llamado | Nosotros habríamos llamado si hubiéramos sabido. Nous aurions appelé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais llamado | Vosotros habríais llamado si hubierais estado aquí. Vous auriez appelé si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran llamado | Ellos habrían llamado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient appelé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere llamado | Cuando llegue, ya hubiere llamado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà appelé. | |
| Tú | hubieres llamado | Para entonces, tú hubieres llamado. Pour ce moment-là, tu auras déjà appelé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere llamado | Si ella llega, ya hubiere llamado. Si elle arrive, elle aura déjà appelé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos llamado | Para mañana, nosotros hubiéremos llamado. Pour demain, nous aurons déjà appelé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis llamado | Cuando lleguéis, ya hubiereis llamado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà appelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren llamado | Para entonces, ellos hubieren llamado. Pour ce moment-là, ils auront déjà appelé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. N'utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | llama | Llama a tu madre ahora. Appelle ta mère maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | llame | Por favor, llame al doctor. S'il vous plaît, appelez le médecin. | |
| nosotros_nosotras | llamemos | Llamemos a los vecinos para saludar. Appelons les voisins pour saluer. | |
| vosotros_vosotras | llamad | Llamad a la oficina si llegáis tarde. Appelez le bureau si vous arrivez en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llamen | Llamen a la policía si hay una emergencia. Appelez la police en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no llame | No llame a la policía sin razón. Ne appelle pas la police sans raison. | |
| Tú | no llames | No llames a tus amigos ahora. Ne appelle pas tes amis maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no llame | Por favor, no llame a la puerta todavía. S'il vous plaît, n'appelez pas encore à la porte. | |
| nosotros_nosotras | no llamemos | No llamemos a nadie hasta mañana. Ne appelons personne jusqu'à demain. | |
| vosotros_vosotras | no llaméis | No llaméis a esa persona ahora. N'appelez pas cette personne maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no llamen | No llamen a la oficina sin motivo. Ne appelez pas au bureau sans motif. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !