Listar signifie créer ou afficher une liste d'articles ou d'entrées. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la catalogation, l'organisation ou l'affichage d'informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listo | Yo listo los archivos cada mañana. Je liste les fichiers chaque matin. | |
| Tú | listás | Tú listás los productos en la tienda. Tu listes les produits dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | lista | Ella lista las tareas pendientes. Elle liste les tâches en attente. | |
| nosotros_nosotras | listamos | Nosotros listamos los invitados para la fiesta. Nous listons les invités pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | listáis | Vosotros listáis los libros en la biblioteca. Vous listez les livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listan | Ellos listan las tareas del día. Ils listent les tâches du jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listé | Ayer listé los archivos en la carpeta. Hier, j'ai listé les fichiers dans le dossier. | |
| Tú | listaste | Tú listaste todos los productos en la tienda. Tu as listé tous les produits dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | listó | Él listó las tareas completadas. Il a listé les tâches accomplies. | |
| nosotros_nosotras | listamos | Nosotros listamos las opciones disponibles. Nous avons listé les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | listasteis | Vosotros listasteis los ingredientes para la receta. Vous avez listé les ingrédients pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listaron | Ellos listaron los participantes del evento. Ils ont listé les participants de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listaba | Yo listaba los artículos en la tienda. Je listais les articles dans le magasin. | |
| Tú | listabas | Tú listabas las tareas todos los días. Tu listais les tâches tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | listaba | Ella listaba los libros en la biblioteca. Elle listait les livres à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | listábamos | Nosotros listábamos los productos en el inventario. Nous listions les produits dans l'inventaire. | |
| vosotros_vosotras | listabais | Vosotros listabais las canciones en la lista. Vous listiez les chansons dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listaban | Ellos listaban los nombres en la lista. Ils listaient les noms dans la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listaría | Yo listaríá los productos si tuviera tiempo. Je listerais les produits si j'avais le temps. | |
| Tú | listarías | Tú listarías los artículos si supieras cómo hacerlo. Tu listerais les articles si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | listaríá | Él listaríá las opciones si tuviera la información. Il listerait les options s'il avait l'information. | |
| nosotros_nosotras | listaríamos | Nosotros listaríamos los productos si recibimos la orden. Nous listerions les produits si nous recevions l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | listaríais | Vosotros listaríais los artículos si os lo pidieran. Vous listeriez les articles si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listarían | Ellos listarían los productos si tuvieran la oportunidad. Ils listeraient les produits s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listaré | Listaré los archivos mañana. Je listerai les fichiers demain. | |
| Tú | listarás | Listarás los productos en la tienda. Tu listeras les produits dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | listarás | Listará los datos en el informe. Il/elle/on listera les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | listaremos | Listaremos los resultados pronto. Nous listerons les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | listaréis | Listaréis los nombres en la lista. Vous listerez les noms dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listaréis | Listarán los artículos en la página web. Ils/elles/Vous listeront les articles sur le site web. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he listado | Yo he listado los archivos hoy. J'ai listé les fichiers aujourd'hui. | |
| Tú | has listado | Tú has listado las tareas pendientes. Tu as listé les tâches en suspens. | |
| Él / Ella / Usted | ha listado | Él ha listado todos los productos. Il a listé tous les produits. | |
| nosotros_nosotras | hemos listado | Nosotros hemos listado los nombres en la lista. Nous avons listé les noms dans la liste. | |
| vosotros_vosotras | habéis listado | Vosotros habéis listado las opciones disponibles. Vous avez listé les options disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han listado | Ellos han listado los artículos necesarios. Ils ont listé les articles nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había listado | Yo había listado los productos antes de la reunión. J'avais listé les produits avant la réunion. | |
| Tú | habías listado | Tú habías listado los archivos correctamente. Tu avais listé les fichiers correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había listado | Ella había listado las tareas pendientes. Elle avait listé les tâches en suspens. | |
| nosotros_nosotras | habíamos listado | Nosotros habíamos listado todos los elementos. Nous avions listé tous les éléments. | |
| vosotros_vosotras | habíais listado | Vosotros habíais listado los nombres correctamente. Vous aviez listé les noms correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían listado | Ellos habían listado las opciones disponibles. Ils avaient listé les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré listado | Para entonces, habré listado todos los productos. D'ici là, j'aurai listé tous les produits. | |
| Tú | habrás listado | Tú habrás listado las tareas pendientes. D'ici là, tu auras listé les tâches en attente. | |
| Él / Ella / Usted | habrá listado | Ella habrá listado los nombres en la lista. D'ici là, elle aura listé les noms dans la liste. | |
| nosotros_nosotras | habremos listado | Nosotros habremos listado todos los artículos. D'ici là, nous aurons listé tous les articles. | |
| vosotros_vosotras | habréis listado | Vosotros habréis listado las opciones correctas. D'ici là, vous aurez listé les options correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán listado | Ellos habrán listado los resultados finales. D'ici là, ils auront listé les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría listado | Yo habría listado los archivos si tuviera tiempo. J'aurais listé les fichiers si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías listado | Tú habrías listado los productos si hubieras sabido. Tu aurais listé les produits si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría listado | Él habría listado las tareas si hubiera estado aquí. Il aurait listé les tâches s'il avait été ici. | |
| nosotros_nosotras | habríamos listado | Nosotros habríamos listado los invitados si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions listé les invités si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais listado | Vosotros habríais listado las opciones si hubierais sabido. Vous auriez listé les options si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían listado | Ellos habrían listado las tareas si hubieran tenido ayuda. Ils auraient listé les tâches s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liste | Espero que yo liste los productos correctamente. J'espère que je liste correctement les produits. | |
| Tú | listes | Es importante que tú listes todos los artículos. Il est important que tu listes tous les articles. | |
| Él / Ella / Usted | liste | Es posible que él liste las tareas hoy. Il est possible qu'il liste les tâches aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | listemos | Queremos que nosotros listemos los productos. Nous voulons que nous listions les produits. | |
| vosotros_vosotras | listéis | Dudo que vosotros listéis todos los artículos. Je doute que vous listiez tous les articles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listen | Es importante que ellas listen los detalles. Il est important qu'elles listent les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listara | Quería que él listara los artículos. Je voulais qu'il listât les articles. | |
| Tú | listaras | Esperaba que tú listaras las opciones. J'espérais que tu listasses les options. | |
| Él / Ella / Usted | listara | Dudaba que ella listara los nombres. Je doutais qu'elle listât les noms. | |
| nosotros_nosotras | listáramos | Era importante que nosotros listáramos los productos. Il était important que nous listassions les produits. | |
| vosotros_vosotras | listarais | No creía que vosotros listarais los documentos. Je ne croyais pas que vous listassiez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listaran | Querían que ellos listaran las tareas. Ils voulaient qu'ils listassent les tâches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listare | Si me llamares, iré inmediatamente. Si je listai, j'irai immédiatement. | |
| Tú | listares | Cuando listares los archivos, avísame. Quand tu listaras les fichiers, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | listare | Si ella listare los productos, sabremos los precios. Si elle listare les produits, nous connaîtrons les prix. | |
| nosotros_nosotras | listáremos | Cuando listáremos los invitados, confirmaremos. Quand nous listâmerons les invités, nous confirmerons. | |
| vosotros_vosotras | listareis | Si vosotros listareis las tareas, terminaréis pronto. Si vous listareis les tâches, vous finirez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listaren | Cuando listaren los resultados, los revisaremos. Quand ils listaren les résultats, nous les examinerons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya listado | Espero que haya listado todos los productos. J'espère que j'aie listé tous les produits. | |
| Tú | hayas listado | Es importante que hayas listado las tareas. Il est important que tu aies listé les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | haya listado | Es probable que él haya listado los errores. Il est probable qu'il ait listé les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos listado | Creemos que hayamos listado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons listé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis listado | ¿Habéis listado los documentos? Avez-vous listé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan listado | Es posible que hayan listado los nombres. Il est possible qu'ils aient listé les noms. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera listado | Si hubiera listado los productos, habría terminado. Si j'avais listé les produits, j'aurais terminé. | |
| Tú | hubieras listado | Si hubieras listado las tareas, habrías ayudado. Si tu avais listé les tâches, tu aurais aidé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera listado | Si él hubiera listado los archivos, habría encontrado el documento. S'il avait listé les fichiers, il aurait trouvé le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos listado | Si hubiéramos listado los nombres, habríamos evitado errores. Si nous avions listé les noms, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais listado | Si hubierais listado las opciones, decidiríais mejor. Si vous aviez listé les options, vous prendriez une meilleure décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran listado | Si ellos hubieran listado las causas, habrían entendido mejor. S'ils avaient listé les causes, ils auraient mieux compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya listado | Es posible que haya listado los artículos. Il est possible que j'aie listé les articles. | |
| Tú | hayas listado | No creo que hayas listado todo todavía. Je ne pense pas que tu aies encore tout listé. | |
| Él / Ella / Usted | haya listado | Es probable que él haya listado los productos. Il est probable qu'il ait listé les produits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos listado | Quizá ya hayamos listado las tareas. Il se peut que nous ayons déjà listé les tâches. | |
| vosotros_vosotras | hayáis listado | ¿Crees que hayáis listado todo? Penses-tu que vous ayez tout listé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan listado | Es posible que hayan listado los nombres. Il est possible qu'ils aient listé les noms. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | listá | ¡Listá los documentos ahora! Liste los documentos ahora! | |
| Tú | lista | Por favor, lista los archivos. Por favor, liste los archivos. | |
| Él / Ella / Usted | liste | Liste los productos en la tienda. Liste les produits dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | listemos | Listemos todos los elementos antes de empezar. Listons tous les éléments avant de commencer. | |
| vosotros_vosotras | listad | ¡Listad las tareas para mañana! Listez les tâches pour demain ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | listad | ¡Listad los nombres en la lista! Listez les noms dans la liste ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no listes | No listes esa carpeta, por favor. Ne liste pas ce dossier, s'il te plaît. | |
| Tú | no listes | No listes los archivos sin permiso. Ne liste pas les fichiers sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no liste | Por favor, no liste los datos incorrectos. S'il vous plaît, ne listez pas les données incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | no listemos | No listemos esa información todavía. Ne listons pas encore ces informations. | |
| vosotros_vosotras | no listéis | No listéis los productos sin verificar. Ne listez pas les produits sans vérification. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no listen | No listen los artículos prohibidos. Ne listez pas les articles interdits. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !