Liquidar signifie régler, solder ou liquider une dette, un compte ou un actif. Il est utilisé dans des contextes impliquant un règlement financier ou administratif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquido | Yo liquido los documentos hoy. Je liquide les documents aujourd'hui. | |
| Tú | liquidas | Tú liquidas la deuda esta semana. Tu liquides la dette cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | liquida | Ella liquida sus cuentas mensualmente. Elle liquide ses comptes mensuellement. | |
| nosotros_nosotras | liquidamos | Nosotros liquidad las facturas ahora. Nous liquidons les factures maintenant. | |
| vosotros_vosotras | liquidad | Vosotros liquidad los pagos a tiempo. Vous liquidez les paiements à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidan | Ellos liquidan sus deudas rápidamente. Ils liquident leurs dettes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidé | Ayer liquidé todos los papeles. Hier, j'ai soldé tous les papiers. | |
| Tú | liquidaste | Tú liquidaste la deuda rápidamente. Tu as réglé rapidement la dette. | |
| Él / Ella / Usted | liquidó | Ella liquidó su cuenta ayer. Elle a soldé son compte hier. | |
| nosotros_nosotras | liquidamos | Nosotros liquidamos el contrato la semana pasada. Nous avons résilié le contrat la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | liquidasteis | Vosotros liquidasteis la compra hoy. Vous avez payé l'achat aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidaron | Ellos liquidaron la deuda en diciembre. Ils ont soldé la dette en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidaba | Yo liquidaba las facturas cada mes. Je liquidais les factures chaque mois. | |
| Tú | liquidabas | Tú liquidabas los pagos a tiempo. Tu liquidais les paiements à temps. | |
| Él / Ella / Usted | liquidaba | Ella liquidaba las deudas rápidamente. Elle liquidait rapidement ses dettes. | |
| nosotros_nosotras | liquidábamos | Nosotros liquidábamos las cuentas juntos. Nous liquidions les comptes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | liquidabais | Vosotros liquidabais las compras semanalmente. Vous liquidiez les achats chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidaban | Ellos liquidaban las deudas del negocio. Ils liquidaient les dettes de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidaría | Yo liquidaría la deuda si tuviera dinero. Je liquiderais la dette si j'avais de l'argent. | |
| Tú | liquidarías | Tú liquidarías el contrato si fuera necesario. Tu liquidarais le contrat si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | liquidaría | Ella liquidaría la cuenta mañana. Elle liquiderait le compte demain. | |
| nosotros_nosotras | liquidaríamos | Nosotros liquidaríamos el acuerdo pronto. Nous liquidarions l'accord bientôt. | |
| vosotros_vosotras | liquidaríaís | Vosotros liquidaríaís la compra si fuera necesario. Vous liquidariez l'achat si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidarán | Ellos liquidarían la deuda si pudieran. Ils liquideraient la dette s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidaré | Liquidaré el pago mañana. Je liquiderez le paiement demain. | |
| Tú | liquidarás | Liquidarás la deuda pronto. Tu liquideras la deuda bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | liquidará | Ella liquidará el contrato la próxima semana. Elle liquidera le contrat la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | liquidaremos | Liquidaremos los fondos en breve. Nous liquidérons les fonds sous peu. | |
| vosotros_vosotras | liquidareis | Liquidaréis las cuentas mañana. Vous liquiderez les comptes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidarán | Ellos liquidarán el acuerdo pronto. Ils liquidarán l'accord bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he liquidado | Yo he liquidado todos los pagos. J'ai liquidé tous les paiements. | |
| Tú | has liquidado | Tú has liquidado la deuda. Tu as liquidé la dette. | |
| Él / Ella / Usted | ha liquidado | Ella ha liquidado el contrato. Elle a liquidé le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hemos liquidado | Nosotros hemos liquidado la cuenta. Nous avons liquidé le compte. | |
| vosotros_vosotras | habéis liquidado | Vosotros habéis liquidado los impuestos. Vous avez liquidé les impôts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han liquidado | Ellos han liquidado el préstamo. Ils ont liquidé le prêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había liquidado | Ya había liquidado la factura. J'avais déjà réglé la facture. | |
| Tú | habías liquidado | Tú habías liquidado el préstamo. Tu avais réglé le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | había liquidado | Ella había liquidado el contrato. Elle avait réglé le contrat. | |
| nosotros_nosotras | habíamos liquidado | Nosotros habíamos liquidado la deuda. Nous avions réglé la dette. | |
| vosotros_vosotras | habíais liquidado | Vosotros habíais liquidado las cuentas. Vous aviez réglé les comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían liquidado | Ellos habían liquidado el acuerdo. Ils avaient réglé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré liquidado | Para entonces, ya habré liquidado el pago. D'ici là, j'aurai déjà réglé le paiement. | |
| Tú | habrás liquidado | ¿Para cuándo habrás liquidado la deuda? D'ici quand auras-tu réglé la dette ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá liquidado | Ella habrá liquidado el contrato mañana. Elle aura réglé le contrat demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos liquidado | Nosotros habremos liquidado el proyecto en diciembre. Nous aurons réglé le projet en décembre. | |
| vosotros_vosotras | habréis liquidado | Vosotros habréis liquidado la cuenta pronto. Vous aurez réglé la facture bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán liquidado | Ellos habrán liquidado los documentos mañana. Ils auront réglé les documents demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría liquidado | Yo habría liquidado la deuda ayer. J'aurais liquidé la dette hier. | |
| Tú | habrías liquidado | Tú habrías liquidado el contrato si hubieras sabido. Tu aurais liquidé le contrat si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría liquidado | Ella habría liquidado la cuenta antes de irse. Elle aurait liquidé le compte avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos liquidado | Nosotros habríamos liquidado el acuerdo si hubiera sido posible. Nous aurions liquidé l'accord si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais liquidado | Vosotros habríais liquidado el préstamo ayer. Vous auriez liquidé le prêt hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían liquidado | Ellos habrían liquidado la compra si hubieran tenido dinero. Ils auraient liquidé l'achat s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquide | Espero que liquide el pago hoy. J'espère que je liquide le paiement aujourd'hui. | |
| Tú | liquides | Es importante que liquides la deuda. Il est important que tu liquides la dette. | |
| Él / Ella / Usted | liquide | Dudo que él liquide el contrato. Je doute qu'il liquide le contrat. | |
| nosotros_nosotras | liquidemos | Esperamos que liquidemos las cuentas pronto. Nous espérons que nous liquidons les comptes bientôt. | |
| vosotros_vosotras | liquidéis | Es necesario que liquidéis la compra hoy. Il est nécessaire que vous liquidiez l'achat aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquiden | No creo que ellos liquiden el acuerdo. Je ne crois pas qu'ils liquident l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidara | Esperaba que él liquidara la deuda pronto. J'espérais qu'il liquidât la dette rapidement. | |
| Tú | liquidaras | Dudaba que tú liquidaras el contrato ayer. Je doutais que tu liquidasses le contrat hier. | |
| Él / Ella / Usted | liquidara | No creía que ella liquidara la cuenta rápidamente. Je ne croyais pas qu'elle liquidât le compte rapidement. | |
| nosotros_nosotras | liquidáramos | Era importante que nosotros liquidáramos el acuerdo. Il était important que nous liquidassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | liquidárais | Pensaba que vosotros liquidarais el préstamo. Je pensais que vous liquidassiez le prêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidaran | Querían que ellos liquidaran las cuentas ayer. Ils voulaient qu'ils liquidassent les comptes hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquidiere | Si tuviera que pagar, liquidiere la deuda. Si je devais payer, je liquidasse la dette. | |
| Tú | liquideres | Cuando llegues, liquideres el saldo pendiente. Quand tu arriveras, tu liquidasses le solde restant. | |
| Él / Ella / Usted | liquidiere | Es posible que él liquidiere el contrato mañana. Il est possible qu'il liquidasse le contrat demain. | |
| nosotros_nosotras | liquidiéremos | Esperamos que nosotros liquidiéremos pronto. Nous espérons que nous liquidassions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | liquidiereis | Quizá vosotros liquidiereis el acuerdo hoy. Peut-être que vous liquidassiez l'accord aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquidieren | Es probable que ellos liquidieren el pago mañana. Il est probable qu'ils liquidassent le paiement demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya liquidado | Espero que haya liquidado el pago. J'espère que j'ai réglé le paiement. | |
| Tú | hayas liquidado | Es posible que hayas liquidado la deuda. Il est possible que tu aies réglé la dette. | |
| Él / Ella / Usted | haya liquidado | Es importante que él haya liquidado el contrato. Il est important qu'il ait réglé le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos liquidado | Creemos que ya hayamos liquidado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout réglé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis liquidado | ¿Habéis liquidado la factura? Avez-vous réglé la facture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan liquidado | Es probable que hayan liquidado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient réglé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera liquidado | Si hubiera liquidado el pago, no habría problemas. Si j'avais liquidé le paiement, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras liquidado | Esperaba que hubieras liquidado la deuda. J'espérais que tu avais liquidé la dette. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera liquidado | Ella pensó que él hubiera liquidado el contrato. Elle pensait qu'il avait liquidé le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos liquidado | Si hubiéramos liquidado antes, habríamos evitado problemas. Si nous avions liquidé plus tôt, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais liquidado | No creía que vosotros hubierais liquidado el acuerdo. Je ne croyais pas que vous aviez liquidé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran liquidado | Era posible que ellos hubieran liquidado el préstamo. Il était possible qu'ils aient liquidé le prêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere liquidado | Para entonces, ya hubiere liquidado la deuda. D'ici là, j'aurai déjà liquidé la dette. | |
| Tú | hubieres liquidado | Es posible que tú hubieres liquidado el contrato. Il est possible que tu aies liquidé le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere liquidado | Es probable que él hubiere liquidado la cuenta. Il est probable qu'il ait liquidé la facture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos liquidado | Para entonces, nosotros hubiéremos liquidado el proyecto. D'ici là, nous aurons liquidé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis liquidado | Quizá vosotros hubiereis liquidado la compra. Peut-être que vous aurez liquidé l'achat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren liquidado | Es posible que ellos hubieren liquidado la deuda. Il est possible qu'ils aient liquidé la dette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liquida | ¡Liquida la factura ahora! Liquidé la facture maintenant ! | |
| Tú | liquida | ¡Liquida el pago antes de salir! Liquides el pago antes de salir ! | |
| Él / Ella / Usted | liquide | ¡Liquide la deuda hoy mismo! Liquidé la deuda hoy mismo ! | |
| nosotros_nosotras | liquidemos | ¡Liquidemos los trámites juntos! Liquidons les démarches ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | liquidad | ¡Liquidad los impuestos a tiempo! Liquidad los impuestos a tiempo ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liquiden | ¡Liquiden las cuentas antes del lunes! Liquiden las cuentas antes del lunes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no liquides | No liquides esa factura todavía. Ne liquidez pas cette facture encore. | |
| Tú | no liquides | No liquides el pago sin consultar. Ne liquidez pas le paiement sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no liquide | Por favor, no liquide esa cuenta ahora. S'il vous plaît, ne liquidez pas ce compte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no liquidemos | No liquidemos todavía, falta verificar. Ne liquidons pas encore, il reste à vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no liquidéis | No liquidéis esa deuda sin autorización. Ne liquidez pas cette dette sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no liquiden | No liquiden las facturas sin revisión. Ne liquidez pas les factures sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !