Linchar signifie exécuter ou punir quelqu'un, en particulier par pendaison, sans procès légal, souvent par une foule. Il est utilisé dans des contextes impliquant une punition extrajudiciaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lincho | No me gusta linchar a nadie. Je n'aime pas lyncher personne. | |
| Tú | linchas | Tú no deberías linchar a esa persona. Tu ne devrais pas lyncher cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | lincha | Él siempre evita linchar a los inocentes. Il évite toujours de lyncher les innocents. | |
| nosotros_nosotras | linchamos | Nosotros no apoyamos linchar a nadie. Nous n'approuvons pas lyncher personne. | |
| vosotros_vosotras | lincháis | Vosotros no debéis linchar a esa persona. Vous ne devriez pas lyncher cette personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | linchan | Ellos suelen linchar a los sospechosos. Ils ont l'habitude de lyncher les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linché | El periódico linchó al acusado ayer. Le journal a lynché l'accusé hier. | |
| Tú | linchaste | Tú linchaste al sospechoso en la calle. Tu as lynché le suspect dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | linchó | El pueblo linchó al criminal en la plaza. Le peuple a lynché le criminel sur la place. | |
| nosotros_nosotras | linchamos | Nosotros linchamos al traidor sin piedad. Nous avons lynché le traître sans pitié. | |
| vosotros_vosotras | linchasteis | Vosotros linchasteis al acusado en la calle. Vous avez lynché l'accusé dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharon | Ellos lincharon al sospechoso en la noche. Ils ont lynché le suspect pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linchaba | Yo linchaba a los criminales en la calle. Je lynchais les criminels dans la rue. | |
| Tú | linchabas | Tú linchabas a los acusados sin pruebas. Tu lynchais les accusés sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | linchaba | Ella linchaba a los sospechosos en esa época. Elle lynchait les suspects à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | linchábamos | Nosotros linchábamos a los delincuentes en el pueblo. Nous lynchions les délinquants dans le village. | |
| vosotros_vosotras | linchabais | Vosotros linchabais a los enemigos en las protestas. Vous lynchiez les ennemis lors des protestations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | linchaban | Ellos linchaban a los invasores en esa época. Ils lynchaient les envahisseurs à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lincharía | Yo lincharía a ese criminal si lo encontrara. Je lyncherais ce criminel si je le trouvais. | |
| Tú | lincharías | Tú lincharías a los culpables sin duda. Tu lyncherais sans doute les coupables. | |
| Él / Ella / Usted | lincharía | Ella lincharía a quien amenazara su familia. Elle lyncherait celui qui menacerait sa famille. | |
| nosotros_nosotras | lincharíamos | Nosotros lincharíamos al criminal si fuera posible. Nous lyncherions le criminel si cela était possible. | |
| vosotros_vosotras | lincharíais | Vosotros lincharíais a los responsables rápidamente. Vous lyncheriez rapidement les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharían | Ellos lincharían al sospechoso sin juicio. Ils lyncheraient le suspect sans procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lincharé | El juez linchará al acusado mañana. Le juge lynchera l'accusé demain. | |
| Tú | lincharás | Tú lincharás a los culpables en la próxima reunión. Tu lynchéras les coupables lors de la prochaine réunion. | |
| Él / Ella / Usted | linchará | Ella linchará a los responsables pronto. Elle lynchera les responsables bientôt. | |
| nosotros_nosotras | lincharemos | Nosotros lincharemos a los traidores en el futuro. Nous lyncherons les traîtres à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | lincharéis | Vosotros lincharéis a los criminales si los atrapan. Vous lyncherez les criminels s'ils sont attrapés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharán | Ellos lincharán a los enemigos en la próxima semana. Ils lyncheront les ennemis la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he linchado | Yo he linchado a varios criminales. J'ai lynché plusieurs criminels. | |
| Tú | has linchado | Tú has linchado a los acusados. Tu as lynché les accusés. | |
| Él / Ella / Usted | ha linchado | Ella ha linchado a los responsables. Elle a lynché les responsables. | |
| nosotros_nosotras | hemos linchado | Nosotros hemos linchado a los opresores. Nous avons lynché les oppresseurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis linchado | Vosotros habéis linchado a los injustos. Vous avez lynché les injustes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han linchado | Ellos han linchado a los corruptos. Ils ont lynché les corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había linchado | Yo había linchado al acusado antes del juicio. J'avais lynché l'accusé avant le procès. | |
| Tú | habías linchado | Tú habías linchado a ese animal ayer. Tu avais lynché cet animal hier. | |
| Él / Ella / Usted | había linchado | Él había linchado a los sospechosos antes de la policía. Il avait lynché les suspects avant la police. | |
| nosotros_nosotras | habíamos linchado | Nosotros habíamos linchado a los responsables ya. Nous avions lynché les responsables déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais linchado | Vosotros habíais linchado a los enemigos en esa época. Vous aviez lynché les ennemis à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían linchado | Ellos habían linchado a los invasores antes de que llegara la policía. Ils avaient lynché les envahisseurs avant l'arrivée de la police. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré linchado | Para entonces, ya habré linchado al culpable. D'ici là, j'aurai lynché le coupable. | |
| Tú | habrás linchado | Tú habrás linchado al sospechoso antes de irte. D'ici là, tu auras lynché le suspect avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá linchado | Él habrá linchado a quien lo acusó. D'ici là, il aura lynché celui qui l'a accusé. | |
| nosotros_nosotras | habremos linchado | Nosotros habremos linchado al responsable mañana. D'ici là, nous aurons lynché le responsable demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis linchado | Vosotros habréis linchado al líder antes del juicio. D'ici là, vous aurez lynché le leader avant le procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán linchado | Ellos habrán linchado al acusado para entonces. D'ici là, ils auront lynché l'accusé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera linchado | Yo hubiera linchado al culpable si hubiera sabido. Je aurais lynché le coupable si j'avais su. | |
| Tú | hubieras linchado | Tú hubieras linchado a esa persona si hubieras estado allí. Tu aurais lynché cette personne si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera linchado | Él hubiera linchado al sospechoso sin dudar. Il aurait lynché le suspect sans hésiter. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos linchado | Nosotros hubiéramos linchado a los responsables si hubiéramos podido. Nous aurions lynché les responsables si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais linchado | Vosotros hubierais linchado al criminal si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez lynché le criminel si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran linchado | Ellos hubieran linchado al traidor si hubieran sabido. Ils auraient lynché le traître s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linche | Es importante que yo linche a los criminales. Il est important que je lynche les criminels. | |
| Tú | linches | Es necesario que tú linches a los culpables. Il est nécessaire que tu lynches les coupables. | |
| Él / Ella / Usted | linche | Es probable que él linche a los sospechosos. Il est probable qu'il lynche les suspects. | |
| nosotros_nosotras | linchemos | Queremos que nosotros linchemos a los injustos. Nous voulons que nous lynchions les injustes. | |
| vosotros_vosotras | linchéis | Es importante que vosotros linchéis a los traidores. Il est important que vous lynchiez les traîtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | linchen | Dudo que ellos linchen a alguien sin prueba. Je doute qu'ils lynchent quelqu'un sans preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linchara | Esperaba que linchara a los culpables. J'espérais que lynchassent les coupables. | |
| Tú | lincharas | No creía que lincharas a nadie. Je ne croyais pas que tu lynchasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | linchara | Dudaba que linchara a esa persona. Je doutais qu'il/elle/Vous lynchât cette personne. | |
| nosotros_nosotras | lincháramos | Pensaba que lincháramos a los acusados. Je pensais que nous lynchassions les accusés. | |
| vosotros_vosotras | lincharais | No estaba seguro de que lincharais a los sospechosos. Je n'étais pas sûr que vous lynchassiez les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharan | Querían que lincharan a los criminales. Ils/Elles/Vous voulaient que lynchassent les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linchare | Si el juez linchare al acusado, habrá justicia. Si le juge lynchera l'accusé, il y aura justice. | |
| Tú | linchares | Cuando linchares al culpable, terminará el problema. Quand tu lynchera le coupable, le problème sera résolu. | |
| Él / Ella / Usted | linchare | Es posible que linchare a ese criminal mañana. Il est possible qu'il lynche ce criminel demain. | |
| nosotros_nosotras | lincháremos | Quizás lincháremos a los responsables en el futuro. Peut-être que nous lyncherons les responsables à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | linchareis | Si vosotros linchareis al sospechoso, será en defensa propia. Si vous lynchez le suspect, ce sera en légitime défense. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharen | Es probable que lincharen a los criminales si los capturan. Il est probable qu'ils lynchent les criminels s'ils les capturent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya linchado | Es posible que haya linchado al acusado. Il est possible que j'aie lynché l'accusé. | |
| Tú | hayas linchado | No creo que hayas linchado a nadie. Je ne crois pas que tu aies lynché quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya linchado | Es importante que haya linchado a los culpables. Il est important qu'il ait lynché les coupables. | |
| nosotros_nosotras | hayamos linchado | Es probable que hayamos linchado a alguien. Il est probable que nous ayons lynché quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hayáis linchado | No creo que hayáis linchado a nadie todavía. Je ne crois pas que vous ayez lynché quelqu'un jusqu'à présent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan linchado | Es posible que hayan linchado a varios. Il est possible qu'ils aient lynché plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera linchado | Si hubiera linchado al culpable, habría evitado problemas. Si j'avais lynché le coupable, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras linchado | Es posible que tú hubieras linchado a alguien antes. Il est possible que tu aies lynché quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera linchado | Ella hubiera linchado a quien cometió el error. Elle aurait lynché celui qui a commis l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos linchado | Nosotros hubiéramos linchado al responsable si hubiéramos sabido. Nous aurions lynché le responsable si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais linchado | Vosotros hubierais linchado a quien traicionó. Vous auriez lynché celui qui a trahi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran linchado | Ellos hubieran linchado al criminal si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient lynché le criminel s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | linchare | Es posible que ya linchare a los culpables. Il est possible que j'aie déjà lynché les coupables. | |
| Tú | linchares | Quizás linchares a los responsables mañana. Il se peut que tu aies lynché les responsables demain. | |
| Él / Ella / Usted | linchare | Es probable que linchare a los criminales. Il est probable qu'il ait lynché les criminels. | |
| nosotros_nosotras | lincháremos | Pensamos que lincháremos a los sospechosos. Nous pensons que nous aurons lynché les suspects. | |
| vosotros_vosotras | linchareis | Es posible que linchareis a los acusados. Il est possible que vous ayez lynché les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lincharen | Es probable que lincharen a los traidores. Il est probable qu'ils aient lynché les traîtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. Ne lynchez pas cette parole en public. | |
| Tú | lincha | ¡Lincha a ese perro ahora! Lynche ce chien maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | linche | ¡Linche a los sospechosos inmediatamente! Lynchez immédiatement les suspects ! | |
| nosotros_nosotras | linchemos | ¡Linchemos a los criminales sin duda! Lynchons sans doute les criminels ! | |
| vosotros_vosotras | linchad | ¡Linchad a los traidores ya! Lynchez déjà les traîtres ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | linchen | ¡Linchen a los culpables sin piedad! Lynchent sans pitié les coupables ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no linche | No linches a nadie sin razón. Ne lynche personne sans raison. | |
| Tú | no linches | No linches a esa persona, por favor. Ne lynche pas cette personne, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no linche | No linche a los acusados sin pruebas. Ne lynchez pas les accusés sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | no linchemos | No linchemos a nadie en la comunidad. Ne lynchons personne dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | no linchéis | No linchéis a los sospechosos sin juicio. Ne lynchez pas les suspects sans jugement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no linchen | No linchen a los inocentes por miedo. Ne lynchez pas les innocents par peur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !