Limitar signifie fixer des limites ou des restrictions sur quelque chose. Il est utilisé pour décrire l'acte de restreindre ou d'enfermer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limito | Yo limito el uso de mi teléfono. Je limite l'utilisation de mon téléphone. | |
| Tú | limitas | Tú limitas el acceso a esa área. Tu limites l'accès à cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | limita | Ella limita su consumo de azúcar. Elle limite sa consommation de sucre. | |
| nosotros_nosotras | limitamos | Nosotros limitamos el gasto mensual. Nous limitons les dépenses mensuelles. | |
| vosotros_vosotras | limitáis | Vosotros limitáis el tiempo en redes sociales. Vous limitez le temps passé sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitan | Ellos limitan las visitas a la casa. Ils limitent les visites à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitó | El gobierno limitó las emisiones de carbono. Le gouvernement a limité les émissions de carbone. | |
| Tú | limitaste | Tú limitaste el acceso a esa área. Tu as limité l'accès à cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | limitó | Ella limitó su consumo de azúcar. Elle a limité sa consommation de sucre. | |
| nosotros_nosotras | limitamos | Nosotros limitamos el uso del agua. Nous avons limité l'utilisation de l'eau. | |
| vosotros_vosotras | limitasteis | Vosotros limitasteis las opciones disponibles. Vous avez limité les options disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitieron | Ellos limitaron el acceso a la información. Ils ont limité l'accès à l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitaba | Yo limitaba mi consumo de azúcar. Je limitais ma consommation de sucre. | |
| Tú | limitabas | Tú limitabas tus gastos mensuales. Tu limitais tes dépenses mensuelles. | |
| Él / Ella / Usted | limitaba | Ella limitaba su tiempo en redes sociales. Elle limitait son temps sur les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | limitábamos | Nosotros limitábamos nuestras salidas los fines de semana. Nous limitions nos sorties le week-end. | |
| vosotros_vosotras | limitabais | Vosotros limitabais el uso del teléfono en clase. Vous limitiez l'utilisation du téléphone en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitaban | Ellos limitaban su participación en discusiones. Ils limitaient leur participation aux discussions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitaría | Yo limitaría el uso de plástico. Je limiterais l'utilisation du plastique. | |
| Tú | limitarías | Tú limitarías el acceso a esa zona. Tu limiterais l'accès à cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | limitaría | Él limitaría la cantidad de comida. Il limiterait la quantité de nourriture. | |
| nosotros_nosotras | limitaríamos | Nosotros limitaríamos las emisiones. Nous limiterions les émissions. | |
| vosotros_vosotras | limitaríais | Vosotros limitaríais el acceso al edificio. Vous limiteriez l'accès au bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitarían | Ellos limitarían el uso del agua. Ils limiteraient l'utilisation de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitaré | Limitaré el uso de plástico en casa. Je limiterai l'utilisation du plastique à la maison. | |
| Tú | limitarás | Limitarás tu consumo de azúcar. Tu limiteras ta consommation de sucre. | |
| Él / Ella / Usted | limitará | Él limitará el acceso a esa zona. Il limitera l'accès à cette zone. | |
| nosotros_nosotras | limitaremos | Limitaremos los gastos del proyecto. Nous limiterons les dépenses du projet. | |
| vosotros_vosotras | limitaréis | Limitaréis el número de participantes. Vous limiterez le nombre de participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitarán | Ellos limitarán las emisiones de carbono. Ils limiteront les émissions de carbone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he limitado | He limitado mi consumo de azúcar. J'ai limité ma consommation de sucre. | |
| Tú | has limitado | Has limitado tu tiempo en redes sociales. Tu as limité ton temps sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha limitado | Ella ha limitado su presupuesto mensual. Elle a limité son budget mensuel. | |
| nosotros_nosotras | hemos limitado | Hemos limitado el uso de plásticos. Nous avons limité l'utilisation des plastiques. | |
| vosotros_vosotras | habéis limitado | Habéis limitado el acceso a esa zona. Vous avez limité l'accès à cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han limitado | Han limitado las emisiones de gases. Ils ont limité les émissions de gaz. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había limitado | Yo había limitado el acceso antes de la reunión. J'avais limité l'accès avant la réunion. | |
| Tú | habías limitado | Tú habías limitado el uso del teléfono. Tu avais limité l'utilisation du téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | había limitado | Él había limitado las opciones disponibles. Il avait limité les options disponibles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos limitado | Nosotros habíamos limitado el acceso al archivo. Nous avions limité l'accès au fichier. | |
| vosotros_vosotras | habíais limitado | Vosotros habíais limitado las visitas. Vous aviez limité les visites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían limitado | Ellos habían limitado las restricciones. Ils avaient limité les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré limitado | Para entonces, habré limitado el acceso. D'ici là, j'aurai limité l'accès. | |
| Tú | habrás limitado | Tú habrás limitado las opciones. D'ici là, tu auras limité les options. | |
| Él / Ella / Usted | habrá limitado | Él habrá limitado el uso del espacio. D'ici là, il aura limité l'utilisation de l'espace. | |
| nosotros_nosotras | habremos limitado | Nosotros habremos limitado el acceso a tiempo. D'ici là, nous aurons limité l'accès à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis limitado | Vosotros habréis limitado las visitas. D'ici là, vous aurez limité les visites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán limitado | Ellos habrán limitado las opciones. D'ici là, ils auront limité les options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría limitado | Yo habría limitado el acceso. J'aurais limité l'accès. | |
| Tú | habrías limitado | Tú habrías limitado el daño. Tu aurais limité les dégâts. | |
| Él / Ella / Usted | habría limitado | Él habría limitado la entrada. Il aurait limité l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos limitado | Nosotros habríamos limitado el uso. Nous aurions limité l'utilisation. | |
| vosotros_vosotras | habríais limitado | Vosotros habríais limitado el acceso. Vous auriez limité l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían limitado | Ellos habrían limitado la cantidad. Ils auraient limité la quantité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limite | Es importante que limite la cantidad de azúcar. Il est important que je limite la quantité de sucre. | |
| Tú | limites | Espero que limites tu consumo de sal. J'espère que tu limites ta consommation de sel. | |
| Él / Ella / Usted | limite | Es necesario que limite su exposición al sol. Il est nécessaire qu'il/elle limite son exposition au soleil. | |
| nosotros_nosotras | limitemos | Queremos que limitemos el uso de plásticos. Nous voulons que nous limitions l'utilisation de plastiques. | |
| vosotros_vosotras | limitéis | Es posible que limitéis el acceso a esa zona. Il est possible que vous limitiez l'accès à cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limiten | Es importante que limiten sus gastos. Il est important qu'ils/elles limitent leurs dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitara | Esperaba que limitara el uso del plástico. J'espérais que limitasse l'utilisation du plastique. | |
| Tú | limitarses | Dudaba que limitarses el gasto. Je doutais que limitasses les dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | limitara | Quería que limitara la cantidad de azúcar. Il/elle voulait que limitasse la quantité de sucre. | |
| nosotros_nosotras | limitáramos | Era importante que limitáramos la contaminación. Il était important que limitassions la pollution. | |
| vosotros_vosotras | limitárais | Prefería que limitárais el consumo de energía. Je préférais que limitassiez la consommation d'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitaran | No creía que limitaran sus derechos. Je ne croyais pas qu'ils/elles/youlimitaient leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limitare | Si el gobierno limitaré el uso del agua, ahorraremos recursos. Si le gouvernement limite l'utilisation de l'eau, nous économiserons des ressources. | |
| Tú | limitares | Cuando tú limitarés el acceso, todo será más seguro. Quand tu limiteras l'accès, tout sera plus sûr. | |
| Él / Ella / Usted | limitare | Es posible que ella limitaré las restricciones pronto. Il est possible qu'elle limite bientôt les restrictions. | |
| nosotros_nosotras | limitaremos | Nosotros limitaré el uso de plásticos en el futuro. Nous limiterons l'utilisation des plastiques à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | limitareis | Vosotros limitaré las emisiones en la próxima ley. Vous limiterez les émissions dans la prochaine loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limitaren | Es probable que ellos limitaren el acceso a la zona. Il est probable qu'ils limitent l'accès à la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya limitado | Espero que haya limitado el uso del plástico. J'espère que j'ai limité l'utilisation du plastique. | |
| Tú | hayas limitado | Es posible que hayas limitado tus gastos. Il est possible que tu aies limité tes dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | haya limitado | Es importante que él haya limitado su consumo de azúcar. Il est important qu'il ait limité sa consommation de sucre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos limitado | Creemos que hayamos limitado los daños. Nous croyons que nous ayons limité les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis limitado | ¿Habéis limitado el uso de energía? Avez-vous limité l'utilisation de l'énergie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan limitado | Es probable que hayan limitado las emisiones. Il est probable qu'ils aient limité les émissions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera limitado | Si hubiera limitado el acceso, habría evitado problemas. Si j'avais limité l'accès, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras limitado | Si hubieras limitado el uso, no habría ocurrido esto. Si tu avais limité l'utilisation, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera limitado | Si él hubiera limitado la cantidad, sería mejor. S'il avait limité la quantité, ce serait mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos limitado | Si hubiéramos limitado el gasto, no tendríamos problemas. Si nous avions limité les dépenses, nous n'aurions pas de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais limitado | Si hubierais limitado el acceso, habría sido más seguro. Si vous aviez limité l'accès, cela aurait été plus sûr. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran limitado | Si hubieran limitado las entradas, habría menos aglomeraciones. S'ils avaient limité les entrées, il y aurait eu moins de foules. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré limitado | Cuando llegues, ya habré limitado el acceso. Quand tu arriveras, j'aurai déjà limité l'accès. | |
| Tú | habrás limitado | Para entonces, habrás limitado las opciones. Pour ce moment-là, tu auras limité les options. | |
| Él / Ella / Usted | habrá limitado | Es probable que él haya limitado el uso. Il est probable qu'il ait limité l'utilisation. | |
| nosotros_nosotras | habremos limitado | Nosotros habremos limitado el acceso antes del evento. Nous aurons limité l'accès avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis limitado | Vosotros habréis limitado las opciones para entonces. Vous aurez limité les options d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán limitado | Ellos habrán limitado la entrada si es necesario. Ils auront limité l'entrée si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | limite | ¡Limite la cantidad de azúcar! Limitez la quantité de sucre ! | |
| Tú | limita | ¡Limita el uso de tu teléfono! Limite l'utilisation de ton téléphone ! | |
| Él / Ella / Usted | limite | ¡Limite la velocidad en la calle! Limitez la vitesse dans la rue ! | |
| nosotros_nosotras | limitamos | ¡Limitamos el consumo de plástico! Limitons la consommation de plastique ! | |
| vosotros_vosotras | limitad | ¡Limitad el gasto en la fiesta! Limitad el gasto en la fiesta ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | limiten | ¡Limiten el acceso a esa área! Limitent l'accès à cette zone ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no limites | No limites tu creatividad. Ne limite pas ta créativité. | |
| Tú | no limites | Por favor, no limites tu opinión. S'il te plaît, ne limite pas ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | no limite | No limite su libertad personal. Ne limite pas sa liberté personnelle. | |
| nosotros_nosotras | no limitemos | No limitemos nuestras oportunidades. Ne limitons pas nos opportunités. | |
| vosotros_vosotras | no limitéis | No limitéis vuestra imaginación. Ne limitez pas votre imagination. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no limiten | No limiten sus posibilidades. Ne limitez pas leurs possibilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !