Lijar signifie lisser, poncer ou limer une surface, généralement pour la préparer à la finition ou pour éliminer les rugosités. Il est utilisé dans des contextes impliquant un lissage manuel ou mécanique des matériaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijo | Yo lijo la superficie de la madera. Je lisse la surface du bois. | |
| Tú | lijás | Tú lijás las paredes para pintarlas. Tu lisses les murs pour les peindre. | |
| Él / Ella / Usted | lija | Él lija la mesa vieja. Il lisse la vieille table. | |
| nosotros_nosotras | lijamos | Nosotros lijamos las puertas del armario. Nous lissons les portes du placard. | |
| vosotros_vosotras | lijáis | Vosotros lijáis los muebles antiguos. Vous lissez les meubles anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijan | Ellos lijan las superficies de metal. Ils lissent les surfaces en métal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijé | Ayer lijé la mesa. Hier, j'ai poncé la table. | |
| Tú | lijaste | Tú lijaste la puerta anoche. Hier soir, tu as poncé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | lijó | Él lijó la madera ayer. Hier, il a poncé le bois. | |
| nosotros_nosotras | lijamos | Nosotros lijamos las paredes el fin de semana. Nous avons poncé les murs ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | lijasteis | Vosotros lijasteis los muebles ayer. Vous avez poncé les meubles hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijaron | Ellos lijaron la superficie anoche. Ils ont poncé la surface hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijaba | Yo lijaba la madera todos los días. Je limeais le bois tous les jours. | |
| Tú | lijabas | Tú lijabas las paredes con cuidado. Tu limais les murs avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | lijaba | Ella lijaba los muebles en verano. Elle limait les meubles en été. | |
| nosotros_nosotras | lijábamos | Nosotros lijábamos las superficies antiguas. Nous limions les surfaces anciennes. | |
| vosotros_vosotras | lijabais | Vosotros lijabais las puertas cada semana. Vous limiez les portes chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijaban | Ellos lijaban las tablas para el proyecto. Ils limaient les planches pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijaría | Yo lijaría la mesa si tuviera tiempo. Je lijerais la table si j'avais le temps. | |
| Tú | lijarías | Tú lijarías la madera si supieras cómo hacerlo. Tu lijerais le bois si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | lijaría | Él lijaría la superficie si fuera necesario. Il lijerait la surface si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | lijaríamos | Nosotros lijaríamos las paredes si las pintáramos. Nous lijerions les murs si nous les peignions. | |
| vosotros_vosotras | lijaríais | Vosotros lijaríais el mueble si tuvierais herramientas. Vous lijeriez le meuble si vous aviez des outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijarían | Ellos lijarían el suelo si lo pidieran. Ils lijeraient le sol s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijaré | Yo lijaré la superficie mañana. Je vais poncer la surface demain. | |
| Tú | lijarás | Tú lijarás la mesa después. Tu vas poncer la mesa après. | |
| Él / Ella / Usted | lijará | Él lijará las paredes pronto. Il va poncer les murs bientôt. | |
| nosotros_nosotras | lijaremos | Nosotros lijaremos el mueble hoy. Nous allons poncer le meuble aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | lijaréis | Vosotros lijaréis la madera mañana. Vous allez poncer le bois demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijarán | Ellos lijarán las superficies nuevas. Ils vont poncer les nouvelles surfaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lijado | Yo he lijado la mesa hoy. J'ai poncé la table aujourd'hui. | |
| Tú | has lijado | Tú has lijado la puerta. Tu as poncé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | ha lijado | Él ha lijado la madera. Il a poncé le bois. | |
| nosotros_nosotras | hemos lijado | Nosotros hemos lijado las paredes. Nous avons poncé les murs. | |
| vosotros_vosotras | habéis lijado | Vosotros habéis lijado el suelo. Vous avez poncé le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lijado | Ellos han lijado los muebles. Ils ont poncé les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lijado | Yo había lijado la mesa antes de pintarla. J'avais poncé la table avant de la peindre. | |
| Tú | habías lijado | Tú habías lijado la madera antes de cortarla. Tu avais poncé le bois avant de le couper. | |
| Él / Ella / Usted | había lijado | Él había lijado la puerta antes de instalarla. Il avait poncé la porte avant de l'installer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lijado | Nosotros habíamos lijado las paredes antes de pintar. Nous avions poncé les murs avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | habíais lijado | Vosotros habíais lijado los muebles antes de restaurarlos. Vous aviez poncé les meubles avant de les restaurer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lijado | Ellos habían lijado el suelo antes de pulirlo. Ils avaient poncé le sol avant de le polir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lijado | Para entonces, ya habré lijado la mesa. D'ici là, j'aurai déjà poncé la table. | |
| Tú | habrás lijado | Tú habrás lijado la puerta para mañana. Tu auras poncé la porte pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lijado | Él habrá lijado toda la madera. Il aura poncé tout le bois. | |
| nosotros_nosotras | habremos lijado | Nosotros habremos lijado las paredes antes de pintar. Nous aurons poncé les murs avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | habréis lijado | Vosotros habréis lijado el suelo para entonces. Vous aurez poncé le sol d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lijado | Ellos habrán lijado todas las superficies. Ils auront poncé toutes les surfaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lijado | Yo habría lijado la mesa si tuviera tiempo. J'aurais poncé la table si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías lijado | Tú habrías lijado la puerta si hubieras llegado antes. Tu aurais poncé la porte si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría lijado | Él habría lijado la madera si hubiera sabido cómo. Il aurait poncé le bois s'il avait su comment faire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lijado | Nosotros habríamos lijado las paredes si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions poncé les murs si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais lijado | Vosotros habríais lijado el suelo si hubierais estado aquí. Vous auriez poncé le sol si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lijado | Ellos habrían lijado la superficie si lo hubieran sabido. Ils auraient poncé la surface s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lije | Es importante que yo lije la madera. Il est important que je lime le bois. | |
| Tú | lijes | Espero que tú lijes la mesa. J'espère que tu limes la table. | |
| Él / Ella / Usted | lije | Es necesario que él lije la superficie. Il est nécessaire qu'il lime la surface. | |
| nosotros_nosotras | lijemos | Queremos que nosotros lijemos las paredes. Nous voulons que nous limons les murs. | |
| vosotros_vosotras | lijéis | Es bueno que vosotros lijéis el mueble. Il est bon que vous limiez le meuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijen | Es posible que ellos lijen el suelo. Il est possible qu'ils liminent le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijara | Esperaba que lijara la mesa. J'espérais que je lisse la table. | |
| Tú | lijaras | Querías que lijaras la silla. Tu voulais que tu lissais la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | lijara | Dudaba que lijara la puerta. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/Vous lissât la porte. | |
| nosotros_nosotras | lijáramos | Era importante que lijáramos la madera. Il était important que nous lissions le bois. | |
| vosotros_vosotras | lijarais | Ojalá que lijarais las paredes. J'espère que vous lissiez les murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijaran | No creían que lijaran el mueble. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/Vous lissassent le meuble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijare | Si lijare la madera, quedará más suave. Si je ponçai la bois, il sera plus doux. | |
| Tú | lijares | Cuando lijares la pared, la pintura mejorará. Quand tu ponçeras le mur, la peinture s'améliorera. | |
| Él / Ella / Usted | lijare | Es probable que lijare el mueble mañana. Il est probable qu'il ponçât le meuble demain. | |
| nosotros_nosotras | lijáremos | Lijáremos la superficie antes de pintar. Nous poncerons la surface avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | lijareis | Si lijareis la mesa, quedará perfecta. Si vous ponciez la table, elle sera parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijaren | Es posible que lijaren las paredes esta semana. Il est possible qu'ils ponçassent les murs cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lijado | Espero que haya lijado la mesa. J'espère que j'ai poncé la table. | |
| Tú | hayas lijado | Es posible que hayas lijado el mueble. Il est possible que tu aies poncé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | haya lijado | Es importante que él haya lijado la puerta. Il est important qu'il ait poncé la porte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lijado | Creemos que hayamos lijado las paredes. Nous croyons que nous ayons poncé les murs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lijado | ¿Habéis lijado el suelo ya? Avez-vous déjà poncé le sol ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lijado | No creo que hayan lijado la madera. Je ne pense pas qu'ils aient poncé le bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lijado | Si hubiera lijado la mesa, estaría más suave. Si j'avais poncé la table, elle serait plus douce. | |
| Tú | hubieras lijado | Si hubieras lijado la madera, quedaría mejor. Si tu avais poncé le bois, il serait meilleur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lijado | Ella habría lijado la puerta si tuviera tiempo. Elle aurait poncé la porte si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lijado | Nosotros habríamos lijado el mueble ayer. Nous aurions poncé le meuble hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lijado | Vosotros habríais lijado la superficie si hubierais sabido. Vous auriez poncé la surface si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lijado | Ellos habrían lijado el piso si hubieran tenido tiempo. Ils auraient poncé le sol s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lijado | Es posible que haya lijado la mesa. Il est possible que j'aie poncé la table. | |
| Tú | hayas lijado | Espero que hayas lijado la puerta. J'espère que tu aies poncé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya lijado | Es probable que haya lijado la madera. Il est probable qu'il ait poncé le bois. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lijado | Quizá hayamos lijado las paredes. Peut-être avons-nous poncé les murs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lijado | No creo que hayáis lijado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore poncé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lijado | Es posible que hayan lijado el mueble. Il est possible qu'ils aient poncé le meuble. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lijar | ¡Lijar la superficie antes de pintar! Lise la superficie avant de peindre ! | |
| Tú | lija | ¡Lija la madera con cuidado! Lisse le bois avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | lije | ¡Lije la pared para que quede lisa! Lissez le mur pour qu'il soit lisse ! | |
| nosotros_nosotras | lijemos | ¡Lijemos las superficies antes de aplicar la pintura! Lissons les surfaces avant d'appliquer la peinture ! | |
| vosotros_vosotras | lijad | ¡Lijad la madera con precisión! Lissez le bois avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lijad | ¡Lijad las tablas antes de ensamblar! Lissez les planches avant de les assembler ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lijo | No lijo la madera todavía. Je ne ponce pas encore le bois. | |
| Tú | no limes | No limes la superficie ahora. Ne ponce pas la surface maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no lije | Por favor, no lije esa parte. S'il vous plaît, ne poncez pas cette partie. | |
| nosotros_nosotras | no lijemos | No lijemos el mueble todavía. Ne ponçons pas encore le meuble. | |
| vosotros_vosotras | no lijéis | No lijéis esa madera ahora. Ne poncez pas ce bois maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lijen | No lijen esa superficie, por favor. Ne poncez pas cette surface, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !