Ligar signifie flirter ou essayer d'attirer quelqu'un de manière romantique. Il est couramment utilisé dans des contextes informels pour faire référence à des interactions romantiques ou sociales.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligo | Yo siempre trato de ligar en las fiestas. Je essaie toujours de draguer lors des fêtes. | |
| Tú | ligas | ¿Tú quieres ligar con ella? Veux-tu draguer avec elle ? | |
| Él / Ella / Usted | liga | Él intenta ligar en el bar. Il essaie de draguer au bar. | |
| nosotros_nosotras | ligamos | Nosotros solemos ligar en la playa. Nous avons l'habitude de draguer à la plage. | |
| vosotros_vosotras | ligáis | ¿Vosotros queréis ligar en la discoteca? Voulez-vous draguer à la discothèque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligan | Ellos siempre ligan en las fiestas. Ils draguent toujours lors des fêtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligué | Ayer ligué con un amigo en la fiesta. Hier, j'ai flirté avec un ami à la fête. | |
| Tú | ligaste | Tú ligaste muy bien en la discoteca. Tu as bien flirté en boîte. | |
| Él / Ella / Usted | ligó | Ella ligó con un chico interesante. Elle a flirté avec un garçon intéressant. | |
| nosotros_nosotras | ligamos | Nosotros ligamos en la playa durante las vacaciones. Nous avons flirté à la plage pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | ligasteis | Vosotros ligasteis en la fiesta anoche. Vous avez flirté à la fête hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligaron | Ellos ligaron en el bar el fin de semana. Ils ont flirté au bar le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligaba | Yo ligaba con mis amigos en la plaza. Je draguais avec mes amis sur la place. | |
| Tú | ligabas | Tú ligabas mucho en la universidad. Tu draguais beaucoup à l'université. | |
| Él / Ella / Usted | ligaba | Ella ligaba en las fiestas del barrio. Elle draguait lors des fêtes du quartier. | |
| nosotros_nosotras | ligábamos | Nosotros ligábamos en los cafés los fines de semana. Nous draguions dans les cafés le week-end. | |
| vosotros_vosotras | ligabais | Vosotros ligabais mucho en esa época. Vous draguiez beaucoup à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligaban | Ellos ligaban en las discotecas frecuentemente. Ils draguaient fréquemment dans les discothèques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligaría | Yo ligaría con ella en la fiesta. Je draguerais avec elle à la fête. | |
| Tú | ligarías | Tú ligarías más si fueras más seguro. Tu draguerais plus si tu étais plus confiant. | |
| Él / Ella / Usted | ligaría | Él ligaría con esa chica en el bar. Il draguerait cette fille au bar. | |
| nosotros_nosotras | ligaríamos | Nosotros ligaríamos en la fiesta si hubiera oportunidad. Nous draguerions à la fête s'il y avait une opportunité. | |
| vosotros_vosotras | ligaríais | Vosotros ligaríais más si fuerais más extrovertidos. Vous dragueriez plus si vous étiez plus extravertis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligarían | Ellos ligarían en la discoteca esta noche. Ils dragueraient en discothèque ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligaré | Ligaré en la fiesta esta noche. Je vais draguer à la fête ce soir. | |
| Tú | ligarás | Ligarás con ella en la reunión. Tu vas draguer avec elle lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ligará | Ligarás con esa persona mañana. Il/elle va draguer avec cette personne demain. | |
| nosotros_nosotras | ligaremos | Ligaré con mis amigos en la fiesta. Je vais draguer avec mes amis à la fête. | |
| vosotros_vosotras | ligaréis | Ligaréis en la discoteca esta noche. Vous allez draguer en discothèque ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligarán | Ligarán en el evento deportivo. Ils/elles vont draguer lors de l'événement sportif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ligado | Yo he ligado a mi amigo hoy. J'ai flirté avec mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has ligado | Tú has ligado a ella varias veces. Tu as flirté avec elle plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha ligado | Él ha ligado a su jefe esta mañana. Il a flirté avec son patron ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos ligado | Nosotros hemos ligado con los nuevos vecinos. Nous avons flirté avec les nouveaux voisins. | |
| vosotros_vosotras | habéis ligado | Vosotros habéis ligado en la fiesta. Vous avez flirté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ligado | Ellos han ligado en el bar anoche. Ils ont flirté au bar hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ligado | Yo había ligado antes de salir. J'avais flirté avant de sortir. | |
| Tú | habías ligado | Tú habías ligado en la fiesta. Tu avais flirté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había ligado | Ella había ligado con alguien interesante. Elle avait flirté avec quelqu'un d'intéressant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ligado | Nosotros habíamos ligado toda la noche. Nous avions flirté toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habíais ligado | Vosotros habíais ligado en la discoteca. Vous aviez flirté à la discothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ligado | Ellos habían ligado en la playa. Ils avaient flirté à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ligado | Para entonces, ya habré ligado con ella. D'ici là, j'aurai déjà flirté avec elle. | |
| Tú | habrás ligado | Cuando llegues, ya habrás ligado con alguien. Quand tu arriveras, tu auras déjà flirté avec quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ligado | Él habrá ligado antes de la fiesta. Il aura déjà flirté avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos ligado | Nosotros habremos ligado en la discoteca. Nous aurons déjà flirté dans la discothèque. | |
| vosotros_vosotras | habréis ligado | Vosotros habréis ligado mucho en la fiesta. Vous aurez beaucoup flirté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ligado | Ellos habrán ligado con varias personas. Ils auront flirté avec plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ligado | Yo habría ligado si hubiera tenido tiempo. Je aurais flirté si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías ligado | Tú habrías ligado en la fiesta. Tu aurais flirté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría ligado | Ella habría ligado si hubiera estado sola. Elle aurait flirté si elle avait été seule. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ligado | Nosotros habríamos ligado en la reunión. Nous aurions flirté lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais ligado | Vosotros habríais ligado si hubierais intentado. Vous auriez flirté si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ligado | Ellos habrían ligado en la fiesta. Ils auraient flirté à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hable | Espero que yo hable con ella mañana. J'espère que je ligue avec elle demain. | |
| Tú | hables | Es importante que tú hables claramente. Il est important que tu ligues clairement. | |
| Él / Ella / Usted | hable | Es bueno que él hable con el jefe. Il est bon qu'il ligue avec le chef. | |
| nosotros_nosotras | hablemos | Queremos que nosotros hablemos en público. Nous voulons que nous liguions en public. | |
| vosotros_vosotras | habléis | Es posible que vosotros habléis más tarde. Il est possible que vous liguiez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hablen | Dudo que ellos hablen en la reunión. Je doute qu'ils liguent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligara | Esperaba que él ligara en la fiesta. J'espérais qu'il liguât à la fête. | |
| Tú | ligaras | No creía que tú ligaras con ella. Je ne croyais pas que tu liguasses avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | ligara | Dudaba que ella ligara en ese lugar. Je doutais qu'elle liguât à cet endroit. | |
| nosotros_nosotras | ligáramos | Era posible que nosotros ligáramos en la reunión. Il était possible que nous liguassions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | ligarais | No pensaba que vosotros ligarais en la discoteca. Je ne pensais pas que vous liguassiez à la discothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligaran | Esperaban que ellos ligaran en la fiesta. Ils espéraient qu'ils liguassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligare | Si quieres, ligare contigo en la fiesta. Si quieres, ligaré contigo en la fiesta. | |
| Tú | ligares | Cuando llegares, avísame. Cuando llegues, avísame. | |
| Él / Ella / Usted | ligare | El próximo verano, ligare en la playa. El próximo verano, ligaré en la playa. | |
| nosotros_nosotras | ligáremos | Si nos invitan, ligáremos en la fiesta. Si nos invitan, ligaremos en la fiesta. | |
| vosotros_vosotras | ligareis | Cuando llegareis, ligare en el bar. Cuando lleguéis, ligaré en el bar. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ligaren | Si las circunstancias cambian, ligaren más fácilmente. Si las circunstancias cambian, ligarán más fácilmente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ligado | Espero que haya ligado bien. J'espère que j'ai bien réussi à draguer. | |
| Tú | hayas ligado | Es posible que hayas ligado con ella. Il est possible que tu aies réussi à draguer avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | haya ligado | Creo que él haya ligado en la fiesta. Je crois qu'il ait réussi à draguer à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ligado | Es importante que hayamos ligado antes de salir. Il est important que nous ayons réussi à draguer avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ligado | No creo que hayáis ligado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore réussi à draguer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ligado | Me alegra que hayan ligado en la fiesta. Je suis content qu'ils aient réussi à draguer à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ligado | No creo que hubiera ligado antes. Je ne crois pas que j'aie flirté avant. | |
| Tú | hubieras ligado | Si hubieras ligado, habría sido diferente. Si tu avais flirté, cela aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ligado | Ella habría ligado si hubiera tenido oportunidad. Elle aurait flirté si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ligado | Nunca hubiéramos ligado en esa fiesta. Nous n'aurions jamais flirté à cette fête. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ligado | Si hubierais ligado, lo habríamos sabido. Si vous aviez flirté, nous l'aurions su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ligado | No creía que ellos hubieran ligado antes. Je ne croyais pas qu'ils aient flirté avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ligado | Para entonces, ya hubiere ligado con ella. D'ici là, j'aurai déjà flirté avec elle. | |
| Tú | hubieres ligado | Si hubieres ligado antes, no habría problema. Si tu as flirté avant, il n'y aura pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ligado | Cuando él hubiere ligado, podremos salir. Quand il aura flirté, nous pourrons sortir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ligado | Para entonces, nosotros hubiéremos ligado bien. Pour alors, nous aurons bien flirté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ligado | Cuando vosotros hubiereis ligado, será más fácil. Quand vous aurez flirté, ce sera plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ligado | Si ellos hubieren ligado, todo estará listo. Si ils ont flirté, tout sera prêt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ligo | No pongas excusas y liga con ella. Ne donne pas d'excuses et drague-la. | |
| Tú | liga | ¡Liga con esa chica en la fiesta! Ligue avec cette fille à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | ligue | Ligue con confianza en la reunión. Liguez avec confiance lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | liguemos | Liguemos en la fiesta de esta noche. Liguons lors de la fête de ce soir. | |
| vosotros_vosotras | ligad | Ligad con cuidado en la discoteca. Liguez prudemment en boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liguen | Que liguen sin miedo en la reunión. Qu'ils/elles liguent sans peur lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ligue | No ligue a esa persona en la fiesta. Ne drague pas cette personne à la fête. | |
| Tú | no ligues | No ligues con desconocidos. Ne drague pas avec des inconnus. | |
| Él / Ella / Usted | no ligue | No ligue en la oficina. Ne drague pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no liguemos | No liguemos en la reunión. Ne draguer pas lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no liguéis | No liguéis en la playa. Ne draguez pas à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no liguen | No liguen en el parque. Ne draguez pas dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !