Lidiar signifie gérer, traiter ou faire face à une situation, un problème ou une personne. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des défis ou des conflits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lido | Yo lidio con los problemas diarios. Je gère les problèmes quotidiens. | |
| Tú | lidas | Tú lidias bien con el estrés. Tu gères bien le stress. | |
| Él / Ella / Usted | lidia | Ella lidia con muchas responsabilidades. Elle gère beaucoup de responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | lidiamos | Nosotros lidiamos con los desafíos juntos. Nous gérons ensemble les défis. | |
| vosotros_vosotras | lidiáis | Vosotros lidiáis con los problemas fácilmente. Vous gérez facilement les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidian | Ellos lidian con las dificultades diariamente. Ils gèrent les difficultés quotidiennement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidié | Ayer lidié con un problema difícil. Hier, j'ai géré un problème difficile. | |
| Tú | lidieste | Tú lidieste con esa situación sola. Tu as fait face à cette situation seul. | |
| Él / Ella / Usted | lidié | Él lidió con el estrés de la semana. Il a fait face au stress de la semaine. | |
| nosotros_nosotras | lidiamos | Nosotros lidiamos con muchos desafíos. Nous avons affronté de nombreux défis. | |
| vosotros_vosotras | lidiasteis | Vosotros lidiasteis con el problema juntos. Vous avez géré le problème ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiaron | Ellos lidiaron con la situación rápidamente. Ils ont rapidement fait face à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidiaba | Yo lidiaba con muchos problemas. Je lidiais avec beaucoup de problèmes. | |
| Tú | lidiabas | Tú lidiabas con esa situación siempre. Tu lidiais toujours avec cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | lidiaba | Ella lidiaba con sus responsabilidades. Elle lidiait avec ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | lidiábamos | Nosotros lidiábamos con dificultades juntas. Nous lidiions avec des difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lidiabais | Vosotros lidiabais con problemas similares. Vous lidiiez avec des problèmes similaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiaban | Ellos lidiaban con muchas tareas. Ils lidiaban avec beaucoup de tâches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidiaría | Yo lidiaría con ese problema si fuera necesario. Je gérerais ce problème si c'était nécessaire. | |
| Tú | lidiarías | Tú lidiarías mejor con la situación si supieras más. Tu gérerais mieux la situation si tu en savais plus. | |
| Él / Ella / Usted | lidiaría | Él lidiaría con el estrés de la misma forma. Il gérerait le stress de la même manière. | |
| nosotros_nosotras | lidiaríamos | Nosotros lidiaríamos juntos si fuera necesario. Nous gérerions cela ensemble si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | lidiaríais | Vosotros lidiaríais mejor con el problema. Vous géreriez mieux le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiarían | Ellos lidiarían con la situación si pudieran. Ils géreraient la situation s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidiaré | Lidiaré con ese problema mañana. Je ferai face à ce problème demain. | |
| Tú | lidiarás | Lidiarás mejor si te relajas. Tu feras face à mieux si tu te détends. | |
| Él / Ella / Usted | lidiará | Él lidiará con la situación pronto. Il fera face à la situation bientôt. | |
| nosotros_nosotras | lidiamos | Lidiamos con los desafíos del proyecto. Nous ferons face aux défis du projet. | |
| vosotros_vosotras | lidiaréis | Lidiaréis con esto en el futuro. Vous ferez face à cela à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiarán | Ellos lidiarán con las dificultades pronto. Ils feront face aux difficultés bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lidiado | He lidiado con muchas dificultades. J'ai géré beaucoup de difficultés. | |
| Tú | has lidiado | ¿Has lidiado con ese problema? As-tu géré ce problème ? | |
| Él / Ella / Usted | ha lidiado | Ella ha lidiado con la situación. Elle a géré la situation. | |
| nosotros_nosotras | hemos lidiado | Hemos lidiado con muchos desafíos. Nous avons géré de nombreux défis. | |
| vosotros_vosotras | habéis lidiado | ¿Habéis lidiado con el problema? Avez-vous géré le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lidiado | Ellos han lidiado con la situación. Ils ont géré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lidiado | Yo ya había lidiado con ese problema. J'avais déjà géré ce problème. | |
| Tú | habías lidiado | Tú habías lidiado con muchas dificultades. Tu avais géré beaucoup de difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | había lidiado | Ella había lidiado con esa situación antes. Elle avait géré cette situation auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lidiado | Nosotros habíamos lidiado con el estrés. Nous avions géré le stress. | |
| vosotros_vosotras | habíais lidiado | Vosotros habíais lidiado con el problema ya. Vous aviez déjà géré le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lidiado | Ellos habían lidiado con la situación difícil. Ils avaient géré la situation difficile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lidiado | Para entonces, habré lidiado con eso. D'ici là, j'aurai géré cela. | |
| Tú | habrás lidiado | Para mañana, habrás lidiado con el problema. D'ici demain, tu auras géré le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lidiado | Ella habrá lidiado con la situación. Elle aura géré la situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos lidiado | Nosotros habremos lidiado con todo. Nous aurons géré tout cela. | |
| vosotros_vosotras | habréis lidiado | Vosotros habréis lidiado con eso pronto. Vous aurez géré cela bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lidiado | Ellos habrán lidiado con el problema. Ils auront géré le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lidiado | Yo habría lidiado con el problema. J'aurais géré le problème. | |
| Tú | habrías lidiado | Tú habrías lidiado mejor. Tu aurais mieux géré. | |
| Él / Ella / Usted | habría lidiado | Ella habría lidiado con eso. Elle aurait géré cela. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lidiado | Nosotros habríamos lidiado juntos. Nous aurions géré cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais lidiado | Vosotros habríais lidiado mejor. Vous auriez mieux géré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lidiado | Ellos habrían lidiado con la situación. Ils auraient géré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidié | Es importante que yo lidie con esto. Il est important que je fasse face à cela. | |
| Tú | lidiés | Espero que tú lidies con el problema. J'espère que tu feras face au problème. | |
| Él / Ella / Usted | lidié | Es posible que él lidie con la situación. Il est possible qu'il fasse face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | lidiemos | Queremos que nosotros lidemos juntos. Nous voulons que nous fassions face ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lidiéis | Dudo que vosotros lidéis con eso. Je doute que vous fassiez face à cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidian | Es bueno que ellos lidien con el problema. Il est bon qu'ils fassent face au problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidiara | Esperaba que yo lidiara con el problema. J'espérais que je lidiara avec le problème. | |
| Tú | lidiaras | No creía que tú lidiaras solo. Je ne croyais pas que tu lidiaras seul. | |
| Él / Ella / Usted | lidiara | Pensaba que él lidiara con la situación. Il pensait qu'il lidiara avec la situation. | |
| nosotros_nosotras | lidiáramos | Queríamos que nosotros lidiáramos con ello juntos. Nous voulions que nous lidiáramos avec cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lidiarais | Dudaba que vosotros lidiarais con eso. Je doutais que vous lidiarais avec ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiaran | No creían que ellos lidiaran con el problema. Ils ne croyaient pas qu'ils lidiaran avec le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lidiere | Si tuviera que, lidiere con el problema. Si je devais, je lidiere avec le problème. | |
| Tú | lidiere | Cuando llegue, lidiere con la situación. Quand tu arriveras, tu lidiere avec la situation. | |
| Él / Ella / Usted | lidiere | Es posible que él lidiere con ello mañana. Il est possible qu'il lidiere avec cela demain. | |
| nosotros_nosotras | lidiéremos | Quizá nosotros lidiéremos con el problema juntos. Peut-être que nous lidiéremos avec le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lidiereis | Vosotros lidiereis con las dificultades si os ayudan. Vous lidiereis avec les difficultés si vous êtes aidés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidiere | Ellos lidiere con lo que venga. Ils lidiere avec ce qui viendra. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lidiado | Espero que haya lidiado bien con el problema. J'espère que j'ai bien géré le problème. | |
| Tú | hayas lidiado | Es importante que hayas lidiado con eso antes. Il est important que tu aies géré cela avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya lidiado | Es posible que él haya lidiado con la situación. Il est possible qu'il ait géré la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lidiado | Esperamos que hayamos lidiado con todo. Nous espérons que nous avons tout géré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lidiado | ¿Crees que hayáis lidiado con eso ya? Penses-tu que vous ayez déjà géré cela ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lidiado | Es bueno que hayan lidiado con el problema. Il est bon qu'ils aient géré le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lidiado | Si hubiera lidiado con el problema antes, no habría ocurrido. Si j'avais affronté le problème avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras lidiado | Si hubieras lidiado mejor, habrías evitado el conflicto. Si tu avais mieux géré, tu aurais évité le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lidiado | Ella habría lidiado con la situación si hubiera sabido. Elle aurait géré la situation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lidiado | Nosotros habríamos lidiado con eso si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions géré cela si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lidiado | Si vosotros hubierais lidiado mejor, todo habría sido diferente. Si vous aviez mieux géré, tout aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lidiado | Ellos habrían lidiado con el problema si hubieran sabido. Ils auraient géré le problème s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lidiado | Para entonces, ya hubiere lidiado con el problema. D'ici là, j'aurai déjà eu à faire face au problème. | |
| Tú | hubieres lidiado | Cuando llegues, tú hubieres lidiado con todo. Quand tu arriveras, tu auras déjà eu à faire face à tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lidiado | Es probable que él hubiere lidiado con eso antes. Il est probable qu'il ait déjà eu à faire face à cela avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lidiado | Para mañana, nosotros hubiéremos lidiado con los asuntos. Pour demain, nous aurons déjà eu à gérer les affaires. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lidiado | Para fin de año, vosotros hubiereis lidiado con todo. D'ici la fin de l'année, vous aurez déjà eu à faire face à tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lidiado | Cuando regresen, ellos hubieren lidiado con los problemas. Quand ils reviendront, ils auront déjà eu à faire face aux problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne utilise pas le mode impératif pour moi. | |
| Tú | lidia | Lidia los problemas con calma. Lidie les problèmes calmement. | |
| Él / Ella / Usted | lidie | Lidie la situación ahora mismo. Lidiez la situation tout de suite. | |
| nosotros_nosotras | lidiemos | Lidiemos con esto juntos. Lidérons cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lidiad | Lidiad con los clientes amablemente. Lidiez avec les clients poliment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lidian | Lidian con los problemas rápidamente. Lidient avec les problèmes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lidies | No lidies con esa situación. Ne te bats pas avec cette situation. | |
| Tú | no lidies | No lidies con ese problema. Ne te bats pas avec ce problème. | |
| Él / Ella / Usted | no lidie | No lidie con esa dificultad. Ne se bat pas avec cette difficulté. | |
| nosotros_nosotras | no lidamos | No lidamos con esa situación ahora. Ne nous battons pas avec cette situation maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no lidéis | No lidéis con ese problema. Ne vous battez pas avec ce problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lidien | No lidien con esa dificultad. Ne se battent pas avec cette difficulté. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !