Liberar signifie libérer, relâcher ou mettre en liberté. Il s'utilise lorsqu'on parle de libérer quelqu'un ou quelque chose de l'emprisonnement, des restrictions ou de la captivité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | libero | Yo libero los archivos en la nube. Je libère les fichiers dans le cloud. | |
| Tú | liberas | Tú liberas el teléfono viejo. Tu libères le vieux téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | libera | Ella libera a los animales del refugio. Elle libère les animaux du refuge. | |
| nosotros_nosotras | liberamos | Nosotros liberamos las plantas en primavera. Nous libérons les plantes au printemps. | |
| vosotros_vosotras | liberáis | Vosotros liberáis los libros antiguos. Vous libérez les livres anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberan | Ellos liberan a los prisioneros hoy. Ils libèrent les prisonniers aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberé | Ayer liberé los archivos importantes. Hier, j'ai libéré les fichiers importants. | |
| Tú | liberaste | Tú liberaste la puerta cerrada. Tu as libéré la porte fermée. | |
| Él / Ella / Usted | liberó | Él liberó a los prisioneros. Il a libéré les prisonniers. | |
| nosotros_nosotras | liberamos | Nosotros liberamos la carga ayer. Nous avons libéré la cargaison hier. | |
| vosotros_vosotras | liberasteis | Vosotros liberasteis las plantas. Vous avez libéré les plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberaron | Ellos liberaron a los animales. Ils ont libéré les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberaba | Yo liberaba a los animales en el refugio. J'avais l'habitude de libérer les animaux dans le refuge. | |
| Tú | liberabas | Tú liberabas las plantas del jardín. Tu libérais les plantes du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | liberaba | Ella liberaba a los pájaros en verano. Elle libérait les oiseaux en été. | |
| nosotros_nosotras | liberábamos | Nosotros liberábamos a los animales cada fin de semana. Nous libérions les animaux chaque week-end. | |
| vosotros_vosotras | liberabais | Vosotros liberabais a los prisioneros antiguos. Vous libériez les anciens prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberaban | Ellos liberaban a los presos en esa época. Ils libéraient les prisonniers à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberaría | Yo liberaría esa carga si pudiera. Je libérerais cette charge si je pouvais. | |
| Tú | liberarías | Tú liberarías a los presos si tuvieras poder. Tu libérerais les prisonniers si tu avais le pouvoir. | |
| Él / Ella / Usted | liberaría | Ella liberaría a los animales en peligro. Elle libérerait les animaux en danger. | |
| nosotros_nosotras | liberaríamos | Nosotros liberaríamos el espacio si fuera necesario. Nous libérerions l'espace si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | liberaríais | Vosotros liberaríais la calle si la cerraran. Vous libéreriez la rue si on la fermait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberarían | Ellos liberarían a los prisioneros si pudieran. Ils libéreraient les prisonniers s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberaré | Mañana liberar é mi tiempo para descansar. Demain, je libérerai mon temps pour me reposer. | |
| Tú | liberarás | Tú liberarás la información pronto. Tu libéreras l'information bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | liberará | Él liberará los recursos necesarios. Il libérera les ressources nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | liberaremos | Nosotros liberaremos el espacio mañana. Nous libérerons l'espace demain. | |
| vosotros_vosotras | liberaréis | Vosotros liberaréis las puertas pronto. Vous libererez les portes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberarán | Ellos liberarán los documentos hoy. Ils libéreront les documents aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he liberado | Yo he liberado a los presos. J'ai libéré les prisonniers. | |
| Tú | has liberado | Tú has liberado la carga. Tu as libéré la cargaison. | |
| Él / Ella / Usted | ha liberado | Ella ha liberado el espacio. Elle a libéré l'espace. | |
| nosotros_nosotras | hemos liberado | Nosotros hemos liberado a los animales. Nous avons libéré les animaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis liberado | Vosotros habéis liberado las ideas. Vous avez libéré les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han liberado | Ellos han liberado a los prisioneros. Ils ont libéré les prisonniers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había liberado | Yo ya había liberado el archivo. J'avais déjà libéré le fichier. | |
| Tú | habías liberado | Tú habías liberado la puerta antes. Tu avais libéré la porte auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había liberado | Ella había liberado el espacio ayer. Elle avait libéré l'espace hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos liberado | Nosotros habíamos liberado el área antes. Nous avions libéré la zone auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais liberado | Vosotros habíais liberado los recursos ya. Vous aviez déjà libéré les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían liberado | Ellos habían liberado la carga ayer. Ils avaient libéré la charge hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré liberado | Para entonces, ya habré liberado el archivo. D'ici là, j'aurai déjà libéré le fichier. | |
| Tú | habrás liberado | ¿Cuándo habrás liberado el libro? Quand auras-tu libéré le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá liberado | Ella habrá liberado la información mañana. Elle aura libéré l'information demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos liberado | Nosotros habremos liberado los recursos pronto. Nous aurons libéré les ressources bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis liberado | Vosotros habréis liberado las restricciones. Vous aurez libéré les restrictions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán liberado | Ellos habrán liberado el proyecto para entonces. Ils auront libéré le projet d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría liberado | Yo habría liberado la información si me lo hubieran pedido. J'aurais libéré l'information si on me l'avait demandé. | |
| Tú | habrías liberado | Tú habrías liberado la puerta si hubieras llegado a tiempo. Tu aurais libéré la porte si tu étais arrivé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría liberado | Él habría liberado a los prisioneros si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait libéré les prisonniers s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos liberado | Nosotros habríamos liberado el área si hubiéramos sabido. Nous aurions libéré la zone si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais liberado | Vosotros habríais liberado el paquete si hubierais llegado antes. Vous auriez libéré le paquet si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían liberado | Ellos habrían liberado a los animales si hubieran tenido tiempo. Ils auraient libéré les animaux s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | libere | Espero que yo libere la información. J'espère que je libère l'information. | |
| Tú | liberes | Es importante que tú liberes la tensión. Il est important que tu libères la tension. | |
| Él / Ella / Usted | libere | Es posible que él libere la carga. Il est possible qu'il libère la charge. | |
| nosotros_nosotras | liberemos | Queremos que nosotros liberemos el espacio. Nous voulons que nous libérions l'espace. | |
| vosotros_vosotras | liberéis | Dudo que vosotros liberéis la puerta. Je doute que vous libériez la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberen | Es necesario que ellas liberen la sala. Il est nécessaire qu'elles libèrent la salle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberara | Esperaba que él liberara a los presos. J'espérais qu'il libérât les prisonniers. | |
| Tú | liberaras | Querías que tú liberaras la carga. Tu voulais que tu libérâtes la charge. | |
| Él / Ella / Usted | liberara | Dudaba que ella liberara el espacio. Elle doutait qu'elle libérât l'espace. | |
| nosotros_nosotras | liberáramos | Era importante que nosotros liberáramos la zona. Il était important que nous libérassions la zone. | |
| vosotros_vosotras | liberarais | No creía que vosotros liberarais todo. Je ne croyais pas que vous libérassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberaran | Esperaban que ellas liberaran a los rehenes. Ils espéraient qu'elles libérassent les otages. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liberare | Si tuviera que liberar el archivo, lo haría ahora. Si je devais libérer le fichier, je le ferais maintenant. | |
| Tú | liberares | Cuando liberares el espacio, podrás guardar más datos. Quand tu libéreras l'espace, tu pourras sauvegarder plus de données. | |
| Él / Ella / Usted | liberare | Es probable que liberare la información pronto. Il est probable qu'il libérera l'information bientôt. | |
| nosotros_nosotras | liberáremos | Esperamos que liberáremos el proyecto a tiempo. Nous espérons que nous libérerons le projet à temps. | |
| vosotros_vosotras | liberareis | Si liberareis los recursos, mejorará la situación. Si vous libéreriez les ressources, la situation s'améliorerait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberaren | Es posible que liberaren los fondos mañana. Il est possible qu'ils libéreront les fonds demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya liberado | Espero que haya liberado la carga. J'espère que j'ai libéré la charge. | |
| Tú | hayas liberado | ¿Crees que hayas liberado el espacio? Penses-tu que tu aies libéré l'espace ? | |
| Él / Ella / Usted | haya liberado | Es posible que él haya liberado la puerta. Il est possible qu'il ait libéré la porte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos liberado | Esperamos que hayamos liberado el área. Nous espérons que nous avons libéré la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis liberado | ¿Habéis liberado el camino ya? Avez-vous déjà libéré le chemin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan liberado | Es importante que hayan liberado la zona. Il est important qu'ils aient libéré la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera liberado | Esperaba que hubiera liberado la carga. J'espérais qu'il eût libéré la cargaison. | |
| Tú | hubieras liberado | No creía que hubieras liberado el prisionero. Je ne croyais pas que tu eusses libéré le prisonnier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera liberado | Dudaba que ella hubiera liberado a los animales. Je doutais qu'elle eût libéré les animaux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos liberado | Si hubiéramos liberado el libro, habría sido mejor. Si nous avions libéré le livre, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais liberado | Me sorprendió que hubierais liberado a los presos. Cela m'a surpris que vous eussiez libéré les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran liberado | No creían que ellos hubieran liberado la información. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent libéré l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere liberado | Cuando llegue, ya hubiere liberado la carga. Quand j'arriverai, j'aurai déjà libéré la cargaison. | |
| Tú | hubieres liberado | Es posible que tú hubieres liberado el espacio. Il est possible que tu aies libéré l'espace. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere liberado | Quizá él hubiere liberado la zona. Peut-être qu'il aura libéré la zone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos liberado | Para entonces, nosotros hubiéremos liberado todo. D'ici là, nous aurons libéré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis liberado | Es probable que vosotros hubiereis liberado el camino. Il est probable que vous ayez libéré le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren liberado | Cuando lleguen, ya hubieren liberado el área. Quand ils arriveront, ils auront déjà libéré la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | libero | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | libera | ¡Libera esa habitación ahora! Libère cette pièce maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | libere | Por favor, libere los archivos antiguos. S'il vous plaît, libérez les anciens fichiers. | |
| nosotros_nosotras | liberemos | Liberemos a los prisioneros mañana. Libérons les prisonniers demain. | |
| vosotros_vosotras | liberad | ¡Liberad las puertas ahora! Libérez les portes maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liberen | Deben liberar el espacio pronto. Ils doivent libérer l'espace bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no liberes | No liberes esa información todavía. Ne libère pas encore cette information. | |
| Tú | no liberes | No liberes el secreto, por favor. Ne libère pas le secret, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no libere | Por favor, no libere esa noticia. S'il vous plaît, ne libérez pas cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | no liberemos | No liberemos los archivos sin autorización. Ne libérons pas les fichiers sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no liberéis | No liberéis esa información todavía. Ne libérez pas encore cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no liberen | No liberen los datos sin permiso. Ne libérez pas les données sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !