Liar signifie tordre, enrouler ou rouler quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme enrouler une corde ou rouler une cigarette. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier compliquer ou embrouiller une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lio | Yo lio los papeles en la oficina. Je roule les papiers au bureau. | |
| Tú | lias | Tú lías los cables antes de usarlo. Tu enroules les câbles avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | lia | Ella lia los libros en la mesa. Elle enroule les livres sur la table. | |
| nosotros_nosotras | liamos | Nosotros liamos las bolsas para el envío. Nous enroulons les sacs pour l'expédition. | |
| vosotros_vosotras | liáis | Vosotros liáis los paquetes con cuidado. Vous enroulez les colis avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lian | Ellos lian las cajas para la mudanza. Ils enroulent les boîtes pour le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lié | Ayer, lié los papeles en la carpeta. Hier, j'ai lié les papiers dans le classeur. | |
| Tú | laste | Tú lastaste los cables en la caja. Hier, tu as lié les câbles dans la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | lió | Él lió las bolsas antes de salir. Hier, il a lié les sacs avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | liamos | Nosotros liamos las cajas para mudarnos. Hier, nous avons lié les boîtes pour déménager. | |
| vosotros_vosotras | liasteis | Vosotros liasteis las sábanas en el armario. Hier, vous avez lié les draps dans l'armoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liaron | Ellos liaron las cuerdas para la carga. Hier, ils ont lié les cordes pour la charge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liaba | Yo liaba con mis amigos en el parque. Je traînais avec mes amis dans le parc. | |
| Tú | liabas | Tú liabas mucho cuando eras niño. Tu traînais beaucoup quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | liaba | Ella liaba con sus amigos en la calle. Elle traînait avec ses amis dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | liábamos | Nosotros liábamos en las fiestas del pueblo. Nous traînions lors des fêtes du village. | |
| vosotros_vosotras | liabais | Vosotros liabais mucho en la escuela. Vous traîniez beaucoup à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liaban | Ellos liaban en el parque cada tarde. Ils traînaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liaría | Yo liaríame si tuviera tiempo. Je m'enroulerais si j'avais le temps. | |
| Tú | liarías | Tú liarías el paquete si supieras cómo hacerlo. Tu enroulerais le paquet si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | liaría | Él liaríá el cigarro si tuviera tabaco. Il enroulerait la cigarette s'il avait du tabac. | |
| nosotros_nosotras | liaríamos | Nosotros liaríamos las cajas si tuviéramos más tiempo. Nous enroulerions les boîtes si nous avions plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | liaríais | Vosotros liaríais los papeles si supierais cómo hacerlo. Vous enrouleriez les papiers si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liarían | Ellos liarían los cigarrillos si tuvieran tabaco. Ils enrouleraient les cigarettes s'ils avaient du tabac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liaré | Liaré los papeles más tarde. Je lierai les papiers plus tard. | |
| Tú | liarás | Liarás el cigarro antes de salir. Tu lieras la cigarette avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | liará | Liará la cuerda para la fiesta. Il/elle/on liera la corde pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | liaramos | Liaramos los cables para la instalación. Nous lierons les câbles pour l'installation. | |
| vosotros_vosotras | liaréis | Liaréis los regalos para la boda. Vous lierez les cadeaux pour le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liarán | Liarán las bolsas con cuidado. Ils/elles/Vous lieront les sacs avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he liado | He liado con mis amigos toda la tarde. J'ai traîné avec mes amis toute l'après-midi. | |
| Tú | has liado | ¿Has liado algo importante hoy? As-tu traîné quelque chose d'important aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha liado | Ella ha liado con sus colegas en la oficina. Elle a traîné avec ses collègues au bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos liado | Nosotros hemos liado en la fiesta toda la noche. Nous avons traîné à la fête toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habéis liado | ¿Habéis liado con alguien esta semana? Avez-vous traîné avec quelqu'un cette semaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han liado | Ellos han liado en el parque durante horas. Ils ont traîné dans le parc pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había liado | Yo ya había liado todo antes de salir. J'avais déjà tout rangé avant de partir. | |
| Tú | habías liado | Tú habías liado los papeles en la mesa. Tu avais rangé les papiers sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | había liado | Él había liado los cables por error. Il avait rangé les câbles par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos liado | Nosotros habíamos liado todo para la fiesta. Nous avions tout préparé pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais liado | Vosotros habíais liado los hilos en el taller. Vous aviez rangé les fils à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían liado | Ellos habían liado las cuerdas antes del evento. Ils avaient rangé les cordes avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré liado | Para entonces, ya habré liado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout fichu en l'air. | |
| Tú | habrás liado | ¿Para cuándo habrás liado eso? Pour quand auras-tu tout fichu en l'air ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá liado | Él habrá liado todo antes de salir. Il aura tout fichu en l'air avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos liado | Nosotros habremos liado los papeles para entonces. Nous aurons déjà tout fichu en l'air d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis liado | Vosotros habréis liado todo para la fiesta. Vous aurez tout fichu en l'air pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán liado | Ellos habrán liado los cables antes de la reunión. Ils auront déjà tout fichu en l'air avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría liado | Yo habría liado si hubiera tenido tiempo. Je me serais mêlé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías liado | Tú habrías liado con esa decisión. Tu te serais mêlé avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habría liado | Él habría liado si hubiera sabido. Il se serait mêlé s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos liado | Nosotros habríamos liado en la fiesta. Nous nous serions mêlés à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais liado | Vosotros habríais liado si hubierais estado allí. Vous vous seriez mêlés si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían liado | Ellos habrían liado en la reunión. Ils se seraient mêlés à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lie | Espero que yo lía el papel. J'espère que je lie le papier. | |
| Tú | lies | Es importante que tú lías bien la cuerda. Il est important que tu lises bien la corde. | |
| Él / Ella / Usted | lie | Es posible que él lía el cigarrillo. Il est possible qu'il lie la cigarette. | |
| nosotros_nosotras | liamos | Queremos que nosotros liamos los papeles juntos. Nous voulons que nous liions les papiers ensemble. | |
| vosotros_vosotras | liáis | Espero que vosotros liáis los paquetes ahora. J'espère que vous liez les paquets maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lien | Es bueno que ellos lien los cables correctamente. Il est bon qu'ils lient les câbles correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liara | Esperaba que él liara el problema. J'espérais qu'il liât le problème. | |
| Tú | liaras | Querías que tú liaras con cuidado. Tu voulais que tu liasses avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | liara | Pensaba que ella liara la tarea. Il pensait qu'elle liât la tâche. | |
| nosotros_nosotras | liáramos | Deseábamos que nosotros liáramos más temprano. Nous souhaitions que nous liassions plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | liarais | Esperabais que vosotros liarais el paquete. Vous espériez que vous liassiez le paquet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liaran | No creían que ellos liaran el acuerdo. Ils ne croyaient pas qu'ils liassent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liaré | Si me necesitas, allí estaré, te lo liaré. Si j'en ai besoin, je le lirai. | |
| Tú | liarás | Cuando llegues, liarás todo en un momento. Quand tu arriveras, tu tout lieras en un instant. | |
| Él / Ella / Usted | liará | El chef liará los ingredientes para la receta. Le chef liera les ingrédients pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | liáremos | Nosotros liáremos los papeles antes de salir. Nous lirons les papiers avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | liaréis | Vosotros liaréis todo en la fiesta. Vous lierez tout à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liarán | Ellos liarán los documentos mañana. Ils lieront les documents demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya liado | Espero que haya liado todo bien. J'espère que j'ai tout bien ficelé. | |
| Tú | hayas liado | ¿Crees que hayas liado el paquete? Tu crois que tu as emballé le paquet ? | |
| Él / Ella / Usted | haya liado | Es posible que él haya liado los cables. Il est possible qu'il ait connecté les câbles. | |
| nosotros_nosotras | hayamos liado | Esperamos que hayamos liado todo antes de salir. Nous espérons que nous avons tout ficelé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis liado | ¿Habéis liado los papeles todavía? Avez-vous encore ficelé les papiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan liado | No creo que hayan liado nada importante. Je ne pense pas qu'ils aient rien ficelé d'important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera liado | No creí que hubiera liado tanto. Je n'ai pas cru que j'eusse tellement menti. | |
| Tú | hubieras liado | ¿Por qué no habías liado antes? Pourquoi n'avais-tu pas menti avant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera liado | Ella pensó que él hubiera liado todo. Elle pensait qu'il eût tout menti. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos liado | Si hubiéramos liado mejor, habría sido más fácil. Si nous avions mieux menti, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais liado | No creía que vosotros hubierais liado tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez tellement menti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran liado | Pensaron que ellos ya hubieran liado todo. Ils pensaient qu'ils eussent déjà tout menti. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya liado | Es posible que haya liado todo. Il est possible que j'aie tout embrouillé. | |
| Tú | hayas liado | No creo que hayas liado eso. Je ne pense pas que tu aies tout embrouillé. | |
| Él / Ella / Usted | haya liado | Es probable que haya liado el paquete. Il est probable qu'il ait emballé le paquet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos liado | Quizá hayamos liado todo antes de salir. Peut-être avons-nous tout embrouillé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis liado | No sé si hayáis liado los cables. Je ne sais pas si vous avez embrouillé les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan liado | Es posible que hayan liado los papeles. Il est possible qu'ils aient embrouillé les papiers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | liar | No uses esa palabra, por favor. Ne utilise pas ce mot, s'il te plaît. | |
| Tú | liar | ¡Lía los papeles antes de salir! Lia les papiers avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | liar | ¡Líe el paquete con cuidado! Liez le paquet avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | liar | Líemos los cables antes de conectarlos. Lions les câbles avant de les connecter. | |
| vosotros_vosotras | liar | Liad los cables y guardadlos. Liez les câbles et rangez-les. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | liar | ¡Líen los paquetes con cinta adhesiva! Liez les paquets avec du ruban adhésif ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lio | No lio nada en la calle. Je ne fais rien de mal dans la rue. | |
| Tú | no lías | No lías con esas personas. Ne traîne pas avec ces personnes. | |
| Él / Ella / Usted | no lia | No lia en la oficina. Il/elle ne traîne pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no liemos | No liemos en la fiesta. Ne traînons pas à la fête. | |
| vosotros_vosotras | no liéis | No liéis en clase. Ne traînez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no liaen | No liaen en el parque. Ils/elles ne traînent pas dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !