Levitar signifie s'élever ou flotter dans l'air, souvent utilisé dans des contextes impliquant des phénomènes surnaturels ou magiques, ou pour décrire des objets ou des personnes flottant sans support.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levito | Yo levito sobre el agua. Je lévite au-dessus de l'eau. | |
| Tú | levitas | Tú levitas en la meditación. Tu lévites en méditation. | |
| Él / Ella / Usted | levita | Ella levita en la escena de magia. Elle lévite dans la scène de magie. | |
| nosotros_nosotras | levitamos | Nosotros levitamos en el espectáculo. Nous lévitons dans le spectacle. | |
| vosotros_vosotras | levitáis | Vosotros levitáis en la actuación. Vous lévitiez lors de la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitan | Ellos levitan en la demostración. Ils lévitent lors de la démonstration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levité | Ayer levité en la sala de conciertos. Hier, j'ai flotté dans la salle de concert. | |
| Tú | levitaste | Tú levitaste frente a todos. Tu as flotté devant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | levitó | Él levitó durante el espectáculo. Il a flotté pendant le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | levitamos | Nosotros levitamos en la demostración. Nous avons flotté lors de la démonstration. | |
| vosotros_vosotras | levitasteis | Vosotros levitasteis en la feria. Vous avez flotté à la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitaron | Ellos levitaron en la competencia. Ils ont flotté lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levitaba | Yo levitaba en mis sueños de niño. Je lévitais dans mes rêves d'enfant. | |
| Tú | levitabas | Tú levitabas cuando estabas feliz. Tu lévitais quand tu étais heureux. | |
| Él / Ella / Usted | levitaba | Ella levitaba en sus pensamientos mágicos. Elle lévitait dans ses pensées magiques. | |
| nosotros_nosotras | levitábamos | Nosotros levitábamos en las historias de fantasía. Nous lévitions dans les histoires de fantaisie. | |
| vosotros_vosotras | levitabais | Vosotros levitabais en los sueños del niño. Vous lévitiez dans les rêves de l'enfant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitaban | Ellos levitaban en sus cuentos imaginarios. Ils lévitaient dans leurs contes imaginaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levitaría | Yo levitaría si pudiera volar. Je léviterais si je pouvais voler. | |
| Tú | levitarías | Tú levitarías en la película de ciencia ficción. Tu léviterais dans le film de science-fiction. | |
| Él / Ella / Usted | levitaría | Ella levitaría si encontrara la manera. Elle léviterait si elle trouvait le moyen. | |
| nosotros_nosotras | levitaríamos | Nosotros levitaríamos en un mundo mágico. Nous léviteraions dans un monde magique. | |
| vosotros_vosotras | levitaríais | Vosotros levitaríais en un parque de atracciones. Vous léviteriez dans un parc d'attractions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitarían | Ellos levitarían si fuera posible. Ils léviteraient si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levitaré | Yo levitaré en la próxima conferencia. Je léviterai lors de la prochaine conférence. | |
| Tú | levitarás | Tú levitarás para sorprenderlos. Tu lévitras pour les surprendre. | |
| Él / Ella / Usted | levitará | Ella levitará en el espectáculo. Elle lévitera lors du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | levitaremos | Nosotros levitaremos en la ceremonia. Nous lévitons lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | levitaréis | Vosotros levitaréis en la actuación. Vous léviterez lors de la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitarán | Ellos levitarán en el festival. Ils lévitent lors du festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he levitado | Yo he levitado varias veces esta semana. Je suis allé(e) en lévitation plusieurs fois cette semaine. | |
| Tú | has levitado | Tú has levitado durante la meditación. Tu as lévité pendant la méditation. | |
| Él / Ella / Usted | ha levitado | Ella ha levitado en la clase de yoga. Elle a lévité dans le cours de yoga. | |
| nosotros_nosotras | hemos levitado | Nosotros hemos levitado en la práctica reciente. Nous avons lévité lors de la pratique récente. | |
| vosotros_vosotras | habéis levitado | Vosotros habéis levitado muchas veces juntos. Vous avez lévité plusieurs fois ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han levitado | Ellos han levitado en varias ocasiones. Ils ont lévité à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había levitado | Yo había levitado antes de que llegara. J'avais flotté avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías levitado | Tú habías levitado en esa ocasión. Tu avais flotté cette fois-là. | |
| Él / Ella / Usted | había levitado | Ella había levitado durante el espectáculo. Elle avait flotté pendant le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos levitado | Nosotros habíamos levitado en la competencia. Nous avions flotté lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais levitado | Vosotros habíais levitado en la fiesta. Vous aviez flotté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían levitado | Ellos habían levitado en el acto. Ils avaient flotté lors du spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré levitado | Para entonces, ya habré levitado. D'ici là, j'aurai lévité. | |
| Tú | habrás levitado | Tú habrás levitado en el experimento. Tu auras lévité lors de l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | habrá levitado | Ella habrá levitado en la demostración. Elle aura lévité lors de la démonstration. | |
| nosotros_nosotras | habremos levitado | Nosotros habremos levitado en la competencia. Nous aurons lévité lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis levitado | Vosotros habréis levitado en la actuación. Vous aurez lévité lors de la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán levitado | Ellos habrán levitado en la feria científica. Ils auront lévité lors de la foire scientifique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría levitado | Yo habría levitado si hubiera practicado más. Je aurais flotté si j'avais pratiqué davantage. | |
| Tú | habrías levitado | Tú habrías levitado en esa situación. Tu aurais flotté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría levitado | Él habría levitado si hubiera creído en ello. Il aurait flotté s'il y avait cru. | |
| nosotros_nosotras | habríamos levitado | Nosotros habríamos levitado juntos. Nous aurions flotté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais levitado | Vosotros habríais levitado en la fiesta. Vous auriez flotté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían levitado | Ellos habrían levitado si hubieran intentado. Ils auraient flotté s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levite | Espero que yo levite en el futuro. J'espère que je léviterai à l'avenir. | |
| Tú | levites | Es posible que tú levites en la película. Il est possible que tu lévites dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | levite | Es importante que él levite para la actuación. Il est important qu'il lévite pour la performance. | |
| nosotros_nosotras | levitemos | Queremos que nosotros levitemos en la obra de teatro. Nous voulons que nous lévitions dans la pièce de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | levitéis | Dudo que vosotros levitéis en la competencia. Je doute que vous lévitiez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | leviten | Es posible que ellas leviten en la ceremonia. Il est possible qu'elles lévitent lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levitara | Esperaba que él levitara en la fiesta. J'espérais qu'il levitât lors de la fête. | |
| Tú | levitaras | Querías que tú levitaras para sorprenderlos. Tu voulais que tu levitât pour les surprendre. | |
| Él / Ella / Usted | levitara | Era posible que ella levitara en la historia. Il était possible qu'elle levitât dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | levitáramos | Deseábamos que nosotros levitáramos juntos. Nous souhaitions que nous levitassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | levitarais | No creían que vosotros levitarais en público. Vous ne croyiez pas que vous levitassiez en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitaran | Era extraño que ellos levitaran en la ceremonia. Il était étrange qu'ils levitassent lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levitare | Si pudiera, levitare a la luna. Si je pouvais, je lévitera à la lune. | |
| Tú | levitares | Quizás levitares en el futuro cercano. Peut-être que tu lévitera dans un avenir proche. | |
| Él / Ella / Usted | levitare | Ella levitare en la fiesta sorpresa. Elle lévitera lors de la fête surprise. | |
| nosotros_nosotras | levitaremos | Nosotros levitaremos si practicamos mucho. Nous lévitaremos si nous pratiquons beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | levitareis | Vosotros levitareis en el espectáculo. Vous léviterez lors du spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levitarán | Ellos levitarán en la competencia futurista. Ils léviteraient lors de la compétition futuriste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya levitado | Espero que haya levitado con éxito. J'espère que j'ai réussi à léviter. | |
| Tú | hayas levitado | Es posible que hayas levitado antes. Il est possible que tu aies lévité auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya levitado | Es importante que él haya levitado ya. Il est important qu'il ait déjà lévité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos levitado | Creemos que hayamos levitado juntos. Nous croyons que nous ayons lévité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis levitado | ¿Habéis levitado alguna vez? Avez-vous déjà lévité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan levitado | No creo que hayan levitado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore lévité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera levitado | Si hubiera levitado, habría llegado más rápido. Si j'avais levité, je serais arrivé plus vite. | |
| Tú | hubieras levitado | Es posible que hubieras levitado en esa ocasión. Il est possible que tu aies levité cette fois-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera levitado | Ella habría levitado si hubiera podido. Elle aurait levité si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos levitado | Nosotros hubiéramos levitado en la fiesta pasada. Nous aurions levité à la fête précédente. | |
| vosotros_vosotras | hubierais levitado | Si hubierais levitado, habríais impresionado a todos. Si vous aviez levité, vous auriez impressionné tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran levitado | Ellos habrían levitado si la magia hubiera funcionado. Ils auraient levité si la magie avait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere levitado | Cuando llegue, ya hubiere levitado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà levité. | |
| Tú | hubieres levitado | Es posible que tú hubieres levitado antes. Il est possible que tu aies levité avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere levitado | Es probable que él hubiere levitado ayer. Il est probable qu'il ait levité hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos levitado | Para entonces, nosotros hubiéremos levitado. Pour alors, nous aurons levité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis levitado | Quizá vosotros hubiereis levitado ya. Peut-être que vous aurez levité déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren levitado | Es posible que ellos hubieren levitado. Il est possible qu'ils aient levité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levita | ¡Levita ahora mismo! Lévite dès maintenant ! | |
| Tú | levita | ¡Levita en la cama! Lévite sur le lit ! | |
| Él / Ella / Usted | levite | ¡Levite con cuidado! Lévitez avec précaution ! | |
| nosotros_nosotras | levitamos | ¡Levitamos juntos en la clase! Lévitions ensemble en classe ! | |
| vosotros_vosotras | levitad | ¡Levitad en el espectáculo! Lévitez lors du spectacle ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | leviten | ¡Leviten en la demostración! Lévitez lors de la démonstration ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no levito | No levito en lugares peligrosos. Je ne lévite pas dans des endroits dangereux. | |
| Tú | no levites | No levites en la clase. Ne lévite pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no levite | No levite en la calle. Ne lévite pas dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no levitemos | No levitemos en público. Ne lévitons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no levitéis | No levitéis en el parque. Ne lévitez pas dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no leviten | No leviten en la escuela. Ne lévitent pas à l'école. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !