"Levantar" signifie soulever ou lever quelque chose ou quelqu'un, ou se lever d'une position allongée ou assise. Il est utilisé dans divers contextes impliquant un mouvement ou un positionnement physique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levanto | Yo levanto la mano en clase. Je lève la main en classe. | |
| Tú | levantas | Tú levantas pesas en el gimnasio. Tu lèves des poids à la salle de sport. | |
| Él / Ella / Usted | levanta | Ella levanta la caja con cuidado. Elle soulève la boîte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | levantamos | Nosotros levantamos la bandera. Nous levons le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | levantáis | Vosotros levantáis las sillas. Vous levez les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantan | Ellos levantan pesas en el gimnasio. Ils lèvent des poids à la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levanté | Ayer levanté temprano. Hier, j'ai levé tôt. | |
| Tú | levantaste | Tú levantaste la caja. Tu as levé la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | levantó | Él levantó la mano. Il a levé la main. | |
| nosotros_nosotras | levantamos | Nosotros levantamos la bandera. Nous avons levé le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | levantasteis | Vosotros levantasteis las sillas. Vous avez levé les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantaron | Ellos levantaron pesas. Ils ont levé des poids. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levantaba | Yo levantaba pesas todos los días. Je levais des poids tous les jours. | |
| Tú | levantabas | Tú levantabas la mano en clase. Tu levais la main en classe. | |
| Él / Ella / Usted | levantaba | Ella levantaba la caja con cuidado. Elle levait la boîte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | levantábamos | Nosotros levantábamos la bandera cada mañana. Nous levions le drapeau chaque matin. | |
| vosotros_vosotras | levantabais | Vosotros levantabais las sillas después de comer. Vous leviez les chaises après manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantaban | Ellos levantaban pesas en el gimnasio. Ils levaient des poids à la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levantara | Yo levantara la mano si tuviera la oportunidad. Je lèverais la main si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | levantarias | Tú levantarías la caja si pudieras. Tu lèverais la boîte si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | levantaria | Ella levantaría el peso sin problema. Elle lèverait le poids sans problème. | |
| nosotros_nosotras | levantariamos | Nosotros levantaríamos la estructura mañana. Nous lèverions la structure demain. | |
| vosotros_vosotras | levantariaís | Vosotros levantaríais las cajas si ayudáis. Vous lèveriez les caisses si vous aidiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantarian | Ellos levantarían el muro si tuvieran tiempo. Ils lèveraient le mur s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levantaré | Mañana levantaré temprano. Demain, je me lèverai tôt. | |
| Tú | levantarás | Tú levantarás la caja más tarde. Tu lèveras la boîte plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | levantará | Ella levantará la mano en clase. Elle lèvera la main en classe. | |
| nosotros_nosotras | levantaremos | Nosotros levantaremos la tienda mañana. Nous lèverons le stand demain. | |
| vosotros_vosotras | levantaréis | Vosotros levantaréis los muebles pronto. Vous lèverez les meubles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantarán | Ellos levantarán la estructura hoy. Ils lèveront la structure aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he levantado | Yo he levantado pesas hoy. J'ai levé des poids aujourd'hui. | |
| Tú | has levantado | Tú has levantado la caja. Tu as levé la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | ha levantado | Él ha levantado la mano. Il a levé la main. | |
| nosotros_nosotras | hemos levantado | Nosotros hemos levantado la estructura. Nous avons levé la structure. | |
| vosotros_vosotras | habéis levantado | Vosotros habéis levantado las sillas. Vous avez levé les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han levantado | Ellos han levantado el mobiliario. Ils ont levé le mobilier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había levantado | Yo había levantado la caja antes de que llegaran. J'avais levé la boîte avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías levantado | Tú habías levantado el teléfono cuando llamé. Tu avais levé le téléphone quand j'ai appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había levantado | Ella había levantado pesas antes de entrenar. Elle avait levé des poids avant de s'entraîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos levantado | Nosotros habíamos levantado las sillas ya. Nous avions déjà levé les chaises. | |
| vosotros_vosotras | habíais levantado | Vosotros habíais levantado el cartel ayer. Vous aviez levé l'affiche hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían levantado | Ellos habían levantado la estructura antes del accidente. Ils avaient levé la structure avant l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré levantado | Para las ocho, ya habré levantado a los niños. D'ici huit heures, j'aurai déjà levé les enfants. | |
| Tú | habrás levantado | Para entonces, habrás levantado la mesa. Pour alors, tu auras levé la table. | |
| Él / Ella / Usted | habrá levantado | Ella habrá levantado el peso antes de las diez. Elle aura levé le poids avant dix heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos levantado | Nosotros habremos levantado la tienda para entonces. Nous aurons levé la tente d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis levantado | Vosotros habréis levantado las sillas ya. Vous aurez déjà levé les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán levantado | Ellos habrán levantado el proyecto mañana. Ils auront levé le projet demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría levantado | Yo habría levantado la caja si hubiera podido. Je aurais levé la boîte si j'avais pu. | |
| Tú | habrías levantado | Tú habrías levantado el peso fácilmente. Tu aurais levé le poids facilement. | |
| Él / Ella / Usted | habría levantado | Él habría levantado la silla antes de irse. Il aurait levé la chaise avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos levantado | Nosotros habríamos levantado las mesas si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions levé les tables si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais levantado | Vosotros habríais levantado las maletas sin problema. Vous auriez levé les valises sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían levantado | Ellos habrían levantado las pesas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient levé les poids s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levante | Espero que yo levante temprano mañana. J'espère que je me lève tôt demain. | |
| Tú | levantes | Es importante que tú levantes la mano. Il est important que tu lèves la main. | |
| Él / Ella / Usted | levante | Es bueno que él levante pesas. Il est bon qu'il soulève des poids. | |
| nosotros_nosotras | levantemos | Queremos que nosotros levantemos la bandera. Nous voulons que nous levions le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | levantéis | Espero que vosotros levantéis la voz. J'espère que vous levez la voix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levanten | Es necesario que ellas levanten los muebles. Il est nécessaire qu'elles lèvent les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levantara | Esperaba que él levantara la caja. J'espérais qu'il levât la boîte. | |
| Tú | levantaras | Querías que tú levantaras temprano. Tu voulais que tu levasses tôt. | |
| Él / Ella / Usted | levantara | Dudaba que ella levantara la peso. Elle doutait qu'elle levât le poids. | |
| nosotros_nosotras | levantáramos | Era importante que nosotros levantáramos la mesa. Il était important que nous levassions la table. | |
| vosotros_vosotras | levantarais | Deseaba que vosotros levantarais la bandera. Vous souhaitiez que vous levassiez le drapeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantaran | No creía que ellos levantaran la carga. Je ne croyais pas qu'ils levassent la charge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | levantare | Si yo levantare la mano, te vería. Si je levante la main, je te verrai. | |
| Tú | levantares | Cuando tú levantares la voz, todos escucharán. Quand tu lèveras la voix, tout le monde écoutera. | |
| Él / Ella / Usted | levantare | Si él levantare la carga, podría ayudar. S'il levante la charge, il pourrait aider. | |
| nosotros_nosotras | levantáremos | Cuando nosotros levantáremos la estructura, empezará la construcción. Quand nous lèverons la structure, la construction commencera. | |
| vosotros_vosotras | levantareis | Si vosotros levantareis las mesas, la fiesta será más fácil. Si vous leviez les tables, la fête serait plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levantaren | Cuando ellos levantaren las cajas, terminarán rápido. Quand ils lèveront les caisses, ils finiront rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya levantado | Espero que haya levantado temprano. J'espère que j'ai levé tôt. | |
| Tú | hayas levantado | Es posible que hayas levantado pesas. Il est possible que tu aies soulevé des poids. | |
| Él / Ella / Usted | haya levantado | Es bueno que él haya levantado la caja. Il est bon qu'il ait levé la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos levantado | Esperamos que hayamos levantado todo. Nous espérons que nous avons tout soulevé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis levantado | ¿Habéis levantado las mesas ya? Avez-vous déjà levé les tables ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan levantado | Es probable que hayan levantado el peso. Il est probable qu'ils aient soulevé le poids. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera levantado | Si hubiera levantado temprano, habría llegado a tiempo. Si j'avais levé tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras levantado | Si hubieras levantado antes, no habrías perdido el autobús. Si tu avais levé plus tôt, tu n'aurais pas raté le bus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera levantado | Si ella hubiera levantado la caja, no habría dolido su espalda. Si elle avait levé la boîte, son dos ne lui aurait pas fait mal. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos levantado | Si hubiéramos levantado más temprano, habríamos llegado antes. Si nous avions levé plus tôt, nous serions arrivés avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais levantado | Si vosotros hubierais levantado la tienda, habríamos terminado antes. Si vous aviez levé la tente, nous aurions fini plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran levantado | Si ellos hubieran levantado el peso, no habrían tenido problemas. S'ils avaient levé le poids, ils n'auraient pas eu de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere levantado | Cuando llegue, ya hubiere levantado la caja. Lorsque j'aurai été arrivé, j'aurai déjà levé la boîte. | |
| Tú | hubieres levantado | Es probable que tú hubieres levantado el peso. Il est probable que tu auras levé le poids. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere levantado | Es posible que él hubiere levantado la silla. Il est possible qu'il ait levé la chaise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos levantado | Para entonces, nosotros hubiéremos levantado todo. D'ici là, nous aurons levé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis levantado | Quizá vosotros hubiereis levantado la mesa. Peut-être que vous aurez levé la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren levantado | Es probable que ellos hubieren levantado las cajas. Il est probable qu'ils aient levé les caisses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo para la primera persona singular. Il ne s'utilise pas à l'impératif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | levanta | ¡Levanta la mano si quieres hablar! Lève la main si tu veux parler ! | |
| Él / Ella / Usted | levante | Por favor, levante la cabeza y escuche. S'il vous plaît, levez la tête et écoutez. | |
| nosotros_nosotras | levantemos | ¡Levantemos la bandera con orgullo! Levons le drapeau avec fierté ! | |
| vosotros_vosotras | levantad | ¡Levantad las cajas del suelo! Levez les boîtes du sol ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | levanten | Digan a los niños que levanten la mano. Dites aux enfants de lever la main. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no levanto | No levanto la mano en clase. Je ne lève pas la main en classe. | |
| Tú | no levantes | No levantes la voz, por favor. Ne lève pas la voix, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no levante | No levante esa caja solo. Ne leve pas cette boîte seul. | |
| nosotros_nosotras | no levantemos | No levantemos expectativas todavía. Ne levons pas encore d'attentes. | |
| vosotros_vosotras | no levantéis | No levantéis esa pared todavía. Ne leviez pas encore ce mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no levanten | No levanten objetos pesados sin ayuda. Ne soulevez pas d'objets lourds sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !