Legitimar signifie rendre quelque chose légitime, légal ou acceptable, souvent par approbation ou reconnaissance officielle. Il est utilisé lorsqu'on se réfère à l'acte d'établir la légalité ou la validité de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimo | Yo legitimo sus acciones. Je légitime ses actions. | |
| Tú | legitimas | Tú legitimas sus decisiones. Tu légitimes ses décisions. | |
| Él / Ella / Usted | legitima | Ella legitima sus argumentos. Elle légitime ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | legitimamos | Nosotros legitimamos el proceso. Nous légitimons le processus. | |
| vosotros_vosotras | legitimáis | Vosotros legitimáis la ley. Vous légitimez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitiman | Ellos legitiman sus derechos. Ils légitiment leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimé | Yo legitimé mi título universitario. J'ai légitimé mon diplôme universitaire. | |
| Tú | legitimaste | Tú legitimaste la documentación ayer. Tu as légitimé la documentation hier. | |
| Él / Ella / Usted | legitimó | Él legitimó su identidad en la oficina. Il a légitimé son identité au bureau. | |
| nosotros_nosotras | legitimamos | Nosotros legitimamos los papeles oficiales. Nous avons légitimé les papiers officiels. | |
| vosotros_vosotras | legitimasteis | Vosotros legitimasteis los documentos ayer. Vous avez légitimé les documents hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimaron | Ellos legitimaron sus permisos de residencia. Ils ont légitimé leurs permis de résidence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimaba | Yo legitimaba sus decisiones antiguamente. J'honorais ses décisions autrefois. | |
| Tú | legitimabas | Tú legitimabas las reglas del juego. Tu légitimais les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | legitimaba | Ella legitimaba sus acciones siempre. Elle légitimait toujours ses actions. | |
| nosotros_nosotras | legitimábamos | Nosotros legitimábamos las decisiones del jefe. Nous légitimions les décisions du chef. | |
| vosotros_vosotras | legitimabais | Vosotros legitimabais las normas antiguas. Vous légitimiez les anciennes normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimaban | Ellos legitimaban sus acciones pasadas. Ils légitimaient leurs actions passées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimaría | Yo legitimaría esa decisión si fuera necesaria. Je légitimerais cette décision si c'était nécessaire. | |
| Tú | legitimarías | Tú legitimarías el acuerdo si estuvieras de acuerdo. Tu légitimerais l'accord si tu étais d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | legitimaría | Él legitimaría la propuesta en la reunión. Il légitimerait la proposition lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | legitimaríamos | Nosotros legitimaríamos el proceso si fuera justo. Nous légitimarions le processus si c'était juste. | |
| vosotros_vosotras | legitimaríaís | Vosotros legitimaríais la ley si la apoyáis. Vous légitimeriez la loi si vous la souteniez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimarían | Ellos legitimarían la decisión si estuvieran de acuerdo. Ils légitimeraient la décision s'ils étaient d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimaré | Legitimaré esa decisión mañana. Je légitimerai cette décision demain. | |
| Tú | legitimarás | Tú legitimarás el acuerdo pronto. Tu légitimaras l'accord bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | legitimará | Ella legitimará su derecho en el futuro. Elle légitimera son droit à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | legitimaremos | Nosotros legitimaremos la propuesta mañana. Nous légitimerons la proposition demain. | |
| vosotros_vosotras | legitimaréis | Vosotros legitimaréis la ley pronto. Vous légitimerez la loi bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimarán | Ellos legitimarán sus derechos en el futuro. Ils légitimeront leurs droits à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he legitimado | Yo he legitimado mi título profesional. J'ai légitimé mon diplôme professionnel. | |
| Tú | has legitimado | Tú has legitimado tus documentos oficiales. Tu as légitimé tes documents officiels. | |
| Él / Ella / Usted | ha legitimado | Él ha legitimado su identidad en el sistema. Il a légitimé son identité dans le système. | |
| nosotros_nosotras | hemos legitimado | Nosotros hemos legitimado nuestras credenciales. Nous avons légitimé nos crédits. | |
| vosotros_vosotras | habéis legitimado | Vosotros habéis legitimado vuestros permisos. Vous avez légitimé vos permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han legitimado | Ellos han legitimado sus títulos académicos. Ils ont légitimé leurs diplômes académiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había legitimado | Yo había legitimado esa decisión antes de la reunión. J'avais légitimé cette décision avant la réunion. | |
| Tú | habías legitimado | Tú habías legitimado el documento ayer. Tu avais légitimé le document hier. | |
| Él / Ella / Usted | había legitimado | Ella había legitimado su autoridad previamente. Elle avait légitimé son autorité auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos legitimado | Nosotros habíamos legitimado la firma antes del anuncio. Nous avions légitimé la signature avant l'annonce. | |
| vosotros_vosotras | habíais legitimado | Vosotros habíais legitimado el proceso ya. Vous aviez légitimé le processus déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían legitimado | Ellos habían legitimado la prueba antes del juicio. Ils avaient légitimé la preuve avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré legitimado | Para entonces, ya habré legitimado el documento. D'ici là, j'aurai légitimé le document. | |
| Tú | habrás legitimado | Tú habrás legitimado la firma antes del plazo. Tu auras légitimé la signature avant le délai. | |
| Él / Ella / Usted | habrá legitimado | Él habrá legitimado su título para entonces. Il aura légitimé son diplôme d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos legitimado | Nosotros habremos legitimado los documentos mañana. Nous aurons légitimé les documents demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis legitimado | Vosotros habréis legitimado las pruebas pronto. Vous aurez légitimé les preuves bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán legitimado | Ellos habrán legitimado la autorización para entonces. Ils auront légitimé l'autorisation d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría legitimado | Yo habría legitimado esa decisión. J'aurais légitimé cette décision. | |
| Tú | habrías legitimado | Tú habrías legitimado el acuerdo. Tu aurais légitimé l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habría legitimado | Ella habría legitimado la propuesta. Elle aurait légitimé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos legitimado | Nosotros habríamos legitimado la ley. Nous aurions légitimé la loi. | |
| vosotros_vosotras | habríais legitimado | Vosotros habríais legitimado la decisión. Vous auriez légitimé la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían legitimado | Ellos habrían legitimado el proceso. Ils auraient légitimé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitime | Espero que yo legitime la decisión. J'espère que je légitime la décision. | |
| Tú | legitimes | Es importante que tú legitimes el acuerdo. Il est important que tu légitimes l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | legitime | Es necesario que él legitime su autoridad. Il est nécessaire qu'il légitime son autorité. | |
| nosotros_nosotras | legitimemos | Queremos que nosotros legitimemos el proceso. Nous voulons que nous légitimions le processus. | |
| vosotros_vosotras | legitiméis | Es posible que vosotros legitiméis la ley. Il est possible que vous légitimiez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimen | Dudo que ellos legitimen la firma. Je doute qu'ils légitiment la signature. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimara | Esperaba que él legitimara la documentación. J'espérais qu'il légitimât la documentation. | |
| Tú | legitimaras | Dudaba que tú legitimaras la firma. Je doutais que tu légitimasses la signature. | |
| Él / Ella / Usted | legitimara | No creía que ella legitimara la prueba. Je ne croyais pas qu'elle légitimât la preuve. | |
| nosotros_nosotras | legitimáramos | Queríamos que nosotros legitimáramos el proceso. Nous voulions que nous légitimassions le processus. | |
| vosotros_vosotras | legitimarais | Esperaban que vosotros legitimarais la decisión. Ils espéraient que vous légitimassiez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimaran | No estaban seguros de que ellos legitimaran la acción. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils légitimassent l'action. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitimare | Si el juez lo legitimare, cambiaría la decisión. Si le juge le légitimait, il changerait la décision. | |
| Tú | legitimare | Cuando tú legitimare la prueba, será válida. Quand tu légitimieras la preuve, elle sera valable. | |
| Él / Ella / Usted | legitimare | Es probable que él legitimare la autoridad. Il est probable qu'il légitimera l'autorité. | |
| nosotros_nosotras | legitimáremos | Nosotros legitimáremos la ley en el futuro. Nous légitimerons la loi à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | legitimareis | Vosotros legitimareis la decisión mañana. Vous légitimerez la décision demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimaren | Ellos legitimaren cualquier acuerdo si es justo. Ils légitimeraient tout accord s'il est juste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya legitimado | Espero que haya legitimado sus derechos. J'espère que j'ai légitimé mes droits. | |
| Tú | hayas legitimado | Es posible que hayas legitimado esa decisión. Il est possible que tu aies légitimé cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya legitimado | Es importante que él haya legitimado su autoridad. Il est important qu'il ait légitimé son autorité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos legitimado | Creemos que hayamos legitimado el proceso. Nous croyons que nous avons légitimé le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis legitimado | ¿Habéis legitimado todos los documentos? Avez-vous tous légitimé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan legitimado | Es probable que hayan legitimado sus derechos. Il est probable qu'ils aient légitimé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera legitimado | Si hubiera legitimado sus acciones, sería diferente. Si j'avais légitimé ses actions, ce serait différent. | |
| Tú | hubieras legitimado | Es posible que hubieras legitimado la decisión. Il est possible que tu aies legitimé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera legitimado | Ella habría legitimado el acuerdo si hubiera sabido. Elle aurait légitimé l'accord si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos legitimado | Nosotros no hubiéramos legitimado eso antes. Nous n'aurions pas légitimé cela avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais legitimado | ¿Vosotros hubierais legitimado la propuesta? ¿Vous auriez légitimé la proposition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran legitimado | Ellos no hubieran legitimado la decisión sin consultar. Ils n'auraient pas légitimé la décision sans consulter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere legitimado | Cuando haya terminado, hubiere legitimado el proceso. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai légitimé le processus. | |
| Tú | hubieres legitimado | Si llegas a tiempo, hubieres legitimado tu participación. Si tu arrives à temps, tu auras légitimé ta participation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere legitimado | Es posible que él hubiere legitimado la decisión. Il est possible qu'il ait légitimé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos legitimado | Para entonces, nosotros hubiéremos legitimado el acuerdo. D'ici là, nous aurons légitimé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis legitimado | Cuando lleguéis, ya hubiereis legitimado el documento. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà légitimé le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren legitimado | Es probable que ellos hubieren legitimado la firma. Il est probable qu'ils aient légitimé la signature. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legitima | ¡Legitima tu argumento ahora! Légitime ton argument maintenant ! | |
| Tú | legitima | ¡Legitima tu derecho a votar! Légitime ton droit de voter ! | |
| Él / Ella / Usted | legitime | ¡Legitime sus acciones ante la ley! Légitimez ses actions devant la loi ! | |
| nosotros_nosotras | legitimemos | ¡Legitimemos nuestras decisiones juntos! Légitimons nos décisions ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | legitimad | ¡Legitimad vuestros derechos ahora! Légitimez vos droits maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legitimen | ¡Legitimen sus acciones inmediatamente! Légitimez leurs actions immédiatement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no legitimes | No legitimes esa acción sin verificar. Ne légitime pas cette action sans vérification. | |
| Tú | no legitimies | No legitimies esa declaración sin pruebas. Ne légitimes pas cette déclaration sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no legitime | No legitime esa decisión sin consultarlo. Ne légitime pas cette décision sans en consulter. | |
| nosotros_nosotras | no legitimemos | No legitimemos esas acusaciones sin pruebas. Ne légitimons pas ces accusations sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no legitiméis | No legitiméis esas ideas sin análisis. Ne légitimez pas ces idées sans analyse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no legitimen | No legitimen esa teoría sin fundamentos. Ne légitimez pas cette théorie sans fondements. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !