Legisler signifie créer, promulguer ou modifier des lois. Il est utilisé dans le contexte des corps législatifs ou des autorités adoptant des lois.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislo | Yo legislo las leyes del país. Je légifère sur les lois du pays. | |
| Tú | legislas | Tú legislas en el Congreso. Tu légifères au Congrès. | |
| Él / Ella / Usted | legisla | Ella legisla para mejorar la educación. Elle légifère pour améliorer l'éducation. | |
| nosotros_nosotras | legislamos | Nosotros legislamos en favor del medio ambiente. Nous légiférons en faveur de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | legisláis | Vosotros legisláis en el parlamento. Vous légiférez au parlement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislan | Ellos legislan para proteger derechos. Ils légifèrent pour protéger les droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislé | Legislé una ley importante ayer. J'ai légiféré une loi importante hier. | |
| Tú | legislaste | Legislaste nuevas regulaciones la semana pasada. Tu as légiféré de nouvelles réglementations la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | legisló | El senador legisló varias reformas. Le sénateur a légiféré plusieurs réformes. | |
| nosotros_nosotras | legislamos | Legislamos para mejorar la educación. Nous avons légiféré pour améliorer l'éducation. | |
| vosotros_vosotras | legislasteis | Vuestro grupo legislaste en la conferencia. Votre groupe a légiféré lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislaron | Los diputados legislaron nuevas leyes. Les députés ont légiféré de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislaba | Yo legislaba en la asamblea local. Je légifais à l'assemblée locale. | |
| Tú | legislabas | Tú legislabas en esa época. Tu légifais à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | legislaba | Ella legislaba con pasión. Elle légifait avec passion. | |
| nosotros_nosotras | legislábamos | Nosotros legislábamos en el Congreso. Nous légifions au Congrès. | |
| vosotros_vosotras | legislabais | Vosotros legislabais en el pasado. Vous légifiez dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislaban | Ellos legislaban en varias leyes. Ils légifiaient sur plusieurs lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislaría | Yo legislaría en favor de la educación. Je légiférerais en faveur de l'éducation. | |
| Tú | legislarías | Tú legislarías si tuvieras poder. Tu légiférerais si tu avais le pouvoir. | |
| Él / Ella / Usted | legislaría | Él legislaría para mejorar la salud pública. Il légiférerait pour améliorer la santé publique. | |
| nosotros_nosotras | legislaríamos | Nosotros legislaríamos en ese tema. Nous légiférerions sur ce sujet. | |
| vosotros_vosotras | legislaríais | Vosotros legislaríais si tuvierais oportunidad. Vous légiféreriez si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislarían | Ellos legislarían para cambiar las leyes. Ils légiféreraient pour changer les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislaré | Legislaré sobre nuevas leyes mañana. Je légiférerai sur de nouvelles lois demain. | |
| Tú | legislarás | Tú legislarás en el próximo debate. Tu légiféreras lors du prochain débat. | |
| Él / Ella / Usted | legislará | Ella legislará en favor del medio ambiente. Elle légiférera en faveur de l'environnement. | |
| nosotros_nosotras | legislarémos | Nosotros legislarémos en la próxima sesión. Nous légiférerons lors de la prochaine séance. | |
| vosotros_vosotras | legislaréis | Vosotros legislaréis sobre nuevas políticas. Vous légiférerez sur de nouvelles politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislarán | Ellos legislarán en el congreso mañana. Ils légiféreront au congrès demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he legislad | Yo he legislad en varias leyes recientes. J'ai légiféré sur plusieurs lois récentes. | |
| Tú | has legislad | Tú has legislad en temas importantes. Tu as légiféré sur des sujets importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha legislad | Él ha legislad en nuevas reformas. Il a légiféré sur de nouvelles réformes. | |
| nosotros_nosotras | hemos legislad | Nosotros hemos legislad para mejorar la educación. Nous avons légiféré pour améliorer l'éducation. | |
| vosotros_vosotras | habéis legislad | Vosotros habéis legislad en varias sesiones. Vous avez légiféré lors de plusieurs sessions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han legislad | Ellos han legislad sobre derechos civiles. Ils ont légiféré sur les droits civils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había legislado | Yo había legislado antes de la reunión. J'avais légiféré avant la réunion. | |
| Tú | habías legislado | Tú habías legislado en ese tema. Tu avais légiféré sur ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | había legislado | Ella había legislado en esa área. Elle avait légiféré dans ce domaine. | |
| nosotros_nosotras | habíamos legislado | Nosotros habíamos legislado anteriormente. Nous avions légiféré auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais legislado | Vosotros habíais legislado en ese momento. Vous aviez légiféré à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían legislado | Ellos habían legislado antes del cambio. Ils avaient légiféré avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré legislado | Para entonces, ya habré legislado la ley. D'ici là, j'aurai déjà légiféré la loi. | |
| Tú | habrás legislado | Para mañana, tú habrás legislado sobre el tema. Pour demain, tu auras légiféré sur le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá legislado | Ella habrá legislado antes de la reunión. Elle aura légiféré avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos legislado | Nosotros habremos legislado para entonces. Nous aurons légiféré d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis legislado | Vosotros habréis legislado para el fin de semana. Vous aurez légiféré d'ici le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán legislado | Ellos habrán legislado en ese momento. Ils auront légiféré à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría legislado | Yo habría legislado esa ley. J'aurais légiféré cette loi. | |
| Tú | habrías legislado | Tú habrías legislado mejor. Tu aurais mieux légiféré. | |
| Él / Ella / Usted | habría legislado | Él habría legislado antes. Il aurait légiféré avant. | |
| nosotros_nosotras | habríamos legislado | Nosotros habríamos legislado más rápido. Nous aurions légiféré plus rapidement. | |
| vosotros_vosotras | habríais legislado | Vosotros habríais legislado diferente. Vous auriez légiféré différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían legislado | Ellos habrían legislado si hubieran sabido. Ils auraient légiféré s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legisle | Es importante que legisle con justicia. Il est important que je légifère avec justice. | |
| Tú | legisles | Espero que legisles en beneficio del pueblo. J'espère que tu légifères dans l'intérêt du peuple. | |
| Él / Ella / Usted | legisle | Es necesario que legisle con responsabilidad. Il est nécessaire qu'il légifère avec responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | legislemos | Queremos que legislemos para mejorar la educación. Nous voulons que nous légiférions pour améliorer l'éducation. | |
| vosotros_vosotras | legisléis | Es importante que legisléis con honestidad. Il est important que vous légifériez avec honnêteté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislen | Es fundamental que legislen con justicia. Il est essentiel qu'ils légifèrent avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legislara | Esperaba que legislara con justicia. J'espérais que legislais avec justice. | |
| Tú | legislaras | Dudaba que legislaras en ese momento. Je doutais que legislais à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | legislara | No creía que legislara sin consultar. Je ne croyais pas qu'il/elle/Vous legislais sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | legisláramos | Era importante que legisláramos en conjunto. Il était important que nous législions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | legislárais | Pensaba que legislárais con prudencia. Je pensais que vous législiez avec prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislaran | No creían que legislaran en secreto. Ils ne croyaient pas qu'ils législassent en secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legisrare | Si el Congreso legislare nuevas leyes, cambiará mucho. Si le Congrès légifera de nouvelles lois, cela changera beaucoup. | |
| Tú | legisrares | Cuando legisrares, tendrás que considerar todas las opiniones. Quand tu légiféras, tu devras considérer toutes les opinions. | |
| Él / Ella / Usted | legisrare | Es probable que él legisrare en ese tema. Il est probable qu'il légiférera sur ce sujet. | |
| nosotros_nosotras | legisraremos | Nosotros legislaremos para mejorar la educación. Nous légiférerons pour améliorer l'éducation. | |
| vosotros_vosotras | legisrareis | Vuestro grupo legisrare en el próximo consejo. Votre groupe légiférera lors du prochain conseil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legisrares | Ellos legislaren en un futuro cercano. Ils légiféreront dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya legislado | Espero que haya legislado correctamente. J'espère que j'ai légiféré correctement. | |
| Tú | hayas legislado | Es importante que hayas legislado antes de la reunión. Il est important que tu aies légiféré avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya legislado | Es posible que él haya legislado en ese tema. Il est possible qu'il ait légiféré sur ce sujet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos legislado | Creemos que hayamos legislado bien. Nous croyons que nous avons bien légiféré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis legislado | No estoy seguro de que hayáis legislado todavía. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore légiféré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan legislado | Es probable que hayan legislado sobre eso. Il est probable qu'ils aient légiféré à ce sujet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera legislado | Si hubiera legislado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux légiféré, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras legislado | Es posible que hubieras legislado antes de la crisis. Il est possible que tu aies légiféré avant la crise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera legislado | Esperaba que él hubiera legislado esa ley. J'espérais qu'il ait légiféré cette loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos legislado | Si hubiéramos legislado a tiempo, todo sería diferente. Si nous avions légiféré à temps, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais legislado | Quizá vosotros hubierais legislado mejor. Peut-être que vous aviez mieux légiféré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran legislado | No creía que ellos hubieran legislado esa norma. Je ne croyais pas qu'ils aient légiféré cette norme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere legisladо | Cuando llegue, ya hubiere legisladо. Quand j'aurai été légiféré. | |
| Tú | hubieres legisladо | Para entonces, tú hubieres legisladо. Pour ce moment-là, tu auras été légiféré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere legisladо | Si el proyecto avanza, él hubiere legisladо. Si le projet avance, il aura été légiféré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos legisladо | Cuando terminemos, nosotros hubiéremos legisladо. Quand nous aurons terminé, nous aurons été légiférés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis legisladо | Para entonces, vosotros hubiereis legisladо. Pour ce moment-là, vous aurez été légiférés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren legisladо | Si pasa el tiempo, ellos hubieren legisladо. Si le temps passe, ils auront été légiférés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | legisla | ¡Legisla con responsabilidad! Législe avec responsabilité ! | |
| Tú | legisla | ¡Legisla en beneficio de todos! Légis en faveur de tous ! | |
| Él / Ella / Usted | legisle | ¡Legisle con justicia! Législe avec justice ! | |
| nosotros_nosotras | legislamos | ¡Legislamos para mejorar el país! Législatons pour améliorer le pays ! | |
| vosotros_vosotras | legislad | ¡Legislad con prudencia! Législez avec prudence ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | legislen | ¡Legislen con responsabilidad! Législen avec responsabilité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no legisles | No legisles en esa reunión. Ne légis pas dans cette réunion. | |
| Tú | no legisles | No legisles sin consultar primero. Ne légis pas sans consulter d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no legisle | Por favor, no legisle en ese tema. S'il vous plaît, ne légis pas sur ce sujet. | |
| nosotros_nosotras | no legislemos | No legislemos sin debate adecuado. Ne légisérons pas sans un débat approprié. | |
| vosotros_vosotras | no legisquéis | No legisquéis sin pruebas claras. Ne légis pas sans preuves claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no legislen | Deben entender que no legislen así. Ils doivent comprendre qu'ils ne doivent pas légiférer ainsi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !