Laver signifie nettoyer ou laver quelque chose, généralement en utilisant de l'eau et du savon. C'est un verbe régulier utilisé dans divers contextes liés au nettoyage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | yo lavo | Yo lavo los platos todos los días. Je lave la vaisselle tous les jours. | |
| Tú | tú lavas | Tú lavas la ropa por la mañana. Tu laves les vêtements le matin. | |
| Él / Ella / Usted | él lava | Él lava el coche los fines de semana. Il lave la voiture le week-end. | |
| nosotros_nosotras | nosotros lavamos | Nosotros lavamos las ventanas hoy. Nous lavons les fenêtres aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | vosotros laváis | Vosotros laváis las manos antes de comer. Vous lavez les mains avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ellos lavan | Ellos lavan la ropa en la lavandería. Ils lavent le linge à la laverie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavé | Ayer lavé los platos. Hier, j'ai lavé la vaisselle. | |
| Tú | lavaste | Tú lavaste la ropa. Tu as lavé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | lavó | Él lavó el coche. Il a lavé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | lavamos | Nosotros lavamos las ventanas. Nous avons lavé les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | lavasteis | Vosotros lavasteis los perros. Vous avez lavé les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavaron | Ellos lavaron la ropa. Ils ont lavé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavaba | Yo lavaba la ropa los domingos. Je lavais les vêtements le dimanche. | |
| Tú | lavabas | Tú lavabas los platos después de cenar. Tu lavais la vaisselle après le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | lavaba | Ella lavaba el coche cada semana. Elle lavait la voiture chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | lavábamos | Nosotros lavábamos las ventanas en verano. Nous lavions les fenêtres en été. | |
| vosotros_vosotras | lavabais | Vosotros lavabais la ropa en el río. Vous laviez les vêtements dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavaban | Ellos lavaban los platos después de comer. Ils lavaient la vaisselle après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavaría | Yo lavaría la ropa si tuviera tiempo. Je laverais les vêtements si j'avais le temps. | |
| Tú | lavarías | Tú lavarías los platos si estuvieras en casa. Tu laverais la vaisselle si tu étais à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | lavaría | Ella lavaría el coche si tuviera dinero. Elle laverait la voiture si elle avait de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | lavaríamos | Nosotros lavaríamos las ventanas si fuera necesario. Nous laverions les fenêtres si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | lavaríais | Vosotros lavaríais los perros si tuvierais tiempo. Vous laveriez les chiens si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavarían | Ellos lavarían la casa si pudieran. Ils laveraient la maison s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavaré | Mañana lavaré la ropa. Demain, je laverai les vêtements. | |
| Tú | lavarás | Tú lavarás los platos después de cenar. Tu laveras la vaisselle après le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | lavará | Ella lavará el coche el fin de semana. Elle lavera la voiture ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | lavaremos | Nosotros lavaremos las ventanas mañana. Nous laverons les fenêtres demain. | |
| vosotros_vosotras | lavaréis | Vosotros lavaréis la ropa sucia hoy. Vous laverez le linge sale aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavarán | Ellos lavarán los platos después de comer. Ils laveront la vaisselle après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lavado | Yo he lavado los platos. J'ai lavé la vaisselle. | |
| Tú | has lavado | Tú has lavado la ropa. Tu as lavé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha lavado | Él ha lavado el coche. Il a lavé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hemos lavado | Nosotros hemos lavado las ventanas. Nous avons lavé les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | habéis lavado | Vosotros habéis lavado los perros. Vous avez lavé les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lavado | Ellos han lavado las sábanas. Ils ont lavé les draps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lavado | Yo había lavado los platos antes de salir. J'avais lavé les assiettes avant de partir. | |
| Tú | habías lavado | Tú habías lavado la ropa cuando llegué. Tu avais lavé les vêtements quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había lavado | Ella había lavado el coche ayer. Elle avait lavé la voiture hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lavado | Nosotros habíamos lavado las ventanas antes de la fiesta. Nous avions lavé les fenêtres avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais lavado | Vosotros habíais lavado los perros por la mañana. Vous aviez lavé les chiens le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lavado | Ellos habían lavado la casa antes de la visita. Ils avaient lavé la maison avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lavado | Para entonces, ya habré lavado la ropa. D'ici là, j'aurai déjà lavé les vêtements. | |
| Tú | habrás lavado | Para mañana, tú habrás lavado los platos. Pour demain, tu auras lavé la vaisselle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lavado | Él habrá lavado el coche antes de salir. Il aura lavé la voiture avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos lavado | Nosotros habremos lavado las ventanas para entonces. Nous aurons lavé les fenêtres d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis lavado | Vosotros habréis lavado la casa para cuando lleguen. Vous aurez lavé la maison avant leur arrivée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lavado | Ellos habrán lavado los perros antes de la fiesta. Ils auront lavé les chiens avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lavado | Yo habría lavado los platos. J'aurais lavé la vaisselle. | |
| Tú | habrías lavado | Tú habrías lavado la ropa. Tu aurais lavé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | habría lavado | Él habría lavado el coche. Il aurait lavé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lavado | Nosotros habríamos lavado las ventanas. Nous aurions lavé les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | habríais lavado | Vosotros habríais lavado las sábanas. Vous auriez lavé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lavado | Ellos habrían lavado los perros. Ils auraient lavé les chiens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lave | Espero que yo lave los platos. J'espère que je lave la vaisselle. | |
| Tú | laves | Es importante que tú laves la ropa. Il est important que tu laves les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | lave | Es bueno que él lave el coche. Il est bon qu'il lave la voiture. | |
| nosotros_nosotras | lavemos | Queremos que nosotros lavemos las ventanas. Nous voulons que nous lavions les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | lavéis | Dudo que vosotros lavéis el perro. Je doute que vous laviez le chien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | laven | Es posible que ellas laven la ropa. Il est possible qu'elles lavent les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavara | Esperaba que él lavara los platos. J'espérais qu'il lavât la vaisselle. | |
| Tú | lavaras | Querías que tú lavaras la ropa. Tu voulais que tu lavasses les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | lavara | Dudaba que ella lavara el coche. Elle doutait qu'elle lavât la voiture. | |
| nosotros_nosotras | laváramos | Era importante que nosotros laváramos las ventanas. Il était important que nous lavassions les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | lavarais | No creía que vosotros lavarais el suelo. Je ne croyais pas que vous lavassiez le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavaran | Esperaban que ellas lavaran la ropa. Ils espéraient qu'elles lavassent les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lavare | Si tuviera tiempo, lavare la ropa mañana. Si tuviera tiempo, laverai les vêtements demain. | |
| Tú | lavares | Cuando llegares, lavares las manos primero. Cuando llegares, laveras les mains d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | lavare | El doctor lavare las heridas si es necesario. Le médecin lavare les blessures si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | laváremos | Nosotros laváremos la ropa antes de salir. Nous laverons les vêtements avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | lavareis | Vosotros lavareis los platos después de la cena. Vous lavareis la vaisselle après le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lavaren | Ellos lavaren las ventanas si hay tiempo. Ils laveraren les fenêtres s'il y a du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lavado | Espero que haya lavado las verduras. J'espère que j'aie lavé les légumes. | |
| Tú | hayas lavado | Es posible que hayas lavado la ropa. Il est possible que tu aies lavé le linge. | |
| Él / Ella / Usted | haya lavado | Creo que él haya lavado el coche. Je crois qu'il ait lavé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lavado | Es importante que hayamos lavado las ventanas. Il est important que nous ayons lavé les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lavado | No creo que hayáis lavado el perro. Je ne crois pas que vous ayez lavé le chien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lavado | Me alegra que hayan lavado los platos. Je suis content qu'ils aient lavé la vaisselle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lavado | Si hubiera lavado los platos, estarían limpios. Si j'avais lavé la vaisselle, elle aurait été propre. | |
| Tú | hubieras lavado | Si hubieras lavado la ropa, estaría seca. Si tu avais lavé les vêtements, ils auraient été secs. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lavado | Si ella hubiera lavado el coche, estaría brillante. Si elle avait lavé la voiture, elle aurait été brillante. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lavado | Si hubiéramos lavado las ventanas, entrarían más luz. Si nous avions lavé les fenêtres, plus de lumière entrerait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lavado | Si hubierais lavado las cortinas, estarían limpias. Si vous aviez lavé les rideaux, ils auraient été propres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lavado | Si ellos hubieran lavado el perro, estaría más feliz. Si ils avaient lavé le chien, il aurait été plus heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lavado | Para entonces, ya hubiere lavado los platos. D'ici là, j'aurai déjà lavé les assiettes. | |
| Tú | hubieres lavado | Es probable que tú hubieres lavado la ropa. Il est probable que tu auras lavé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lavado | Es posible que él hubiere lavado el coche. Il est possible qu'il ait lavé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lavado | Quizá nosotros hubiéremos lavado las ventanas. Peut-être que nous aurons lavé les fenêtres. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lavado | Para entonces, vosotros hubiereis lavado la ropa. D'ici là, vous aurez lavé les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lavado | Es probable que ellos hubieren lavado el coche. Il est probable qu'ils auront lavé la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para la primera persona singular. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour la première personne du singulier. | |
| Tú | lava | ¡Lava los platos ahora! Lave les assiettes maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | lave | Por favor, lave las ventanas. Veuillez laver les fenêtres. | |
| nosotros_nosotras | lavemos | Lavemos la ropa antes de salir. Lavons le linge avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | lavad | Lavad las manos antes de comer. Lavez-vous les mains avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | laven | Laven las verduras antes de cocinarlas. Lavez les légumes avant de les cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no laves | No laves los platos ahora. Ne lave pas les assiettes maintenant. | |
| Tú | no laves | No laves la ropa todavía. Ne lave pas les vêtements encore. | |
| Él / Ella / Usted | no lave | Por favor, no lave el coche hoy. S'il vous plaît, ne lave pas la voiture aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no lavemos | No lavemos las ventanas ahora. Ne lavons pas les fenêtres maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no lavéis | No lavéis la ropa sucia todavía. Ne lavéis pas encore les vêtements sales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no laven | No laven las verduras sin lavar. Ne lavez pas les légumes sans les laver. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !