Latir signifie battre, comme le cœur ou un pouls. Il est utilisé pour décrire le battement rythmique du cœur ou d'autres mouvements similaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latido | Mi corazón late fuerte. Mon cœur bat fort. | |
| Tú | latirás | Tu corazón late rápido. Ton cœur bat vite. | |
| Él / Ella / Usted | late | Su corazón late con emoción. Son cœur bat avec émotion. | |
| nosotros_nosotras | latimos | Nuestros corazones laten juntos. Nos cœurs battent ensemble. | |
| vosotros_vosotras | latís | Vuestros corazones laten fuerte. Vos cœurs battent fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | laten | Sus corazones laten con fuerza. Leurs cœurs battent avec force. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latí | Mi corazón latí con fuerza. Mon cœur a battu fort. | |
| Tú | latiste | Tú latiste rápidamente por la emoción. Tu as battu rapidement à cause de l'émotion. | |
| Él / Ella / Usted | latió | Su corazón latió con miedo. Son cœur a battu de peur. | |
| nosotros_nosotras | latimos | Nuestros corazones latimos juntos. Nos cœurs ont battu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | latisteis | Vuestros corazones latisteis fuerte. Vos cœurs ont battu fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latieron | Sus corazones latieron rápidamente. Leurs cœurs ont battu rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latía | Mi corazón latía rápidamente. Mon cœur battait rapidement. | |
| Tú | latías | Tú latías con entusiasmo en la fiesta. Tu battais avec enthousiasme à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | latía | El corazón de ella latía fuerte. Son cœur battait fort. | |
| nosotros_nosotras | latíamos | Nuestros corazones latían juntos. Nos cœurs battaient ensemble. | |
| vosotros_vosotras | latíais | Vuestros corazones latían con fuerza. Vos cœurs battaient avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latían | Sus corazones latían en sincronía. Leurs cœurs battaient en synchronisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latiría | Mi corazón latiría más rápido si tuviera miedo. Mon cœur battrait plus vite si j'avais peur. | |
| Tú | latirías | Tú latirías con emoción en esa situación. Tu battrais avec émotion dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | latiría | El corazón de ella latiría fuerte. Son cœur battrait fort. | |
| nosotros_nosotras | latiríamos | Nosotros latiríamos más rápido en peligro. Nous battrions plus vite en danger. | |
| vosotros_vosotras | latiríais | Vuestros corazones latiríais con nervios. Vos cœurs battraient avec nervosité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latirían | Sus corazones latirían con ansiedad. Leurs cœurs battraient avec anxiété. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latiré | Mi corazón latirá más fuerte mañana. Mon cœur battra plus fort demain. | |
| Tú | latirás | Tu corazón latirá con emoción. Ton cœur battra avec émotion. | |
| Él / Ella / Usted | latirá | Su corazón latirá al escuchar la noticia. Son cœur battra en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | latiremos | Nuestros corazones latirán juntos en la fiesta. Nos cœurs battront ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | latiréis | Vuestros corazones latirán con alegría. Vos cœurs battront de joie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latirán | Sus corazones latirán rápido en la carrera. Leurs cœurs battront rapidement dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he latido | Yo he latido muy fuerte hoy. Je ai battu très fort aujourd'hui. | |
| Tú | has latido | Tú has latido varias veces. Tu as battu plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha latido | Él ha latido en la competencia. Il a battu lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos latido | Nosotros hemos latido juntos. Nous avons battu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis latido | Vosotros habéis latido mucho. Vous avez beaucoup battu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han latido | Ellos han latido en la canción. Ils ont battu dans la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había latido | Ya había latido antes de que llegaran. J'avais déjà battu avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías latido | Tú habías latido mucho esa noche. Tu avais beaucoup battu cette nuit-là. | |
| Él / Ella / Usted | había latido | El corazón había latido con fuerza. Le cœur avait battu avec force. | |
| nosotros_nosotras | habíamos latido | Nosotros habíamos latido por horas. Nous avions battu pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habíais latido | Vosotros habíais latido mucho en la competencia. Vous aviez beaucoup battu lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían latido | Los tambores habían latido fuerte. Les tambours avaient battu fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré latido | Para entonces, ya habré latido varias veces. D'ici là, j'aurai déjà battu plusieurs fois. | |
| Tú | habrás latido | Para mañana, tú habrás latido suficiente. Pour demain, tu auras battu suffisamment. | |
| Él / Ella / Usted | habrá latido | El corazón habrá latido con fuerza. Le cœur aura battu avec force. | |
| nosotros_nosotras | habremos latido | Nosotros habremos latido en la competencia. Nous aurons battu lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habréis latido | Vosotros habréis latido muchas veces. Vous aurez battu de nombreuses fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán latido | Ellos habrán latido en el partido. Ils auront battu lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría latido | Mi corazón habría latido más fuerte. Mon cœur aurait battu plus fort. | |
| Tú | habrías latido | Tú habrías latido si hubieras estado allí. Tu aurais battu si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría latido | El corazón de ella habría latido rápido. Son cœur aurait battu rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos latido | Nosotros habríamos latido con emoción. Nous aurions battu d'émotion. | |
| vosotros_vosotras | habríais latido | Vosotros habríais latido si hubierais sabido. Vous auriez battu si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían latido | Sus corazones habrían latido fuerte. Leurs cœurs auraient battu fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | late | Espero que mi corazón late fuerte. J'espère que mon cœur bat fort. | |
| Tú | lates | Es importante que tú lates con pasión. Il est important que tu battes avec passion. | |
| Él / Ella / Usted | late | Es posible que ella late con emoción. Il est possible qu'elle batte avec émotion. | |
| nosotros_nosotras | latamos | Es bueno que nosotros latamos juntos. Il est bon que nous battions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | latáis | Espero que vosotros latáis con fuerza. J'espère que vous battiez avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | laten | Es probable que ellos laten con entusiasmo. Il est probable qu'ils battent avec enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latiera | Esperaba que latiera con más fuerza. J'espérais que mon cœur battât plus fort. | |
| Tú | latieras | Pensé que latieras en la fiesta. Je pensais que ton cœur battît à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | latiera | Dudaba que latiera en ese momento. Il/elle doutait que son cœur battît à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | latiéramos | Queríamos que latiéramos juntos. Nous voulions que nos cœurs battissent ensemble. | |
| vosotros_vosotras | latierais | Esperabais que latierais más rápido. Vous espériez que vos cœurs battissent plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latieran | No creían que latieran en esa hora. Ils/elles ne croyaient pas que leurs cœurs battissent à cette heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | latiere | Si el corazón latiere, sabremos que está vivo. Si le cœur latira, nous saurons qu'il est vivant. | |
| Tú | latieres | Cuando el reloj latieres, te llamaré. Quand l'horloge latira, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | latiere | Cuando el corazón latiere fuerte, será señal de salud. Quand le cœur latira fort, ce sera un signe de santé. | |
| nosotros_nosotras | latiremos | Si nuestras almas latieren juntas, seremos felices. Si nos âmes latiraient ensemble, nous serions heureux. | |
| vosotros_vosotras | latieredes | Cuando vuestros corazones latieren, entenderéis. Quand vos cœurs latiront, vous comprendrez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latieren | Si sus corazones latieren fuerte, podrán sentirlo. Si leurs cœurs latiraient fort, ils pourraient le sentir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya latido | Espero que haya latido bien. J'espère que cela a bien battu. | |
| Tú | hayas latido | Es posible que hayas latido fuerte. Il est possible que tu aies battu fort. | |
| Él / Ella / Usted | haya latido | Es importante que haya latido correctamente. Il est important qu'il ait bien battu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos latido | Es probable que hayamos latido ya. Il est probable que nous ayons déjà battu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis latido | No creo que hayáis latido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore battu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan latido | Es posible que hayan latido en la competencia. Il est possible qu'ils aient battu lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera latido | Si hubiera latido antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais battu plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras latido | Si hubieras latido más fuerte, te habrían oído. Si tu avais battu plus fort, on t'aurait entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera latido | Si ella hubiera latido, habría sentido el pulso. Si elle avait battu, elle aurait senti le pouls. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos latido | Si hubiéramos latido antes, habríamos ganado. Si nous avions battu plus tôt, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais latido | Si hubierais latido más fuerte, os habrían oído. Si vous aviez battu plus fort, on vous aurait entendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran latido | Si hubieran latido, habrían sentido el ritmo. S'ils avaient battu, ils auraient senti le rythme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere latido | Para entonces, ya hubiere latido el corazón. D'ici là, mon cœur aura déjà battu. | |
| Tú | hubieres latido | Es posible que tú hubieres latido antes de salir. Il est possible que tu aies battu avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere latido | Quizá él hubiere latido en ese momento. Peut-être qu'il aura battu à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos latido | Para entonces, nosotros hubiéremos latido varias veces. D'ici là, nous aurons déjà battu plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis latido | Es probable que vosotros hubiereis latido ya. Il est probable que vous ayez déjà battu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren latido | Cuando lleguen, ellos hubieren latido muchas veces. Quand ils arriveront, ils auront battu de nombreuses fois. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | late | ¡Late el corazón con fuerza! ¡Fais battre ton cœur avec force! | |
| Él / Ella / Usted | late | ¡Que él late con fuerza! Que son cœur batte avec force! | |
| nosotros_nosotras | latamos | ¡Latamos con entusiasmo! Batsons avec enthousiasme! | |
| vosotros_vosotras | latid | ¡Latid fuerte en la fiesta! Battez fort à la fête! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | latan | ¡Que latan con pasión! Que leurs cœurs battent avec passion! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lata | No lata el teléfono mientras conduces. Ne fais pas battre le téléphone pendant que tu conduis. | |
| Tú | no lates | No lates en la reunión, por favor. Ne fais pas battre ton cœur lors de la réunion, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no lata | Él no lata el corazón con ansiedad. Il ne fait pas battre le cœur avec anxiété. | |
| nosotros_nosotras | no latamos | No latamos el ritmo en la clase de baile. Ne faisons pas battre le rythme en cours de danse. | |
| vosotros_vosotras | no latáis | No latáis el tambor durante la ceremonia. Ne faites pas battre le tambour pendant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no latan | Ellos no latan el corazón con miedo. Ils ne font pas battre le cœur de peur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !