Lastimer signifie causer un préjudice physique ou émotionnel à quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour décrire des blessures ou des sensations de douleur ou de souffrance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastimo | No quiero lastimar tus sentimientos. Je ne veux pas blesser tes sentiments. | |
| Tú | lastimas | ¿Por qué lastimas a tus amigos? Pourquoi blesses-tu tes amis ? | |
| Él / Ella / Usted | lastima | Él lastima sin querer a su hermano. Il blesse involontairement son frère. | |
| nosotros_nosotras | lastimamos | Nosotros lastimamos la pared sin querer. Nous blessons le mur involontairement. | |
| vosotros_vosotras | lastimáis | Vosotros lastimáis a veces a vuestros amigos. Vous blessez parfois vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastiman | Ellos lastiman sin intención a sus compañeros. Ils blessent sans intention leurs camarades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastimé | Me lastimé jugando fútbol. Je me suis blessé en jouant au football. | |
| Tú | lastimaste | Te lastimaste en la caída. Tu t'es blessé dans la chute. | |
| Él / Ella / Usted | lastimó | Se lastimó durante el partido. Il/elle s'est blessé(e) pendant le match. | |
| nosotros_nosotras | lastimamos | Nos lastimamos en la excursión. Nous nous sommes blessés lors de l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | lastimasteis | Os lastimasteis jugando en el parque. Vous vous êtes blessés en jouant dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastimaron | Se lastimaron en el accidente. Ils/elles se sont blessés lors de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastimaba | Antes, lastimaba mi rodilla jugando fútbol. Avant, je me blessais au genou en jouant au football. | |
| Tú | lastimabas | Tú lastimabas la mano con el cuchillo. Tu te blessais la main avec le couteau. | |
| Él / Ella / Usted | lastimaba | Ella lastimaba su espalda en el trabajo. Elle se blessait le dos au travail. | |
| nosotros_nosotras | lastimábamos | Nosotros lastimábamos los dedos jugando con las herramientas. Nous nous blessions les doigts en jouant avec les outils. | |
| vosotros_vosotras | lastimabais | Vosotros lastimabais las plantas en el jardín. Vous vous blessiez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastimaban | Ellos lastimaban sus rodillas corriendo en el parque. Ils se blessaient les genoux en courant dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastimaría | Yo lastimaría mi mano si no tuviera cuidado. Je me ferais mal à la main si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | lastimarías | Tú lastimarías la pared si no tuvieras cuidado. Tu te ferais mal à le mur si tu ne faisais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | lastimaría | Él lastimaría su rodilla si corriera demasiado. Il se ferait mal au genou s'il courait trop. | |
| nosotros_nosotras | lastimaríamos | Nosotros lastimaríamos el suelo si no tuviéramos cuidado. Nous nous ferions mal au sol si nous ne faisions pas attention. | |
| vosotros_vosotras | lastimaríais | Vosotros lastimaríais la pintura si la tocarais. Vous vous feriez mal à la peinture si vous la touchiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastimarían | Ellos lastimarían sus manos si no usaran guantes. Ils se feraient mal aux mains s'ils ne portaient pas de gants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastimaré | Mañana me lastimaré jugando fútbol. Demain, je me ferai mal en jouant au football. | |
| Tú | lastimarás | Tú te lastimarás si no tienes cuidado. Tu te feras mal si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | lastimará | Él se lastimará en la carrera. Il se fera mal dans la course. | |
| nosotros_nosotras | lastimaremos | Nosotros nos lastimaremos si no prestamos atención. Nous nous ferons mal si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | lastimaréis | Vosotros os lastimaréis en la montaña rusa. Vous vous ferez mal dans la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastirán | Ellos se lastirán si no tienen cuidado. Ils se feront mal s'ils ne font pas attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lastimado | He lastimado mi pie jugando fútbol. J'ai blessé mon pied en jouant au football. | |
| Tú | has lastimado | ¿Has lastimado tu mano otra vez? As-tu blessé ta main encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha lastimado | Ella ha lastimado su rodilla en la escalera. Elle a blessé son genou dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | hemos lastimado | Hemos lastimado nuestro brazo durante el entrenamiento. Nous avons blessé notre bras pendant l'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | habéis lastimado | ¿Habéis lastimado alguna vez a alguien sin querer? Avez-vous déjà blessé quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lastimado | Los niños han lastimado sus piernas jugando. Les enfants ont blessé leurs jambes en jouant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lastimado | Yo había lastimado mi pierna antes de la carrera. J'avais blessé ma jambe avant la course. | |
| Tú | habías lastimado | Tú habías lastimado el dedo jugando fútbol. Tu avais blessé le doigt en jouant au football. | |
| Él / Ella / Usted | había lastimado | Ella había lastimado su brazo en la caída. Elle avait blessé son bras lors de la chute. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lastimado | Nosotros habíamos lastimado la espalda en el trabajo. Nous avions blessé le dos au travail. | |
| vosotros_vosotras | habíais lastimado | Vosotros habíais lastimado las manos cocinando. Vous aviez blessé les mains en cuisinant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lastimado | Ellos habían lastimado sus rodillas en la caminata. Ils avaient blessé leurs genoux lors de la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lastimado | Para entonces, ya habré lastimado a alguien. D'ici là, j'aurai déjà blessé quelqu'un. | |
| Tú | habrás lastimado | Tú habrás lastimado a tu amigo sin querer. Tu auras blessé ton ami sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lastimado | Ella habrá lastimado su rodilla en el partido. Elle aura blessé son genou lors du match. | |
| nosotros_nosotras | habremos lastimado | Nosotros habremos lastimado el coche sin querer. Nous aurons blessé la voiture sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habréis lastimado | Vosotros habréis lastimado a alguien sin saber. Vous aurez blessé quelqu'un sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lastimado | Ellos habrán lastimado a su hermano en la pelea. Ils auront blessé leur frère lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lastimado | Yo habría lastimado a mi amigo sin querer. Je aurais blessé mon ami sans le vouloir. | |
| Tú | habrías lastimado | Tú habrías lastimado la planta si no hubieras tenido cuidado. Tu aurais blessé la plante si tu n'avais pas été prudent. | |
| Él / Ella / Usted | habría lastimado | Él habría lastimado a su hermano sin querer. Il aurait blessé son frère sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lastimado | Nosotros habríamos lastimado el coche si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions blessé la voiture si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | habríais lastimado | Vosotros habríais lastimado la pared si no habíais tenido cuidado. Vous auriez blessé le mur si vous n'aviez pas été prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lastimado | Ellos habrían lastimado a la mascota sin querer. Ils auraient blessé l'animal de compagnie sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastime | Espero que no lastime a nadie. J'espère que je ne blesse personne. | |
| Tú | lastimes | Es importante que no lastimes a tu hermano. Il est important que tu ne blesses pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | lastime | Es posible que ella lastime su rodilla. Il est possible qu'elle se blesse au genou. | |
| nosotros_nosotras | lastimemos | Queremos que no lastimemos a nadie. Nous voulons que nous ne blessions personne. | |
| vosotros_vosotras | lastiméis | Espero que no lastiméis a vuestros amigos. J'espère que vous ne blesserez pas vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastimen | Es importante que no lastimen a los niños. Il est important qu'ils ne blessent pas les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastamara | Esperaba que él lastamara a alguien. J'espérais qu'il lastimât quelqu'un. | |
| Tú | lastamaras | No creía que tú lastamaras a nadie. Je ne croyais pas que tu lastimasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | lastamara | Pensaba que ella lastamara en la pelea. Elle pensait qu'elle lastimât lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | lastáramos | Si nosotros lastáramos, sería por accidente. Si nous lastimassions, ce serait par accident. | |
| vosotros_vosotras | lastarais | No querían que vosotros lastarais a nadie. Ils ne voulaient pas que vous lastimassiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastajaran | Dudaba que ellos lastajaran intencionalmente. Je doutais qu'ils lastimassent intentionnellement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastrare | Si me lastrare, iré al médico. Si je me blessai, j'irai chez le médecin. | |
| Tú | lastrares | Cuando te lastrares, descansa un día. Quand tu te blesseras, repose-toi un jour. | |
| Él / Ella / Usted | lastrare | Si él lastrare, buscaría ayuda. S'il se blessait, il chercherait de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | lastraremos | Nosotros nos lastraremos en la práctica. Nous nous blesserons lors de la pratique. | |
| vosotros_vosotras | lastrares | Si vosotros lastrares, avisadme. Si vous vous blessiez, faites-moi savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastrares | Si ellos lastrares, buscarán ayuda. S'ils se blessent, ils chercheront de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lastimado | Espero que haya lastimado a alguien sin querer. J'espère que j'ai blessé quelqu'un involontairement. | |
| Tú | hayas lastimado | Es posible que hayas lastimado su orgullo. Il est possible que tu aies blessé son orgueil. | |
| Él / Ella / Usted | haya lastimado | Es importante que él haya lastimado menos a otros. Il est important qu'il ait blessé moins les autres. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lastimado | No creo que hayamos lastimado a nadie. Je ne pense pas que nous ayons blessé quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lastimado | ¿Habéis lastimado a alguien sin querer? ¿Avez-vous blessé quelqu'un involontairement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lastimado | Es posible que hayan lastimado a alguien sin saberlo. Il est possible qu'ils aient blessé quelqu'un sans le savoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lastimado | Si hubiera lastimado a alguien, me habría arrepentido. Si j'avais blessé quelqu'un, je me serais repenti. | |
| Tú | hubieras lastimado | Es posible que tú hubieras lastimado sin querer. Il est possible que tu aies blessé quelqu'un involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lastimado | Ella habría lastimado su mano sin querer. Elle aurait blessé sa main sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lastimado | Nosotros habíamos lastimado el coche sin querer. Nous avions blessé la voiture sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lastimado | ¿Vosotros habíais lastimado a alguien en la pelea? Est-ce que vous aviez blessé quelqu'un lors de la bagarre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lastimado | Ellos habrían lastimado a su amigo sin querer. Ils auraient blessé leur ami involontairement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lastimado | Es posible que yo hubiere lastimado a alguien. Il est possible que j'aie blessé quelqu'un. | |
| Tú | hubieres lastimado | Quizá tú hubieres lastimado a tu amigo. Peut-être que tu aies blessé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lastimado | Es probable que él hubiere lastimado a alguien. Il est probable qu'il ait blessé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lastimado | Es posible que nosotros hubiéremos lastimado a alguien. Il est possible que nous ayons blessé quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lastimado | Quizá vosotros hubiereis lastimado a alguien. Peut-être que vous ayez blessé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lastimado | Es probable que ellos hubieren lastimado a alguien. Il est probable qu'ils aient blessé quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lastima | ¡Lastima esa herida rápidamente! ¡Souffre cette blessure rapidement ! | |
| Tú | lastima | ¡Lastima esa herida ahora! ¡Souffre cette blessure maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | lastime | ¡Lastime esa herida con cuidado! ¡Souffrez cette blessure avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | lastimemos | ¡Lastimemos esa herida juntos! ¡Souffrons cette blessure ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | lastimid | ¡Lastimid esa herida con cuidado! ¡Souffrid cette blessure avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lastimen | ¡Lastimen esa herida ahora! ¡Souffrent cette blessure maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lastimes | No lastimes a tu hermano. Ne blesses pas ton frère. | |
| Tú | no lastimes | No lastimes a nadie en la calle. Ne blesses personne dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no lastime | Por favor, no lastime a los animales. S'il vous plaît, ne blessez pas les animaux. | |
| nosotros_nosotras | no lastimemos | No lastimemos a los demás con palabras. Ne blessons pas les autres avec des mots. | |
| vosotros_vosotras | no lastiméis | No lastiméis a vuestros amigos. Ne blessez pas vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lastimen | No lastimen a los niños en el parque. Ne blessent pas les enfants dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !