Lapider signifie lancer des pierres sur quelqu'un ou quelque chose, ou critiquer ou censurer sévèrement. Cela peut aussi faire référence à l'acte de polir ou de sculpter la pierre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapido | Yo lapido las piedras antiguas. Je lapide les anciennes pierres. | |
| Tú | lapidas | Tú lapidas las estatuas rotas. Tu lapides les statues cassées. | |
| Él / Ella / Usted | lapida | Él lapida las esculturas en el museo. Il lapide les sculptures au musée. | |
| nosotros_nosotras | lapidamos | Nosotros lapidamos las rocas para la obra. Nous lapidons les rochers pour l'œuvre. | |
| vosotros_vosotras | lapidáis | Vosotros lapidáis las piezas de arte. Vous lapidez les pièces d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidan | Ellos lapidan las estatuas antiguas. Ils lapident les anciennes statues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidé | El juez lapidó al acusado ayer. Le juge a lapidé l'accusé hier. | |
| Tú | lapidaste | Tú lapidaste la estatua antigua. Tu as lapidé la vieille statue. | |
| Él / Ella / Usted | lapidó | Ella lapidó la figura en la plaza. Elle a lapidé la figure sur la place. | |
| nosotros_nosotras | lapidamos | Nosotros lapidamos las ideas viejas. Nous avons lapidé les vieilles idées. | |
| vosotros_vosotras | lapidasteis | Vosotros lapidasteis la escultura. Vous avez lapidé la sculpture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidaron | Los manifestantes lapidaron la puerta. Les manifestants ont lapidé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidaba | Yo lapidaba las estatuas antiguas. Je lapidais les anciennes statues. | |
| Tú | lapidabas | Tú lapidabas las paredes con cuidado. Tu lapidais les murs avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | lapidaba | Ella lapidaba las esculturas en el taller. Elle lapidait les sculptures dans l'atelier. | |
| nosotros_nosotras | lapidábamos | Nosotros lapidábamos las piedras en el río. Nous lapidions les pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | lapidabais | Vosotros lapidabais las paredes antiguas. Vous lapidiez les vieux murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidaban | Ellos lapidaban las estatuas rotas. Ils lapidaient les statues cassées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidaría | Yo lapidaría esa idea si fuera peligrosa. Je lapiderais cette idée si elle était dangereuse. | |
| Tú | lapidarías | Tú lapidarías esa obra si no te gusta. Tu lapiderais cette œuvre si elle ne te plaît pas. | |
| Él / Ella / Usted | lapidaría | Él lapidaría la estatua si la encontrara dañada. Il lapiderait la statue s'il la trouvait endommagée. | |
| nosotros_nosotras | lapidaríamos | Nosotros lapidaríamos esa ley si fuera injusta. Nous lapiderions cette loi si elle était injuste. | |
| vosotros_vosotras | lapidaríais | Vosotros lapidaríais esa opinión si no os convence. Vous lapideriez cette opinion si elle ne vous convainc pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidarían | Ellos lapidarían esa propuesta si no les gusta. Ils lapideraient cette proposition si elle ne leur plaît pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidaré | Lapidaré esa piedra mañana. Je lapiderez cette pierre demain. | |
| Tú | lapidarás | Tú lapidarás la estatua pronto. Tu lapidéras la statue bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | lapidará | Ella lapidará la obra de arte. Elle lapidérá l'œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | lapidaremos | Nosotros lapidaremos la escultura mañana. Nous lapidérerons la sculpture demain. | |
| vosotros_vosotras | lapidaréis | Vosotros lapidaréis la piedra pronto. Vous lapidéréis la pierre bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidirán | Ellos lapidirán la estatua en el taller. Ils lapidéreront la statue à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lapidado | He lapidado la estatua hoy. J'ai lapidé la statue aujourd'hui. | |
| Tú | has lapidado | ¿Has lapidado alguna vez una obra de arte? As-tu déjà lapidé une œuvre d'art ? | |
| Él / Ella / Usted | ha lapidado | Ella ha lapidado la escultura con precisión. Elle a lapidé la sculpture avec précision. | |
| nosotros_nosotras | hemos lapidado | Hemos lapidado varias piezas hoy. Nous avons lapidé plusieurs pièces aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis lapidado | ¿Habéis lapidado alguna vez en el taller? Avez-vous déjà lapidé à l'atelier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lapidado | Ellos han lapidado la estatua juntos. Ils ont lapidé la statue ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lapidado | Yo había lapidado la estatua antes de que llegaran. J'avais lapidé la statue avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías lapidado | Tú habías lapidado la pared antes de pintar. Tu avais lapidé le mur avant de peindre. | |
| Él / Ella / Usted | había lapidado | Ella había lapidado la escultura antigua. Elle avait lapidé la sculpture ancienne. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lapidado | Nosotros habíamos lapidado las piedras ya. Nous avions déjà lapidé les pierres. | |
| vosotros_vosotras | habíais lapidado | Vosotros habíais lapidado el camino viejo. Vous aviez lapidé le vieux chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lapidado | Ellos habían lapidado las paredes del templo. Ils avaient lapidé les murs du temple. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lapidado | Para entonces, ya habré lapidado la estatua. D'ici là, j'aurai déjà lapidé la statue. | |
| Tú | habrás lapidado | Tú habrás lapidado la obra mañana. Tu auras lapidé l'œuvre demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lapidado | Él habrá lapidado la piedra antes de la fiesta. Il aura lapidé la pierre avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos lapidado | Nosotros habremos lapidado el monumento para entonces. Nous aurons lapidé le monument d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis lapidado | Vosotros habréis lapidado la escultura en una semana. Vous aurez lapidé la sculpture en une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lapidado | Ellos habrán lapidado la estatua para el lunes. Ils auront lapidé la statue pour lundi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lapidado | Yo habría lapidado esa estatua si hubiera sabido. J'aurais lapidé cette statue si j'avais su. | |
| Tú | habrías lapidado | Tú habrías lapidado al criminal si hubieras estado allí. Tu aurais lapidé le criminel si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría lapidado | Ella habría lapidado la escultura si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait lapidé la sculpture si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lapidado | Nosotros habríamos lapidado la pared si hubiéramos sabido. Nous aurions lapidé le mur si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais lapidado | Vosotros habríais lapidado la figura si hubierais llegado antes. Vous auriez lapidé la figure si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lapidado | Ellos habrían lapidado al acusado si la evidencia hubiera sido diferente. Ils auraient lapidé l'accusé si les preuves avaient été différentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapide | Es importante que lapide esa piedra. Il est important que je lapide cette pierre. | |
| Tú | lapides | Espero que tú lapides el monumento. J'espère que tu lapides le monument. | |
| Él / Ella / Usted | lapide | Es posible que él lapide la estatua. Il est possible qu'il lapide la statue. | |
| nosotros_nosotras | lapidemos | Queremos que nosotros lapidem la roca. Nous voulons que nous lapidions la roche. | |
| vosotros_vosotras | lapidéis | Dudo que vosotros lapidéis esa pared. Je doute que vous lapidiez ce mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapiden | Es necesario que ellas lapiden la piedra. Il est nécessaire qu'elles lapident la pierre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidara | Esperaba que él lapidara la estatua. J'espérais qu'il lapidât la statue. | |
| Tú | lapidaras | Querías que tú lapidaras la piedra. Tu voulais que tu lapidasses la pierre. | |
| Él / Ella / Usted | lapidara | Dudaba que ella lapidara la obra. Elle doutait qu'elle lapidât l'œuvre. | |
| nosotros_nosotras | lapidáramos | Era importante que nosotros lapidáramos la escultura. Il était important que nous lapidassions la sculpture. | |
| vosotros_vosotras | lapidarais | No creía que vosotros lapidarais la pared. Je ne croyais pas que vous lapidassiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidaran | Era posible que ellos lapidaran la piedra. Il était possible qu'ils lapidassent la pierre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lapidare | Si me lo pidiere, lo lapidare. Si me lo pidiera, lo lapidare. | |
| Tú | lapidares | Quizás tú lapidare a quien critique. Peut-être que tu lapidaras celui qui critique. | |
| Él / Ella / Usted | lapidare | El juez lapidare al culpable si se prueba su culpa. Le juge lapidara le coupable si sa culpabilité est prouvée. | |
| nosotros_nosotras | lapidáremos | Nosotros lapidáremos a quien traicione la ley. Nous lapidaremos celui qui trahira la loi. | |
| vosotros_vosotras | lapidareis | Vosotros lapidareis a quien viole las reglas. Vous lapidareis celui qui viole les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapidaren | Ellos lapidaren a quien cometa el delito. Ils lapidaren celui qui commet le crime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lapidado | Es posible que haya lapidado la estatua. Il est possible que j'aie lapidé la statue. | |
| Tú | hayas lapidado | No creo que hayas lapidado esa obra. Je ne crois pas que tu aies lapidé cette œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | haya lapidado | Es probable que ella haya lapidado la idea. Il est probable qu'elle ait lapidé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lapidado | Es posible que hayamos lapidado el proyecto. Il est possible que nous ayons lapidé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lapidado | No creo que hayáis lapidado la decisión. Je ne crois pas que vous ayez lapidé la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lapidado | Es probable que hayan lapidado la estatua. Il est probable qu'ils aient lapidé la statue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lapidado | Si hubiera lapidado la estatua, habría sido un error. Si hubiera lapidado la estatua, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras lapidado | Si hubieras lapidado la piedra, habría sido peligroso. Si hubieras lapidado la piedra, cela aurait été dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lapidado | Si ella hubiera lapidado la obra, habría causado problemas. Si ella hubiera lapidado la obra, cela aurait causé des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lapidado | Si hubiéramos lapidado la calle, habría sido ilegal. Si hubiéramos lapidado la calle, cela aurait été illégal. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lapidado | Si hubierais lapidado la figura, habría sido polémico. Si hubierais lapidado la figura, cela aurait été polémique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lapidado | Si ellos hubieran lapidado la estatua, habría sido un acto violento. Si ellos hubieran lapidado la estatua, cela aurait été un acte violent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lapidado | Cuando llegues, ya hubiere lapidado la estatua. Quand tu arriveras, j'aurai déjà lapidé la statue. | |
| Tú | hubieres lapidado | Si hubieres lapidado la piedra, sería más fuerte. Si tu auras lapidé la pierre, elle sera plus forte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lapidado | Es probable que él hubiere lapidado la escultura. Il est probable qu'il aura lapidé la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lapidado | Para entonces, nosotros hubiéremos lapidado la estatua. Pour ce moment-là, nous aurons déjà lapidé la statue. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lapidado | Cuando lleguéis, ya hubiereis lapidado la obra. Quand vous arriverez, vous aurez déjà lapidé l'œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lapidado | Es posible que ellos hubieren lapidado la piedra. Il est possible qu'ils aient lapidé la pierre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el verbo en imperativo para tú. Ne lapidez pas le verbe à la deuxième personne du singulier. | |
| Tú | lapida | ¡Lapida esas piedras ahora! Lapide ces pierres maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | lapide | ¡Lapide la pared con cuidado! Lapidez le mur avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | lapidemos | ¡Lapidemos el monumento juntos! Lapidons le monument ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | lapidad | ¡Lapidad las calles esta noche! Lapidez les rues ce soir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lapiden | ¡Lapiden esas áreas peligrosas! Lapidez ces zones dangereuses ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lape | No lape esa piedra. Ne lape pas cette pierre. | |
| Tú | no lapes | No lapes la cerámica. Ne lapes pas la céramique. | |
| Él / Ella / Usted | no lape | No lape esa estatua. Ne lape pas cette statue. | |
| nosotros_nosotras | no lapeemos | No lapeemos el monumento. Ne lapons pas le monument. | |
| vosotros_vosotras | no lapeéis | No lapeéis esa pieza. Ne lapez pas cette pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lapen | No lapen las esculturas. Ne lapent pas les sculptures. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !