Lancer signifie jeter ou lancer quelque chose, souvent avec force ou intention. Il est utilisé dans des contextes impliquant lancer des objets ou lancer des initiatives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzo | Yo lanzo la pelota al compañero. Je lance la balle à mon camarade. | |
| Tú | lanzas | Tú lanzas la piedra al río. Tu lances la pierre dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | lanza | Ella lanza el frisbee en el parque. Elle lance le frisbee dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | lanzamos | Nosotros lanzamos la cuerda para jugar. Nous lançons la corde pour jouer. | |
| vosotros_vosotras | lanzáis | Vosotros lanzáis las bolas en el juego. Vous lancez les boules dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzan | Ellos lanzan los cohetes en la fiesta. Ils lancent les fusées à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lancé | Ayer lancé la pelota muy lejos. Hier, j'ai lancé la balle très loin. | |
| Tú | lanzaste | Tú lanzaste el libro a la mesa. Tu as lancé le livre sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | lanzó | Ella lanzó la piedra al río. Elle a lancé la pierre dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | lanzamos | Nosotros lanzamos las flores al jardín. Nous avons lancé les fleurs dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | lanzasteis | Vosotros lanzasteis la pelota muy alto. Vous avez lancé la balle très haut. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzaron | Ellos lanzaron los papeles al aire. Ils ont lancé les papiers en l'air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzaba | Yo lanzaba la pelota en el parque. Je lançais la balle dans le parc. | |
| Tú | lanzabas | Tú lanzabas la cuerda con tus amigos. Tu lançais la corde avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | lanzaba | Ella lanzaba flores en la ceremonia. Elle lançait des fleurs lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | lanzábamos | Nosotros lanzábamos piedras al río. Nous lancions des pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | lanzabais | Vosotros lanzabais bolas en el juego. Vous lanciez des balles dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzaban | Ellos lanzaban globos en la fiesta. Ils lançaient des ballons lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzaría | Yo lanzaría la pelota si tuviera más fuerza. Je lancerais la balle si j'avais plus de force. | |
| Tú | lanzarías | Tú lanzarías el frisbee en la playa. Tu lancerais le frisbee sur la plage. | |
| Él / Ella / Usted | lanzaría | Él lanzaría la piedra al río. Il lancerait la pierre dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | lanzaríamos | Nosotros lanzaríamos globos en la fiesta. Nous lancerions des ballons lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | lanzaríais | Vosotros lanzaríais la pelota si pudierais. Vous lanceriez la balle si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzarían | Ellos lanzarían las flores en la ceremonia. Ils lanceraient les fleurs lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzaré | Lanzaré la pelota mañana. Je lancerai la balle demain. | |
| Tú | lanzarás | Tú lanzarás el frisbee en la playa. Tu lanceras le frisbee à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | lanzará | Él lanzará el cohete al espacio. Il lancera la fusée dans l'espace. | |
| nosotros_nosotras | lanzaremos | Nosotros lanzaremos la campaña pronto. Nous lancerons la campagne bientôt. | |
| vosotros_vosotras | lanzaréis | Vosotros lanzaréis las invitaciones hoy. Vous lancerez les invitations aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzarán | Ellos lanzarán el producto en verano. Ils lanceront le produit en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lanzado | Yo he lanzado la pelota varias veces. J'ai lancé la balle plusieurs fois. | |
| Tú | has lanzado | Tú has lanzado el frisbee hoy. Tu as lancé le frisbee aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha lanzado | Ella ha lanzado el libro a la basura. Elle a lancé le livre à la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos lanzado | Nosotros hemos lanzado la campaña publicitaria. Nous avons lancé la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis lanzado | Vosotros habéis lanzado muchas ideas. Vous avez lancé beaucoup d'idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lanzado | Ellos han lanzado el producto nuevo. Ils ont lancé le nouveau produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lanzado | Yo ya había lanzado el balón. J'avais déjà lancé le ballon. | |
| Tú | habías lanzado | Tú habías lanzado la pelota antes. Tu avais lancé la balle auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había lanzado | Ella había lanzado el frisbee. Elle avait lancé le frisbee. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lanzado | Nosotros habíamos lanzado las piedras. Nous avions lancé les pierres. | |
| vosotros_vosotras | habíais lanzado | Vosotros habíais lanzado las bolas. Vous aviez lancé les boules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lanzado | Ellos habían lanzado los cohetes. Ils avaient lancé les fusées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lanzado | Para entonces, habré lanzado el proyecto. D'ici là, j'aurai lancé le projet. | |
| Tú | habrás lanzado | ¿Cuándo habrás lanzado la campaña? Quand auras-tu lancé la campagne ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá lanzado | Ella habrá lanzado la idea mañana. Elle aura lancé l'idée demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos lanzado | Nosotros habremos lanzado la oferta antes del evento. Nous aurons lancé l'offre avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis lanzado | Vosotros habréis lanzado la campaña para entonces. Vous aurez lancé la campagne d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lanzado | Ellos habrán lanzado el producto en una semana. Ils auront lancé le produit dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lanzado | Yo habría lanzado la pelota si hubiera tenido más fuerza. Je aurais lancé la balle si j'avais eu plus de force. | |
| Tú | habrías lanzado | Tú habrías lanzado la piedra si hubieras visto el accidente. Tu aurais lancé la pierre si tu avais vu l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | habría lanzado | Él habría lanzado el frisbee en la playa. Il aurait lancé le frisbee sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lanzado | Nosotros habríamos lanzado las flores si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions lancé les fleurs si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais lanzado | Vosotros habríais lanzado la pelota si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez lancé la balle si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lanzado | Ellos habrían lanzado los globos en la fiesta. Ils auraient lancé les ballons lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lance | Espero que yo lance la pelota bien. J'espère que je lance bien la balle. | |
| Tú | lances | Es importante que tú lances con precisión. Il est important que tu lances avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | lance | Es posible que él lance el balón mañana. Il est possible qu'il lance le ballon demain. | |
| nosotros_nosotras | lancemos | Queremos que nosotros lancemos primero. Nous voulons que nous lancions en premier. | |
| vosotros_vosotras | lancéis | Dudo que vosotros lancéis sin miedo. Je doute que vous lanciez sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lancen | Es bueno que ellos lancen en el equipo. Il est bon qu'ils lancent dans l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzara | Esperaba que lanzara la pelota. J'espérais que je lançasse la balle. | |
| Tú | lanzaras | Dudaba que lanzaras la piedra. Je doutais que tu lançasses la pierre. | |
| Él / Ella / Usted | lanzara | Quería que lanzara el frisbee. Il/Elle voulait que tu lançasses le frisbee. | |
| nosotros_nosotras | lanzáramos | Esperábamos que lanzáramos la pelota. Nous espérions que nous lancions la balle. | |
| vosotros_vosotras | lanzarais | Pensaba que lanzarais la cuerda. Je pensais que vous lançassiez la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzaran | No creía que lanzaran la piedra. Je ne croyais pas qu'ils/elles lancassent la pierre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lanzare | Si tuviera tiempo, lanzare la pelota. Si tuviera tiempo, lanceré la balle. | |
| Tú | lanzares | Quizás lanzares el proyecto mañana. Peut-être lanceras-tu le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | lanzare | El científico lanzare la nueva teoría pronto. Le scientifique lancera la nouvelle théorie bientôt. | |
| nosotros_nosotras | lanzáremos | Nosotros lanzáremos la campaña en verano. Nous lancerons la campagne en été. | |
| vosotros_vosotras | lanzareis | Vosotros lanzareis el producto en diciembre. Vous lancerez le produit en décembre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lanzaren | Ellos lanzaren la iniciativa si aprueban el plan. Ils lanceront l'initiative s'ils approuvent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lanzado | Espero que haya lanzado la pelota. J'espère que j'ai lancé la balle. | |
| Tú | hayas lanzado | Es posible que hayas lanzado el paquete. Il est possible que tu aies lancé le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | haya lanzado | Creo que él haya lanzado la idea. Je crois qu'il ait lancé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lanzado | Esperamos que hayamos lanzado el proyecto. Nous espérons que nous ayons lancé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lanzado | ¿Habéis lanzado ya la campaña? Avez-vous déjà lancé la campagne ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lanzado | Es importante que hayan lanzado la oferta. Il est important qu'ils aient lancé l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lanzado | Si hubiera lanzado la pelota, habría llegado más lejos. Si j'avais lancé la balle, je serais allé plus loin. | |
| Tú | hubieras lanzado | Si hubieras lanzado antes, habríamos ganado. Si tu avais lancé plus tôt, nous aurions gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lanzado | Ella hubiera lanzado la idea en la reunión. Elle aurait lancé l'idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lanzado | Nosotros hubiéramos lanzado la campaña si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions lancé la campagne si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lanzado | Vosotros hubierais lanzado el producto si hubierais estado listos. Vous auriez lancé le produit si vous aviez été prêts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lanzado | Ellos hubieran lanzado la idea si hubieran sabido. Ils auraient lancé l'idée s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lanzado | Cuando llegue, ya hubiere lanzado el paquete. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà lancé le paquet. | |
| Tú | hubieres lanzado | Es probable que tú hubieres lanzado la idea. Il est probable que tu aies lancé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lanzado | Es posible que él hubiere lanzado el producto. Il est possible qu'il ait lancé le produit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lanzado | Quizá nosotros hubiéremos lanzado la campaña. Peut-être que nous aurons lancé la campagne. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lanzado | Es probable que vosotros hubiereis lanzado la oferta. Il est probable que vous ayez lancé l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lanzado | Es posible que ellos hubieren lanzado el proyecto. Il est possible qu'ils aient lancé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el lanzador en la competencia. Ne utilise pas le lanceur dans la compétition. | |
| Tú | lanza | ¡Lanza la pelota ahora! Lance la balle maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | lance | Por favor, lance el balón con cuidado. S'il vous plaît, lancez le ballon avec soin. | |
| nosotros_nosotras | lancemos | Lancemos el proyecto juntos. Lançons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lanzad | ¡Lanzad las invitaciones ya! Lancez les invitations maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lancen | Deben lanzar las semillas pronto. Ils doivent lancer les graines bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lances | No lances la pelota allí. Ne lance pas la balle là-bas. | |
| Tú | no lances | No lances la piedra en el agua. Ne lance pas la pierre dans l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | no lance | No lance el papel al suelo. Ne lancez pas le papier par terre. | |
| nosotros_nosotras | no lancemos | No lancemos piedras en el río. Ne lançons pas de pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | no lancéis | No lancéis las bolsas en la calle. Ne lanciez pas les sacs dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lancen | No lancen objetos peligrosos. Ne lancez pas d'objets dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !