Ladrar signifie produire le son d'aboiement que font les chiens. Il est utilisé pour décrire l'action des chiens ou d'autres animaux qui aboient.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladro | El perro ladro fuerte anoche. Le chien aboie fort la nuit dernière. | |
| Tú | ladras | Tú ladras cuando ves a extraños. Tu aboies quand tu vois des étrangers. | |
| Él / Ella / Usted | ladra | El perro ladra mucho en la calle. Le chien aboie beaucoup dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | ladramos | Nosotros ladramos en el parque. Nous aboyons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | ladráis | Vosotros ladráis cuando están en peligro. Vous aboyez quand ils sont en danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladran | Los perros ladran en la noche. Les chiens aboient la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladré | Ayer ladré en el parque. Hier, j'ai aboyé dans le parc. | |
| Tú | ladraste | Tú ladraste mucho anoche. Tu as aboyé beaucoup hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | ladró | El perro ladró fuerte ayer. Le chien a aboyé fort hier. | |
| nosotros_nosotras | ladramos | Ladramos cuando vimos al intruso. Nous avons aboyé quand nous avons vu l'intrus. | |
| vosotros_vosotras | ladrasteis | Vuestros perros ladrasteis mucho. Vos chiens avez beaucoup aboyé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladraron | Los perros ladraron toda la noche. Les chiens ont aboyé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladraba | El perro ladraba mucho de noche. Le chien aboyait beaucoup la nuit. | |
| Tú | ladrabas | Tú ladrabas cuando veías extraños. Tu aboyais quand tu voyais des étrangers. | |
| Él / Ella / Usted | ladraba | El perro ladraba en el jardín. Le chien aboyait dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | ladrábamos | Nosotros ladrábamos por diversión. Nous aboyions pour le plaisir. | |
| vosotros_vosotras | ladrabais | Vosotros ladrabais mucho en la calle. Vous aboyiez beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladraban | Los perros ladraban toda la noche. Les chiens aboyaient toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladraría | El perro ladraría si escuchara un ruido. Le chien aboyerait si j'entendais un bruit. | |
| Tú | ladrarías | Tú ladrarías si alguien entrara sin permiso. Tu aboyerais si quelqu'un entrait sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | ladraría | El perro ladraría si viera a un extraño. Le chien aboyerait s'il voyait un étranger. | |
| nosotros_nosotras | ladraríamos | Nosotros ladraríamos si alguien se acercara a la puerta. Nous aboyerions si quelqu'un s'approchait de la porte. | |
| vosotros_vosotras | ladraríais | Vosotros ladraríais si escucháis un ruido fuerte. Vous aboyeriez si vous entendiez un bruit fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladrarían | Ellos ladrarían si viesen a un intruso. Ils aboyeraient s'ils voyaient un intrus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladraré | El perro ladraré mañana en la calle. Je aboyerai demain dans la rue. | |
| Tú | ladrarás | Tú ladrarás si alguien entra. Tu aboyerás si quelqu'un entre. | |
| Él / Ella / Usted | ladrará | El perro ladrará en la noche. Le chien aboiera pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | ladramos | Nosotros ladramos en el parque. Nous aboyerons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | ladraréis | Vosotros ladraréis si os molesten. Vous aboierez si on vous dérange. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladrarán | Los perros ladrarán en la fiesta. Les chiens aboyeront à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ladrado | Yo he ladrado mucho hoy. J'ai aboyé beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has ladrado | Tú has ladrado en la calle. Tu as aboyé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | ha ladrado | Él ha ladrado varias veces. Il a aboyé plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos ladrado | Nosotros hemos ladrado juntos. Nous avons aboyé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis ladrado | Vosotros habéis ladrado mucho hoy. Vous avez aboyé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ladrado | Ellos han ladrado en el parque. Ils ont aboyé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ladrado | El perro había ladrado antes de que llegaran. Le chien avait aboyé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías ladrado | Tú habías ladrado mucho esa noche. Tu avais beaucoup aboyé cette nuit-là. | |
| Él / Ella / Usted | había ladrado | El perro había ladrado toda la mañana. Le chien avait aboyé toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ladrado | Nosotros habíamos ladrado antes de salir. Nous avions aboyé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais ladrado | Vosotros habíais ladrado mucho ayer. Vous aviez beaucoup aboyé hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ladrado | Los perros habían ladrado toda la noche. Les chiens avaient aboyé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ladrado | Para entonces, habré ladrado mucho. Pour ce moment-là, j'aurai beaucoup aboyé. | |
| Tú | habrás ladrado | Para esa hora, habrás ladrado varias veces. Pour cette heure-là, tu auras aboyé plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ladrado | El perro habrá ladrado toda la noche. Le chien aura aboyé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos ladrado | Nosotros habremos ladrado en la fiesta. Nous aurons aboyé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis ladrado | Vosotros habréis ladrado mucho en el parque. Vous aurez beaucoup aboyé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ladrado | Ellos habrán ladrado en la calle. Ils auront aboyé dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ladrado | Yo habría ladrado si hubiera visto al ladrón. Je aurais aboyé si j'avais vu le voleur. | |
| Tú | habrías ladrado | Tú habrías ladrado si hubieras estado allí. Tu aurais aboyé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría ladrado | Él habría ladrado para alertar a todos. Il aurait aboyé pour alerter tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ladrado | Nosotros habríamos ladrado si hubiéramos oído el ruido. Nous aurions aboyé si nous avions entendu le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habríais ladrado | Vosotros habríais ladrado en esa situación. Vous auriez aboyé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ladrado | Ellos habrían ladrado si el perro hubiera estado suelto. Ils auraient aboyé si le chien avait été en liberté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladré | Es importante que yo ladré más fuerte. Il est important que je ladré plus fort. | |
| Tú | ladrés | Espero que tú ladrés cuando sea necesario. J'espère que tu ladrés quand c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | ladré | Es posible que él ladré en la noche. Il est possible qu'il ladré pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | ladrémos | Queremos que nosotros ladrémos juntos. Nous voulons que nous ladrémos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ladréis | Es mejor que vosotros ladréis fuerte. Il est préférable que vous ladréis fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladrén | Es importante que ellos ladrén ahora. Il est important qu'ils ladrén maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladrara | Esperaba que ladrara más fuerte. J'espérais que il aboie plus fort. | |
| Tú | ladraras | Querías que ladraras en la fiesta. Tu voulais que tu aboyes à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ladrara | Dudaba que ladrara esa noche. Il doutait qu'il aboyât cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | ladráramos | Era importante que ladráramos juntos. Il était important que nous aboyions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ladrarais | Ojalá ladrarais más fuerte. J'espère que vous aboyiez plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladraran | No creía que ladraran en la calle. Je ne croyais pas qu'ils aboyaient dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ladrare | Si el perro ladrare, lo sabré. Si le chien ladrera, je le saurai. | |
| Tú | ladrare | Cuando tú ladrare, te escucharé. Quand tu ladreras, je t'entendrai. | |
| Él / Ella / Usted | ladrare | Es posible que él ladrare en la noche. Il est possible qu'il ladrara pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | ladráremos | Nosotros ladráremos si alguien entra. Nous ladrerons si quelqu'un entre. | |
| vosotros_vosotras | ladrareis | Vosotros ladrareis en la fiesta. Vous ladrerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladraren | Quizá ellos ladraren en la calle. Peut-être qu'ils ladraren dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ladrado | Espero que haya ladrado mucho. J'espère que j'ai beaucoup aboyé. | |
| Tú | hayas ladrado | Es posible que hayas ladrado ya. Il est possible que tu aies déjà aboyé. | |
| Él / Ella / Usted | haya ladrado | No creo que haya ladrado tanto. Je ne crois pas qu'il ait aboyé autant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ladrado | Es importante que hayamos ladrado juntos. Il est important que nous ayons aboyé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ladrado | ¿Habéis ladrado en el parque? ¿Avez-vous aboyé dans le parc ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ladrado | No creo que hayan ladrado todavía. Je ne crois pas qu'ils aient aboyé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ladrado | Si hubiera ladrado, me habrían escuchado. Si j'avais aboyé, ils m'auraient entendu. | |
| Tú | hubieras ladrado | Si hubieras ladrado más fuerte, te habrían notado. Si tu avais aboyé plus fort, ils t'auraient remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ladrado | Si ella hubiera ladrado, habría alertado a todos. Si elle avait aboyé, elle aurait alerté tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ladrado | Si hubiéramos ladrado, habríamos asustado a los intrusos. Si nous avions aboyé, nous aurions effrayé les intrus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ladrado | Si hubierais ladrado, los perros habrían venido. Si vous aviez aboyé, les chiens seraient venus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ladrado | Si hubieran ladrado, los vecinos habrían llamado a la policía. Si ils avaient aboyé, les voisins auraient appelé la police. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ladrado | Cuando llegue, ya hubiere ladrado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà aboyé. | |
| Tú | hubieres ladrado | Es posible que tú hubieres ladrado antes. Il est possible que tu aies aboyé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ladrado | Quizá él hubiere ladrado en la calle. Peut-être qu'il aura aboyé dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ladrado | Para entonces, nosotros hubiéremos ladrado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup aboyé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ladrado | Cuando lleguéis, ya hubiereis ladrado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà aboyé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ladrado | Es probable que ellos hubieren ladrado antes. Il est probable qu'ils aient aboyé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el ladrar en público. Ne ladrons pas en public. | |
| Tú | ladrar | ¡Ladra más fuerte! Laisse-toi entendre plus fort ! | |
| Él / Ella / Usted | ladrar | ¡Ladra cuando vea a extraños! Ladrez quand vous voyez des étrangers ! | |
| nosotros_nosotras | ladrar | ¡Ladramos para ahuyentar a los intrusos! Ladrons pour faire fuir les intrus ! | |
| vosotros_vosotras | ladrad | ¡Ladrad si alguien se acerca! Ladrez si quelqu'un s'approche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ladrar | ¡Ladren para alertar a todos! Ladrez pour alerter tout le monde ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ladrar | No ladrar en la casa, por favor. Ne aboie pas dans la maison, s'il te plaît. | |
| Tú | no llores | No llores por eso. Ne pleure pas pour ça. | |
| Él / Ella / Usted | no ladre | Por favor, no ladre en la oficina. S'il vous plaît, ne aboie pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no ladréis | No ladréis durante la reunión. Ne aboiez pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no ladren | No ladren en el parque. Ne aboie pas dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ladren | Ustedes no ladren en la calle. Ne aboient pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !