Labrar signifie travailler ou cultiver la terre, ou façonner ou façonner quelque chose avec habileté. Il est souvent utilisé dans des contextes agricoles ou artisanaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labro | Yo labro la madera para la construcción. Je laboure le bois pour la construction. | |
| Tú | labras | Tú labras el terreno con cuidado. Tu laboures le terrain avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | labra | Ella labra los detalles del proyecto. Elle laboure les détails du projet. | |
| nosotros_nosotras | labramos | Nosotros labramos en el campo hoy. Nous laboures dans le champ aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | labráis | Vosotros labráis la tierra en la granja. Vous labourez la terre à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labran | Ellos labran la piedra con precisión. Ils labourent la pierre avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labré | Ayer labré en el campo. Hier, j'ai travaillé dans le champ. | |
| Tú | labraste | Tú labraste la madera con cuidado. Tu as travaillé le bois avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | labró | Él labró la piedra con precisión. Il a travaillé la pierre avec précision. | |
| nosotros_nosotras | labramos | Nosotros labramos el terreno esta mañana. Nous avons travaillé la terre ce matin. | |
| vosotros_vosotras | labrasteis | Vosotros labrasteis el metal ayer. Vous avez travaillé le métal hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labraron | Ellos labraron la madera para hacer muebles. Ils ont travaillé le bois pour fabriquer des meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labraba | Yo labraba madera en mi taller. Je labourais du bois dans mon atelier. | |
| Tú | labrabas | Tú labrabas en el campo todos los veranos. Tu labourais dans le champ tous les étés. | |
| Él / Ella / Usted | labraba | Ella labraba en la granja cuando era joven. Elle labourait à la ferme quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | labrábamos | Nosotros labrábamos la tierra en primavera. Nous labourions la terre au printemps. | |
| vosotros_vosotras | labrabais | Vosotros labrabais en el huerto cada fin de semana. Vous labouriez dans le jardin chaque week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labraban | Ellos labraban la tierra con caballos. Ils labouraient la terre avec des chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labraría | Yo labraría la tierra si tuviera tiempo. Je labourerais la terre si j'avais le temps. | |
| Tú | labrarías | Tú labrarías el campo si fuera necesario. Tu labourerais le champ si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | labraría | Él labraría la madera para hacer muebles. Il labourerait le bois pour fabriquer des meubles. | |
| nosotros_nosotras | labraríamos | Nosotros labraríamos el terreno si pudiéramos. Nous labourerions le terrain si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | labraríais | Vosotros labraríais el campo si tuvierais ayuda. Vous laboureriez le champ si vous aviez de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labrarían | Ellos labrarían la tierra en verano. Ils laboureraient la terre en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labraré | Yo labraré la tierra mañana. Je labourerai la terre demain. | |
| Tú | labrarás | Tú labrarás el campo la próxima semana. Tu laboureras le champ la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | labrará | Ella labrará el jardín en verano. Elle labourera le jardin en été. | |
| nosotros_nosotras | labraremos | Nosotros labraremos la tierra mañana. Nous labourerons la terre demain. | |
| vosotros_vosotras | labraréis | Vosotros labraréis el campo pronto. Vous labourerez le champ bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labrarán | Ellos labrarán la tierra la próxima semana. Ils laboureront la terre la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he labrado | Yo he labrado la madera hoy. J'ai travaillé le bois aujourd'hui. | |
| Tú | has labrado | Tú has labrado el jardín esta semana. Tu as travaillé le jardin cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | ha labrado | Él ha labrado el campo recientemente. Il a travaillé le champ récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos labrado | Nosotros hemos labrado la tierra juntos. Nous avons travaillé la terre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis labrado | Vosotros habéis labrado mucho hoy. Vous avez beaucoup travaillé aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han labrado | Ellos han labrado en el proyecto. Ils ont travaillé sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había labrado | Yo había labrado la madera antes de que llegara el carpintero. J'avais travaillé le bois avant que le charpentier n'arrive. | |
| Tú | habías labrado | Tú habías labrado el terreno antes de plantar las semillas. Tu avais travaillé le terrain avant de planter les graines. | |
| Él / Ella / Usted | había labrado | Él había labrado el campo antes de la tormenta. Il avait travaillé le champ avant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos labrado | Nosotros habíamos labrado la superficie antes de construir la casa. Nous avions travaillé la surface avant de construire la maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais labrado | Vosotros habíais labrado el metal antes de soldarlo. Vous aviez travaillé le métal avant de le souder. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían labrado | Ellos habían labrado la piedra para la escultura. Ils avaient travaillé la pierre pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré labrado | Para entonces, ya habré labrado la tierra. D'ici là, j'aurai labouré la terre. | |
| Tú | habrás labrado | Tú habrás labrado el jardín mañana. Demain, tu auras labouré le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá labrado | Ella habrá labrado el campo para entonces. Elle aura labouré le champ d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos labrado | Nosotros habremos labrado la tierra antes de la lluvia. Nous aurons labouré la terre avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habréis labrado | Vosotros habréis labrado el terreno para entonces. Vous aurez labouré le terrain d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán labrado | Ellos habrán labrado el campo para el verano. Ils auront labouré le champ pour l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría labrado | Yo habría labrado la tierra si tuviera tiempo. J'aurais labouré la terre si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías labrado | Tú habrías labrado el jardín si hubieras llegado antes. Tu aurais labouré le jardin si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría labrado | Él habría labrado la madera para el proyecto. Il aurait labouré le bois pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos labrado | Nosotros habríamos labrado el campo si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions labouré le champ si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais labrado | Vosotros habríais labrado el suelo si hubierais tenido herramientas. Vous auriez labouré le sol si vous aviez eu des outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían labrado | Ellos habrían labrado la tierra si no hubiera llovido. Ils auraient labouré la terre s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labre | Espero que yo labre bien el terreno. J'espère que je laboure bien le terrain. | |
| Tú | labres | Es importante que tú labres con cuidado. Il est important que tu laboures avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | labre | Es necesario que él labre la madera. Il est nécessaire qu'il laboure le bois. | |
| nosotros_nosotras | labremos | Queremos que nosotros labremos juntos. Nous voulons que nous labourions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | labréis | Espero que vosotros labréis en paz. J'espère que vous labourez en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labren | Es posible que ellos labren en la finca. Il est possible qu'ils labourent dans la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labrara | Esperaba que yo labrara más en la finca. J'espérais que je labrasse davantage la ferme. | |
| Tú | labraras | Querías que tú labraras el campo ayer. Tu voulais que tu labrasses le champ hier. | |
| Él / Ella / Usted | labrara | Pensaba que él labrara toda la noche. Il pensait qu'il labrât toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | labrábamos | Deseábamos que nosotros labrábamos más temprano. Nous souhaitions que nous labrassions plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | labrarais | Era importante que vosotros labrarais el suelo. Il était important que vous labrassiez le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labraran | No creían que ellos labraran en esa época. Ils ne croyaient pas qu'ils labrassent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | labrare | Si tuviera tiempo, labrare el jardín. Si j'avais du temps, je labrera le jardin. | |
| Tú | labrares | Cuando llegues, labrares el documento. Quand tu arriveras, tu labreras le document. | |
| Él / Ella / Usted | labrare | Ella decidirá si labrare la tierra. Elle décidera si elle labrera la terre. | |
| nosotros_nosotras | labraremos | Nosotros labraremos el campo mañana. Nous labrerons le champ demain. | |
| vosotros_vosotras | labrares | Vosotros labrares el proyecto la próxima semana. Vous labrerez le projet la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labrares | Ellos labrares en la construcción si hay trabajo. Ils labreront dans la construction s'il y a du travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya labrado | Es posible que haya labrado la tierra hoy. Il est possible que j'aie labouré la terre aujourd'hui. | |
| Tú | hayas labrado | Espero que hayas labrado bien el campo. J'espère que tu as bien labouré le champ. | |
| Él / Ella / Usted | haya labrado | Es importante que él haya labrado esa parcela. Il est important qu'il ait labouré cette parcelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos labrado | Creemos que ya hayamos labrado suficiente. Nous croyons que nous avons déjà labouré suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis labrado | No creo que hayáis labrado esa zona todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore labouré cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan labrado | Es probable que hayan labrado toda la mañana. Il est probable qu'ils aient labouré toute la matinée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera labrado | Si hubiera labrado mejor, habría vendido más. Si j'avais mieux labouré, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras labrado | Si hubieras labrado con cuidado, no habría ocurrido eso. Si tu avais labouré avec soin, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera labrado | Ella hubiera labrado la tierra antes de la lluvia. Elle aurait labouré la terre avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos labrado | Si hubiéramos labrado más temprano, habríamos terminado. Si nous avions labouré plus tôt, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais labrado | Si hubierais labrado con más esfuerzo, habríais ganado. Si vous aviez labouré avec plus d'effort, vous auriez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran labrado | Si hubieran labrado el campo, tendrían cosecha. S'ils avaient labouré le champ, ils auraient une récolte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere labrado | Cuando llegue, ya hubiere labrado el campo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà labouré le champ. | |
| Tú | hubieres labrado | Es probable que tú hubieres labrado antes de la lluvia. Il est probable que tu auras labouré avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere labrado | Es posible que él hubiere labrado el terreno. Il est possible qu'il ait labouré le terrain. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos labrado | Para entonces, nosotros hubiéremos labrado todo el campo. Pour alors, nous aurons labouré tout le champ. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis labrado | Quizá vosotros hubiereis labrado la tierra ya. Peut-être que vous aurez déjà labouré la terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren labrado | Cuando lleguen, ya hubieren labrado el jardín. Quand ils arriveront, ils auront déjà labouré le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el verbo en imperativo para la primera persona. Ne utilise pas le verbe à l'impératif pour la première personne. | |
| Tú | labra | ¡Labra la madera con cuidado! Labore le bois avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | labre | ¡Labre el campo mañana! Labrons le champ demain ! | |
| nosotros_nosotras | labremos | ¡Labremos juntos este proyecto! Labrons ensemble ce projet ! | |
| vosotros_vosotras | labrad | ¡Labrad la tierra rápidamente! Labrad la tierra rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | labren | ¡Labren el documento ahora! Labrent le document maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no labres | No labres esa madera todavía. Ne labre pas ce bois encore. | |
| Tú | no labres | No labres esa pieza sin protección. Ne labre pas cette pièce sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no labre | Por favor, no labre esa tierra hoy. S'il vous plaît, ne labre pas cette terre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no labremos | No labremos esa zona ahora. Ne labrons pas cette zone maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no labréis | No labréis esa sección todavía. Ne labrez pas cette section encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no labren | No labren esa tierra sin permiso. Ne labrent pas cette terre sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !