Juger signifie former une opinion ou une conclusion sur quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte légal ou moral. Il est utilisé pour évaluer ou apprécier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgo | Yo juzgo a las personas por sus acciones. Je juge les gens par leurs actions. | |
| Tú | juzgas | Tú juzgas rápidamente sin conocer. Tu juges rapidement sans connaître. | |
| Él / Ella / Usted | juzga | Ella juzga con mucha justicia. Elle juge avec beaucoup de justice. | |
| nosotros_nosotras | juzgamos | Nosotros juzgamos las decisiones difíciles. Nous jugeons les décisions difficiles. | |
| vosotros_vosotras | juzgáis | Vosotros juzgáis sin prejuicios. Vous jugez sans préjugés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgan | Ellos juzgan las obras de arte. Ils jugent les œuvres d'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgué | Yo juzgué la situación rápidamente. J'ai jugé la situation rapidement. | |
| Tú | juzgaste | Tú juzgaste mal su intención. Tu as jugé mal son intention. | |
| Él / Ella / Usted | juzgó | Ella juzgó la película sin verla. Elle a jugé le film sans le voir. | |
| nosotros_nosotras | juzgamos | Nosotros juzgamos la decisión juntos. Nous avons jugé la décision ensemble. | |
| vosotros_vosotras | juzgasteis | Vosotros juzgasteis incorrectamente. Vous avez jugé incorrectement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgaron | Ellos juzgaron la situación con cuidado. Ils ont jugé la situation avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgaba | Yo juzgaba a los demás sin conocerlos bien. Je jugeais les autres sans bien les connaître. | |
| Tú | juzgabas | Tú juzgabas las decisiones de tus amigos. Tu jugeais les décisions de tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | juzgaba | Ella juzgaba las acciones de los demás. Elle jugeait les actions des autres. | |
| nosotros_nosotras | juzgábamos | Nosotros juzgábamos las películas antiguas. Nous jugions les vieux films. | |
| vosotros_vosotras | juzgabais | Vosotros juzgabais las decisiones del profesor. Vous jugiez les décisions du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgaban | Ellos juzgaban a los nuevos vecinos. Ils jugeaient les nouveaux voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgaría | Yo juzgaría la situación diferente. Je jugerais la situation différemment. | |
| Tú | juzgarías | Tú juzgarías la decisión con cuidado. Tu jugerais la décision avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | juzgaría | Él juzgaría la propuesta si tuviera más información. Il jugerait la proposition s'il avait plus d'informations. | |
| nosotros_nosotras | juzgaríamos | Nosotros juzgaríamos la situación juntos. Nous jugerions la situation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | juzgaríais | Vosotros juzgaríais la decisión diferente. Vous jugeriez la décision différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgarían | Ellos juzgarían la propuesta si supieran más. Ils jugeraient la proposition s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgaré | Juzgaré la situación mañana. Jugerai la situation demain. | |
| Tú | juzgarás | Juzgarás correctamente la decisión. Jugeras la décision correctement. | |
| Él / Ella / Usted | juzgará | Juzgará con imparcialidad. Jugará con imparcialidad. | |
| nosotros_nosotras | juzgaremos | Juzgaremos el caso en la reunión. Jugerons l'affaire lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | juzgaréis | Juzgaréis la evidencia pronto. Jugerez bientôt les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgarán | Juzgarán la ley en el tribunal. Jugeront la loi au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he juzgado | He juzgado la situación cuidadosamente. J'ai jugé la situation avec soin. | |
| Tú | has juzgado | ¿Has juzgado bien esa decisión? As-tu bien jugé cette décision ? | |
| Él / Ella / Usted | ha juzgado | Ella ha juzgado con mucha sabiduría. Elle a jugé avec beaucoup de sagesse. | |
| nosotros_nosotras | hemos juzgado | Hemos juzgado el caso con objetividad. Nous avons jugé l'affaire avec objectivité. | |
| vosotros_vosotras | habéis juzgado | ¿Habéis juzgado la situación ya? Avez-vous déjà jugé la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han juzgado | Ellos han juzgado la competencia. Ils ont jugé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había juzgado | Yo ya había juzgado esa situación. J'avais déjà jugé cette situation. | |
| Tú | habías juzgado | Tú habías juzgado mal a esa persona. Tu avais mal jugé cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | había juzgado | Ella había juzgado la decisión incorrectamente. Elle avait jugé la mauvaise décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos juzgado | Nosotros habíamos juzgado antes de escuchar todo. Nous avions jugé avant d'avoir tout entendu. | |
| vosotros_vosotras | habíais juzgado | Vosotros habíais juzgado sin conocer los hechos. Vous aviez jugé sans connaître les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían juzgado | Ellos habían juzgado la situación equivocadamente. Ils avaient jugé la situation de manière erronée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré juzgado | Para entonces, ya habré juzgado el caso. D'ici là, j'aurai déjà jugé l'affaire. | |
| Tú | habrás juzgado | Tú habrás juzgado la situación antes de salir. Tu auras jugé la situación avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá juzgado | Ella habrá juzgado la decisión final. Elle aura jugé la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos juzgado | Nosotros habremos juzgado todos los argumentos. Nous aurons jugé tous les arguments. | |
| vosotros_vosotras | habréis juzgado | Vosotros habréis juzgado la situación mañana. Vous aurez jugé la situation demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán juzgado | Ellos habrán juzgado el caso para entonces. Ils auront jugé l'affaire d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría juzgado | Yo habría juzgado la situación diferente. J'aurais jugé la situation différemment. | |
| Tú | habrías juzgado | Tú habrías juzgado mal sin información. Tu aurais mal jugé sans information. | |
| Él / Ella / Usted | habría juzgado | Ella habría juzgado la decisión mejor. Elle aurait mieux jugé la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos juzgado | Nosotros habríamos juzgado diferente si supiéramos. Nous aurions jugé différemment si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais juzgado | Vosotros habríais juzgado la situación así. Vous auriez jugé la situation ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían juzgado | Ellos habrían juzgado la causa con más cuidado. Ils auraient jugé la cause avec plus de soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgue | Espero que yo juzgue correctamente. J'espère que je juge correctement. | |
| Tú | juzgues | Es importante que tú juzgues con justicia. Il est important que tu juges avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | juzgue | Es posible que él juzgue mal. Il est possible qu'il juge mal. | |
| nosotros_nosotras | juzguemos | Queremos que nosotros juzguemos sin prejuicios. Nous voulons que nous jugions sans préjugés. | |
| vosotros_vosotras | juzguéis | Dudo que vosotros juzguéis rápidamente. Je doute que vous jugiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzguen | Es necesario que ellos juzguen con cuidado. Il est nécessaire qu'ils jugent avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgara | Esperaba que él juzgara la situación con calma. J'espérais qu'il jugeât la situation calmement. | |
| Tú | juzgaras | Dudaba que tú juzgaras justo. Je doutais que tu jugasses juste. | |
| Él / Ella / Usted | juzgara | No creía que ella juzgara mal. Je ne croyais pas qu'elle jugeât mal. | |
| nosotros_nosotras | juzgáramos | Pensaba que nosotros juzgáramos correctamente. Je pensais que nous jugions correctement. | |
| vosotros_vosotras | juzgarais | No estaba seguro de que vosotros juzgarais bien. Je n'étais pas sûr que vous jugiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgaran | Era posible que ellos juzgaran con imparcialidad. Il était possible qu'ils jugassent avec impartialité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzgare | Si fuera necesario, juzgare la evidencia. Si fuera necesario, jugerai les preuves. | |
| Tú | juzgares | Juzga tú mismo los resultados. Jugerai toi-même les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | juzgare | El juez juzgare el caso mañana. Le juge jugera l'affaire demain. | |
| nosotros_nosotras | juzgáremos | Juzgáremos la situación con calma. Nous jugerons la situation calmement. | |
| vosotros_vosotras | juzgareis | Juzgareis las pruebas después. Vous jugerez les preuves après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzgaren | Juzgaren lo que consideren justo. Ils/Elles jugeront ce qu'ils/elles considèrent comme juste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya juzgado | Es posible que haya juzgado mal. Il est possible que j'aie mal jugé. | |
| Tú | hayas juzgado | No creo que hayas juzgado justo. Je ne pense pas que tu aies jugé équitablement. | |
| Él / Ella / Usted | haya juzgado | Es importante que él haya juzgado bien. Il est important qu'il ait bien jugé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos juzgado | Esperamos que hayamos juzgado correctamente. Nous espérons que nous avons jugé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis juzgado | ¿Creéis que hayáis juzgado mal? ¿Pensez-vous que vous ayez mal jugé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan juzgado | Es posible que hayan juzgado con prejuicio. Il est possible qu'ils aient jugé avec préjugé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera juzgado | Si hubiera juzgado mejor, habría evitado el problema. Si j'avais mieux jugé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras juzgado | Es posible que tú hubieras juzgado mal la situación. Il est possible que tu aies mal jugé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera juzgado | Ella habría juzgado diferente si hubiera sabido. Elle aurait jugé différemment si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos juzgado | Nosotros hubiéramos juzgado antes de decidir. Nous aurions jugé avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | hubierais juzgado | Vosotros habríais juzgado con más paciencia. Vous auriez jugé avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran juzgado | Ellos habrían juzgado diferente si hubieran sabido. Ils auraient jugé différemment s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere juzgado | Para entonces, ya hubiere juzgado la situación. D'ici là, j'aurai déjà jugé la situation. | |
| Tú | hubieres juzgado | Es posible que tú hubieres juzgado mal. Il est possible que tu aies mal jugé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere juzgado | Es probable que él hubiere juzgado justo. Il est probable qu'il ait jugé juste. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos juzgado | Para entonces, nosotros hubiéremos juzgado la evidencia. D'ici là, nous aurons jugé l'évidence. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis juzgado | Es posible que vosotros hubiereis juzgado diferente. Il est possible que vous ayez jugé différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren juzgado | Quizá ellos hubieren juzgado antes de decidir. Peut-être qu'ils auront jugé avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juzga | ¡Juzga con justicia! Juge avec justice ! | |
| Tú | juzga | ¡Juzga la situación ahora! Juge la situation maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | juzgue | ¡Juzgue con sabiduría! Jugez avec sagesse ! | |
| nosotros_nosotras | juzguemos | ¡Juzguemos sin prejuicios! Jugeons sans préjugés ! | |
| vosotros_vosotras | juzgad | ¡Juzgad con honestidad! Jugez avec honnêteté ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juzguen | ¡Juzguen con objetividad! Jugez avec objectivité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no juzgue | No juzgue sin pruebas. Ne jugez pas sans preuves. | |
| Tú | no juzgues | No juzgues a los demás. Ne juge pas les autres. | |
| Él / Ella / Usted | no juzgue | No juzgue sin conocer la historia. Ne jugez pas sans connaître l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | no juzguemos | No juzguemos antes de entender. Ne jugeons pas avant de comprendre. | |
| vosotros_vosotras | no juzguéis | No juzguéis sin pensar. Ne jugez pas sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no juzguen | No juzguen por las apariencias. Ne jugez pas par les apparences. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !