Juntar signifie rassembler, réunir ou combiner des choses ou des personnes. Il est utilisé pour désigner l'acte de collecter ou d'unir des objets ou des individus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | junto | Yo junto las piezas para el proyecto. Je rassemble les pièces pour le projet. | |
| Tú | juntas | Tú juntas los papeles en la mesa. Tu rassembles les papiers sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | junta | Ella junta las flores en el jarrón. Elle rassemble les fleurs dans le vase. | |
| nosotros_nosotras | juntamos | Nosotros juntamos fondos para la causa. Nous rassemblons des fonds pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | juntáis | Vosotros juntáis las cajas en el almacén. Vous rassemblez les boîtes dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntan | Ellos juntan información para el informe. Ils rassemblent des informations pour le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | junté | Ayer, junté todos los papeles. Hier, j'ai rassemblé tous les papiers. | |
| Tú | juntaste | Tú juntaste las piezas rápidamente. Tu as rapidement rassemblé les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | juntó | Ella juntó las flores del jardín. Elle a rassemblé les fleurs du jardin. | |
| nosotros_nosotras | juntamos | Nosotros juntamos fondos para la causa. Nous avons rassemblé des fonds pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | juntasteis | Vosotros juntasteis las cajas ayer. Vous avez rassemblé les boîtes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntaron | Ellos juntaron información importante. Ils ont rassemblé des informations importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juntaba | Yo juntaba las piezas todos los días. Je rassemblais les pièces tous les jours. | |
| Tú | juntabas | Tú juntabas los documentos en la oficina. Tu rassemblais les documents au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | juntaba | Ella juntaba flores en el jardín. Elle rassemblaient des fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | juntábamos | Nosotros juntábamos dinero para el viaje. Nous rassemblions de l'argent pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | juntabais | Vosotros juntabais las cartas en la mesa. Vous rassembliez les lettres sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntaban | Ellos juntaban información para el informe. Ils rassemblaient des informations pour le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juntaría | Yo juntaría más dinero si tuviera tiempo. Je rassemblerais plus d'argent si j'avais le temps. | |
| Tú | juntarías | Tú juntarías las piezas si supieras cómo hacerlo. Tu rassemblerais les pièces si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | juntaría | Él juntaría los documentos si los encontrara. Il rassemblerait les documents s'il les trouvait. | |
| nosotros_nosotras | juntaríamos | Nosotros juntaríamos las flores para la fiesta. Nous rassemblerions les fleurs pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | juntaríais | Vosotros juntaríais los libros si los necesitáis. Vous rassembleriez les livres si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntaría | Ellos juntarían las piezas si tuvieran tiempo. Ils rassembleraient les pièces s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juntaré | Juntaré los papeles más tarde. Je rassemblerai les papiers plus tard. | |
| Tú | juntarás | Tú juntarás las piezas del rompecabezas. Tu rassembleras les pièces du puzzle. | |
| Él / Ella / Usted | juntará | Ella juntará las donaciones mañana. Elle rassemblera les dons demain. | |
| nosotros_nosotras | juntaremos | Nosotros juntaremos los libros en la estantería. Nous rassemblerons les livres sur l'étagère. | |
| vosotros_vosotras | juntarán | Vosotros juntaréis las flores en el jardín. Vous rassemblerez les fleurs dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntarán | Ellos juntarán las fotos viejas. Ils rassembleront les vieilles photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he juntado | He juntado todos los papeles. J'ai rassemblé tous les papiers. | |
| Tú | has juntado | ¿Has juntado las cajas? As-tu rassemblé les boîtes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha juntado | Ella ha juntado muchas ideas. Elle a rassemblé beaucoup d'idées. | |
| nosotros_nosotras | hemos juntado | Hemos juntado suficiente dinero. Nous avons rassemblé suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habéis juntado | ¿Habéis juntado los ingredientes? Avez-vous rassemblé les ingrédients ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han juntado | Ellos han juntado muchas cosas. Ils ont rassemblé beaucoup de choses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había juntado | Yo había juntado los documentos antes de la reunión. J'avais rassemblé les documents avant la réunion. | |
| Tú | habías juntado | Tú habías juntado las piezas antes de arreglarlo. Tu avais rassemblé les pièces avant de le réparer. | |
| Él / Ella / Usted | había juntado | Ella había juntado las fotos del álbum. Elle avait rassemblé les photos de l'album. | |
| nosotros_nosotras | habíamos juntado | Nosotros habíamos juntado suficiente dinero. Nous avions rassemblé suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habíais juntado | Vosotros habíais juntado las cartas antiguas. Vous aviez rassemblé les anciennes lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían juntado | Ellos habían juntado las piezas del rompecabezas. Ils avaient rassemblé les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré juntado | Para entonces, ya habré juntado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai déjà rassemblé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás juntado | ¿Cuándo habrás juntado los documentos? Quand auras-tu rassemblé les documents ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá juntado | Ella habrá juntado las piezas para la exposición. Elle aura rassemblé les pièces pour l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos juntado | Nosotros habremos juntado toda la información. Nous aurons rassemblé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | habréis juntado | Vosotros habréis juntado los materiales necesarios. Vous aurez rassemblé les matériaux nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán juntado | Ellos habrán juntado las pruebas antes del juicio. Ils auront rassemblé les preuves avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría juntado | Yo habría juntado más información. J'aurais rassemblé plus d'informations. | |
| Tú | habrías juntado | Tú habrías juntado los papeles. Tu aurais rassemblé les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | habría juntado | Él habría juntado las piezas. Il aurait rassemblé les pièces. | |
| nosotros_nosotras | habríamos juntado | Nosotros habríamos juntado las monedas. Nous aurions rassemblé les pièces de monnaie. | |
| vosotros_vosotras | habríais juntado | Vosotros habríais juntado los libros. Vous auriez rassemblé les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían juntado | Ellos habrían juntado las flores. Ils auraient rassemblé les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | junte | Espero que yo junte suficiente dinero. J'espère que je rassemble assez d'argent. | |
| Tú | juntes | Es importante que tú juntes los papeles. Il est important que tu rassembles les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | junte | Es bueno que él junte las piezas. Il est bon qu'il rassemble les pièces. | |
| nosotros_nosotras | juntamos | Queremos que nosotros juntemos los libros. Nous voulons que nous rassemblions les livres. | |
| vosotros_vosotras | juntéis | Espero que vosotros juntéis las flores. J'espère que vous rassembliez les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | junten | Es necesario que ellas junten los datos. Il est nécessaire qu'elles rassemblent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juntara | Quería que él juntara los papeles. Je voulais qu'il juntât les papiers. | |
| Tú | juntaras | Esperaba que tú juntaras las piezas. J'espérais que tu juntasses les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | juntara | Dudaba que ella juntara suficiente dinero. Je doutais qu'elle juntât assez d'argent. | |
| nosotros_nosotras | juntáramos | Si pudiéramos, juntáramos más recursos. Si nous pouvions, nous juntarions plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | juntárais | Me sorprendió que vosotros juntárais tantos objetos. Cela m'a surpris que vous juntassiez autant d'objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntaran | No creía que ellos juntaran toda la información. Je ne croyais pas qu'ils juntassent toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juntare | Si llegara tarde, yo juntare los papeles. Si j'arrive en retard, je rassemblerai les papiers. | |
| Tú | juntares | Tú juntares las piezas antes de salir. Tu rassembleras les pièces avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | juntare | Ella juntare los libros en la estantería. Elle rassemblera les livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | juntáremos | Nosotros juntáremos las flores en el jardín. Nous rassemblerons les fleurs dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | juntareis | Vosotros juntareis las herramientas mañana. Vous rassemblerez les outils demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juntaren | Ellos juntaren los documentos importantes. Ils rassembleront les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya juntado | Espero que haya juntado suficiente dinero. J'espère que j'ai rassemblé assez d'argent. | |
| Tú | hayas juntado | ¿Crees que hayas juntado todo? Tu crois que tu as tout rassemblé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya juntado | Es importante que él haya juntado los documentos. Il est important qu'il ait rassemblé les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos juntado | Esperamos que hayamos juntado suficiente ayuda. Nous espérons que nous avons rassemblé suffisamment d'aide. | |
| vosotros_vosotras | hayáis juntado | ¿Habéis juntado los materiales necesarios? Avez-vous rassemblé les matériaux nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan juntado | Es probable que hayan juntado las pruebas. Il est probable qu'ils aient rassemblé les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera juntado | Si hubiera juntado más dinero, habría viajado. Si j'avais rassemblé plus d'argent, j'aurais voyagé. | |
| Tú | hubieras juntado | Si hubieras juntado las piezas, lo habrías arreglado. Si tu avais rassemblé les pièces, tu l'aurais réparé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera juntado | Ella habría juntado los papeles antes de salir. Elle aurait rassemblé les papiers avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos juntado | Nosotros habíamos juntado suficiente comida. Nous avions rassemblé suffisamment de nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hubierais juntado | Vosotros habríais juntado las flores si hubierais llegado antes. Vous auriez rassemblé les fleurs si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran juntado | Ellos no hubieran juntado las pruebas sin ayuda. Ils n'auraient pas rassemblé les preuves sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere juntado | Cuando haya llegado, ya hubiere juntado todo. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà rassemblé tout. | |
| Tú | hubieres juntado | Es posible que tú hubieres juntado los documentos. Il est possible que tu aies rassemblé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere juntado | Es probable que él hubiere juntado las piezas. Il est probable qu'il ait rassemblé les pièces. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos juntado | Para entonces, nosotros hubiéremos juntado suficiente dinero. D'ici là, nous aurons rassemblé suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis juntado | Quizá vosotros hubiereis juntado los materiales. Peut-être que vous aurez rassemblé les matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren juntado | Cuando lleguen, ya hubieren juntado todo. Quand ils arriveront, ils auront déjà rassemblé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | junta | ¡Junta los papeles ahora! Rassemble les papiers maintenant ! | |
| Tú | junta | ¡Junta las piezas con cuidado! Rassemble les pièces avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | junte | ¡Junte los ingredientes para la receta! Rassemblez les ingrédients pour la recette ! | |
| nosotros_nosotras | juntémonos | ¡Juntémonos en la plaza a las cinco! Rassemblons-nous sur la place à cinq heures ! | |
| vosotros_vosotras | juntad | ¡Juntad las cajas antes de salir! Rassemblez les boîtes avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | junten | ¡Junten las flores en el jarrón! Rassemblez les fleurs dans le vase ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no juntes | No juntes esa basura aquí. Ne rassemble pas ces déchets ici. | |
| Tú | no juntes | No juntes esas cosas todavía. Ne rassemble pas encore ces choses. | |
| Él / Ella / Usted | no junte | Por favor, no junte documentos sin permiso. S'il vous plaît, ne rassemblez pas de documents sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no juntemos | No juntemos los papeles ahora. Ne rassemblons pas les papiers maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no junteis | No junteis esas piezas todavía. Ne rassemblez pas encore ces pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no junten | No junten las flores en exceso. Ne rassemblez pas trop de fleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !