Jugar signifie s'engager dans un jeu ou une activité pour le divertissement ou la récréation. Il est également utilisé dans des contextes impliquant des sports ou jouer avec des objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juego | Yo juego al fútbol los fines de semana. Je joue au football le week-end. | |
| Tú | juegas | Tú juegas muy bien al tenis. Tu joues très bien au tennis. | |
| Él / Ella / Usted | juega | Ella juega con sus amigos en el parque. Elle joue avec ses amis dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | jugamos | Nosotros jugamos al baloncesto cada tarde. Nous jouons au basketball chaque après-midi. | |
| vosotros_vosotras | jugáis | Vosotros jugáis muy bien en equipo. Vous jouez très bien en équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | juegan | Ellos juegan en el torneo mañana. Ils jouent dans le tournoi demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugué | Ayer jugué al fútbol. Hier, j'ai joué au football. | |
| Tú | jugaste | Tú jugaste muy bien. Tu as très bien joué. | |
| Él / Ella / Usted | jugó | Él jugó con sus amigos. Il a joué avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | jugamos | Nosotros jugamos en el parque. Nous avons joué dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | jugasteis | Vosotros jugasteis en la cancha. Vous avez joué sur le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugaron | Ellos jugaron durante horas. Ils ont joué pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugaba | Cuando era niño, jugaba en el parque. Quand j'étais enfant, je jouais dans le parc. | |
| Tú | jugabas | Tú jugabas fútbol todos los sábados. Tu jouais au football tous les samedis. | |
| Él / Ella / Usted | jugaba | Ella jugaba con sus amigos en verano. Elle jouait avec ses amis en été. | |
| nosotros_nosotras | jugábamos | Nosotros jugábamos en el patio de la escuela. Nous jouions dans la cour de l'école. | |
| vosotros_vosotras | jugabais | Vosotros jugabais en el equipo local. Vous jouiez dans l'équipe locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugaban | Ellos jugaban en el parque cada tarde. Ils jouaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugaría | Yo jugaría si tuviera tiempo. Je jouerais si j'avais le temps. | |
| Tú | jugarías | Tú jugarías mejor con práctica. Tu jouerais mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | jugaría | Él jugaría en el equipo si pudiera. Il jouerait dans l'équipe s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | jugaríamos | Nosotros jugaríamos juntos en el parque. Nous jouerions ensemble dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | jugaríais | Vosotros jugaríais si tuvierais la oportunidad. Vous joueriez si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugarían | Ellos jugarían más si no lloviera. Ils joueraient plus s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugaré | Mañana jugaré al fútbol. Demain, je jouerai au football. | |
| Tú | jugarás | Tú jugarás en el equipo nuevo. Tu jouerás dans la nouvelle équipe. | |
| Él / Ella / Usted | jugará | Ella jugará en el torneo. Elle jouera dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | jugaremos | Nosotros jugaremos después de clases. Nous jouerons après les cours. | |
| vosotros_vosotras | jugaréis | Vosotros jugaréis en el parque. Vous jouerez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugarán | Ellos jugarán en el campeonato. Ils joueront dans le championnat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he jugado | Yo he jugado al fútbol hoy. J'ai joué au football aujourd'hui. | |
| Tú | has jugado | Tú has jugado muy bien. Tu as très bien joué. | |
| Él / Ella / Usted | ha jugado | Ella ha jugado en el equipo. Elle a joué dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos jugado | Nosotros hemos jugado juntos. Nous avons joué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis jugado | Vosotros habéis jugado muy bien. Vous avez très bien joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han jugado | Ellos han jugado en la cancha. Ils ont joué sur le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había jugado | Yo ya había jugado antes de cenar. J'avais déjà joué avant le dîner. | |
| Tú | habías jugado | Tú habías jugado en ese equipo antes. Tu avais joué dans cette équipe auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había jugado | Ella había jugado en la escuela. Elle avait joué à l'école. | |
| nosotros_nosotras | habíamos jugado | Nosotros habíamos jugado juntos antes. Nous avions joué ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais jugado | Vosotros habíais jugado en el parque. Vous aviez joué dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían jugado | Ellos habían jugado en el torneo. Ils avaient joué dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré jugado | Para entonces, ya habré jugado. D'ici là, j'aurai déjà joué. | |
| Tú | habrás jugado | Para mañana, tú habrás jugado. Pour demain, tu auras déjà joué. | |
| Él / Ella / Usted | habrá jugado | Cuando llegues, él ya habrá jugado. Quand tu arriveras, il aura déjà joué. | |
| nosotros_nosotras | habremos jugado | Para el fin de semana, habremos jugado. Pour le week-end, nous aurons déjà joué. | |
| vosotros_vosotras | habréis jugado | Para entonces, vosotros habréis jugado. D'ici là, vous aurez déjà joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán jugado | Para esa hora, ellos habrán jugado. À cette heure-là, ils auront déjà joué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría jugado | Yo habría jugado si hubiera tenido tiempo. Je aurais joué si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías jugado | Tú habrías jugado si te hubieran invitado. Tu aurais joué si on t'avait invité. | |
| Él / Ella / Usted | habría jugado | Él habría jugado si no hubiera estado enfermo. Il aurait joué s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos jugado | Nosotros habríamos jugado si hubiéramos sabido. Nous aurions joué si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais jugado | Vosotros habríais jugado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez joué si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían jugado | Ellos habrían jugado si hubiera sido posible. Ils auraient joué si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | juegue | Espero que yo juegue bien. J'espère que je joue bien. | |
| Tú | juegues | Es importante que tú juegues con cuidado. Il est important que tu joues avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | juegue | Es bueno que él juegue en equipo. Il est bon qu'il joue en équipe. | |
| nosotros_nosotras | juguemos | Queremos que nosotros juguemos juntos. Nous voulons que nous jouions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | juguéis | Espero que vosotros juguéis bien. J'espère que vous jouez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jueguen | Es posible que ellos jueguen mañana. Il est possible qu'ils jouent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugara | Esperaba que yo jugara bien. J'espérais que je jouasse bien. | |
| Tú | jugaras | Dudaba que tú jugaras en la liga. Je doutais que tu jouasses dans la ligue. | |
| Él / Ella / Usted | jugara | No creía que él jugara ese partido. Je ne croyais pas qu'il jouât ce match. | |
| nosotros_nosotras | jugáramos | Pensaba que nosotros jugáramos juntos. Je pensais que nous jouassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | jugarais | Me sorprendió que vosotros jugarais tan bien. Cela m'a surpris que vous jouassiez si bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugaran | No creía que ellos jugaran en esa cancha. Je ne croyais pas qu'ils jouassent sur ce terrain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jugare | Si ganare la lotería, viajaré por el mundo. Si je jouasse à la loterie, je voyagerais autour du monde. | |
| Tú | jugares | Cuando llegares, te llamaré. Quand tu jouasses, je t'appellerais. | |
| Él / Ella / Usted | jugare | Si ella jugare bien, ganaría el torneo. Si elle jouasse bien, elle gagnerait le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | jugáremos | Cuando termináremos, iremos a cenar. Quand nous jouassions, nous irions dîner. | |
| vosotros_vosotras | jugareis | Si vosotros jugareis, ganaríais el partido. Si vous jouassiez, vous gagneriez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jugaren | Si ellos jugaren mejor, serían campeones. S'ils jouassent mieux, ils seraient champions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya jugado | Espero que haya jugado bien. J'espère que j'ai bien joué. | |
| Tú | hayas jugado | Es posible que hayas jugado antes. Il est possible que tu aies joué avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya jugado | Creo que ella haya jugado en el equipo. Je crois qu'elle ait joué dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos jugado | Es importante que hayamos jugado juntos. Il est important que nous ayons joué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis jugado | No creo que hayáis jugado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan jugado | Me alegra que hayan jugado bien. Je suis content qu'ils aient bien joué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera jugado | Si hubiera jugado, habría ganado. Si j'avais joué, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras jugado | Si hubieras jugado, lo habrías disfrutado. Si tu avais joué, tu l'aurais apprécié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera jugado | Si él hubiera jugado, habría sido mejor. S'il avait joué, cela aurait été mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos jugado | Si hubiéramos jugado, habríamos ganado. Si nous avions joué, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais jugado | Si hubierais jugado, habríais tenido más diversión. Si vous aviez joué, vous auriez eu plus de plaisir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran jugado | Si ellos hubieran jugado, habrían llegado antes. S'ils avaient joué, ils seraient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere jugado | Cuando llegue, ya hubiere jugado. Quand j'aurai joué, j'aurai déjà terminé. | |
| Tú | hubieres jugado | Para entonces, tú hubieres jugado. Pour ce moment-là, tu auras joué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere jugado | Si él hubiere jugado, habría ganado. S'il aura joué, il aura gagné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos jugado | Cuando lleguemos, ya habiéremos jugado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà joué. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis jugado | Para entonces, vosotros hubiereis jugado. Pour ce moment-là, vous aurez joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren jugado | Si ellos hubieren jugado, habrían ganado. S'ils auront joué, ils auront gagné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne joue pas au mode impératif pour moi. | |
| Tú | juega | ¡Juega con tus amigos! Joue avec tes amis ! | |
| Él / Ella / Usted | juegue | Por favor, juegue en silencio. Veuillez jouer en silence. | |
| nosotros_nosotras | juguemos | Juguemos al fútbol mañana. Jouons au football demain. | |
| vosotros_vosotras | jugad | ¡Jugad en el parque! Jouez dans le parc ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jueguen | Que jueguen bien en el partido. Qu'ils jouent bien dans le match. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no juegue | No juegue en la calle. Ne joue pas dans la rue. | |
| Tú | no juegues | No juegues con eso. Ne joue pas avec ça. | |
| Él / Ella / Usted | no juegue | No juegue en la oficina. Ne jouez pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no juguemos | No juguemos en la piscina. Ne jouons pas dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | no juguéis | No juguéis en el parque. Ne jouez pas dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no jueguen | No jueguen con esa idea. Ne jouent pas avec cette idée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !