Jalear signifie encourager, applaudir ou soutenir quelqu'un, souvent dans un contexte sportif ou de spectacle. Cela implique de crier ou de faire du bruit pour soutenir ou motiver.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jaleo | Yo jaleo en el estadio. Je jale au stade. | |
| Tú | jaleas | Tú jaleas a tu equipo favorito. Tu jales pour ton équipe favorite. | |
| Él / Ella / Usted | jalea | Él jalea durante el partido. Il jale pendant le match. | |
| nosotros_nosotras | jaleamos | Nosotros jaleamos en el concierto. Nous jaleons au concert. | |
| vosotros_vosotras | jaleáis | Vosotros jaleáis en el estadio. Vous jalez au stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalean | Ellos jalean en el evento deportivo. Ils jalent lors de l'événement sportif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalée | Yo jalée en el partido. Jalée lors du match. | |
| Tú | jaleaste | Tú jaleaste mucho ayer. Tu as encouragé beaucoup hier. | |
| Él / Ella / Usted | jaleó | Él jaleó durante el concierto. Il a encouragé pendant le concert. | |
| nosotros_nosotras | jaleamos | Nosotros jaleamos al equipo. Nous avons encouragé l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | jaleasteis | Vosotros jaleasteis en la fiesta. Vous avez encouragé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jaleadon | Ellos jaleadon en la competencia. Ils ont encouragé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalaba | Yo jalaba en el equipo de fútbol. Je encourageais dans l'équipe de football. | |
| Tú | jalabas | Tú jalabas mucho en los partidos. Tu encourageais beaucoup lors des matchs. | |
| Él / Ella / Usted | jalaba | Ella jalaba en las competencias escolares. Elle encourageait lors des compétitions scolaires. | |
| nosotros_nosotras | jalábamos | Nosotros jalábamos en los eventos deportivos. Nous encouragions lors des événements sportifs. | |
| vosotros_vosotras | jalabais | Vosotros jalabais en las finales. Vous encouragiez lors des finales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalaban | Ellos jalaban en las reuniones del club. Ils encourageaient lors des réunions du club. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalearía | Yo jalearía a mi equipo si ganara. Je encouragerais mon équipe si je gagnais. | |
| Tú | jalearías | Tú jalearías a tu amigo en el partido. Tu encouragerais ton ami lors du match. | |
| Él / Ella / Usted | jalearía | Él jalearía a su hijo en la competencia. Il encouragerait son fils lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | jalearíamos | Nosotros jalearíamos a los jugadores si jugaran bien. Nous encouragerions les joueurs s'ils jouaient bien. | |
| vosotros_vosotras | jalearíais | Vosotros jalearíais a los artistas en el concierto. Vous encourageriez les artistes lors du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalearían | Ellos jalearían a su equipo si estuvieran aquí. Ils encourageraient leur équipe s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalearé | Yo jalearé al equipo en el partido. Je encouragerai l'équipe lors du match. | |
| Tú | jalearás | Tú jalearás a tus amigos en la competencia. Tu encourageras tes amis lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | jaleará | Ella jaleará desde la grada. Elle encouragera depuis les gradins. | |
| nosotros_nosotras | jalearémos | Nosotros jalearémos al equipo local. Nous encouragerons l'équipe locale. | |
| vosotros_vosotras | jalearéis | Vosotros jalearéis en el estadio. Vous encouragerez au stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalearán | Ellos jalearán a su jugador favorito. Ils encourageront leur joueur préféré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he jaléo | Yo he jaléo en el partido. Je ai encouragé lors du match. | |
| Tú | has jaléo | Tú has jaléo mucho hoy. Tu as encouragé beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha jaléo | Él ha jaléo en la competencia. Il a encouragé lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos jaléo | Nosotros hemos jaléo en la fiesta. Nous avons encouragé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis jaléo | Vosotros habéis jaléo mucho. Vous avez encouragé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han jaléo | Ellos han jaléo en el evento. Ils ont encouragé lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había jaléado | Yo había jaléado en el partido anterior. J'avais encouragé lors du match précédent. | |
| Tú | habías jaléado | Tú habías jaléado mucho antes del descanso. Tu avais encouragé bien avant la pause. | |
| Él / Ella / Usted | había jaléado | Ella había jaléado en todos los partidos. Elle avait encouragé dans tous les matchs. | |
| nosotros_nosotras | habíamos jaléado | Nosotros habíamos jaléado antes de que llegara el entrenador. Nous avions encouragé avant l'arrivée de l'entraîneur. | |
| vosotros_vosotras | habíais jaléado | Vosotros habíais jaléado en la final. Vous aviez encouragé en finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían jaléado | Ellos habían jaléado durante todo el partido. Ils avaient encouragé pendant tout le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré jaléado | Para entonces, ya habré jaléado mucho. D'ici là, j'aurai déjà encouragé beaucoup. | |
| Tú | habrás jaléado | Para el fin de semana, habrás jaléado en el partido. Pour la fin de la semaine, tu auras encouragé lors du match. | |
| Él / Ella / Usted | habrá jaléado | Él ya habrá jaléado en el concierto. Il aura déjà encouragé au concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos jaléado | Nosotros habremos jaléado en el evento. Nous aurons encouragé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis jaléado | Vosotros habréis jaléado en la final. Vous aurez encouragé en finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán jaléado | Ellos habrán jaléado en la celebración. Ils auront encouragé lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría jaleteado | Yo habría jaleteado si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais encouragé si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías jaleteado | Tú habrías jaleteado en el partido si hubieras estado allí. Tu aurais encouragé lors du match si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría jaleteado | Él habría jaleteado más si hubiera sabido que ganaríamos. Il aurait encouragé davantage s'il avait su que nous gagnerions. | |
| nosotros_nosotras | habríamos jaleteado | Nosotros habríamos jaleteado en el concierto si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions encouragé au concert si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais jaleteado | Vosotros habríais jaleteado si hubierais visto la actuación. Vous auriez encouragé si vous aviez vu la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían jaleteado | Ellos habrían jaleteado si el equipo hubiera ganado. Ils auraient encouragé si l'équipe avait gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalee | Espero que yo jalee en el partido. J'espère que je jale dans le match. | |
| Tú | jalees | Es importante que tú jaleas con entusiasmo. Il est important que tu jale avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | jalee | Es bueno que él jalee en la competencia. Il est bon qu'il jale dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | jalee | Queremos que nosotros jaleamos juntos. Nous voulons que nous jaleons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | jaleéis | Espero que vosotros jaleéis en el evento. J'espère que vous jaleéis lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jaleen | Es posible que ellas jaleen en el concierto. Il est possible qu'elles jaleen au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jaleara | Esperaba que él jaleara al equipo. J'espérais qu'il jaleât l'équipe. | |
| Tú | jalea | Dudaba que tú jaleases en la competencia. Je doutais que tu jalasses dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | jaleara | No creía que ella jaleara en el partido. Je ne croyais pas qu'elle jalât lors du match. | |
| nosotros_nosotras | jalearamos | Era posible que nosotros jalearamos juntos. Il était possible que nous jalassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | jalearais | Pensaba que vosotros jalearais más fuerte. Je pensais que vous jalassiez plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalearan | No estaban seguros de que ellos jalearan. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils jalassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalare | Si me llamare, te avisaría. Si m'appelais, je t'avertirais. | |
| Tú | jalare | ¿Qué harás si jalare en la competencia? Que feras-tu si encourages lors de la compétition ? | |
| Él / Ella / Usted | jalare | Cuando jalare en el partido, apoyaré a mi equipo. Quand il/elle encouragera lors du match, je soutiendrai mon équipe. | |
| nosotros_nosotras | jaláremos | Jaláremos en la próxima reunión. Nous encouragerons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | jalareis | Si jalare en el evento, todos notarán. Si vous encouragez lors de l'événement, tout le monde remarquera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jalaren | Ellos jalaren en la celebración si reciben la invitación. Ils encourageront lors de la célébration s'ils reçoivent l'invitation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya jaléado | Espero que haya jaléado bien. J'espère que j'ai bien encouragé. | |
| Tú | hayas jaléado | ¿Tú hayas jaléado en el partido? As-tu encouragé lors du match ? | |
| Él / Ella / Usted | haya jaléado | Ella haya jaléado en el evento. Elle a encouragé lors de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos jaléado | Nosotros hayamos jaléado juntos antes. Nous avons encouragé ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis jaléado | ¿Vosotros hayáis jaléado en la reunión? ¿Vous avez encouragé lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan jaléado | Ellos hayan jaléado en el concierto. Ils ont encouragé lors du concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera jaléado | Esperaba que yo hubiera jaléado más fuerte. J'espérais que j'aurais encouragé plus fort. | |
| Tú | hubieras jaléado | No creía que tú hubieras jaléado tanto. Je ne croyais pas que tu aurais encouragé autant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera jaléado | Pensé que él hubiera jaléado en el partido. Je pensais qu'il aurait encouragé lors du match. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos jaléado | Si hubiéramos jaléado más, habría sido mejor. Si nous avions encouragé plus, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais jaléado | Me sorprendió que vosotros hubierais jaléado tanto. Cela m'a surpris que vous ayez encouragé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran jaléado | No creía que ellos hubieran jaléado en el concierto. Je ne croyais pas qu'ils auraient encouragé au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya jaladeado | Es posible que haya jaladeado la canción. Il est possible que j'aie encouragé la chanson. | |
| Tú | hayas jaladeado | Es probable que hayas jaladeado en el concierto. Il est probable que tu aies encouragé lors du concert. | |
| Él / Ella / Usted | haya jaladeado | Es posible que haya jaladeado en la fiesta. Il est possible qu'il/elle ait encouragé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos jaladeado | Quizá hayamos jaladeado en el evento. Il se peut que nous ayons encouragé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis jaladeado | Es probable que hayáis jaladeado en la celebración. Il est probable que vous ayez encouragé lors de la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan jaladeado | Es posible que hayan jaladeado en la competencia. Il est possible qu'ils/elles aient encouragé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jalée | No des órdenes, jalée la bandera. Ne donne pas d'ordres, jale le drapeau. | |
| Tú | jalea | ¡Jalea la cuerda con fuerza! Jale la corde avec force ! | |
| Él / Ella / Usted | jalée | ¡Jalée la multitud con su discurso! Jalez la foule avec son discours ! | |
| nosotros_nosotras | jalee | Jalee la bandera en la ceremonia. Jaleons le drapeau lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | jalead | ¡Jalead las pancartas ahora! Jalez les pancartes maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jaleen | ¡Jaleen las cortinas para abrir la ventana! Jalez les rideaux pour ouvrir la fenêtre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no jaleé | No jaleé esa cuerda, por favor. Ne tire pas cette corde, s'il te plaît. | |
| Tú | no jalees | No jalees la puerta con tanta fuerza. Ne tire pas la porte aussi fort. | |
| Él / Ella / Usted | no jalee | Por favor, no jalee esa caja solo. S'il vous plaît, ne tirez pas cette caisse tout seul. | |
| nosotros_nosotras | no jalemos | No jalemos esa cuerda todavía. Ne tirons pas cette corde encore. | |
| vosotros_vosotras | no jaléis | No jaléis esa puerta, está rota. Ne tirez pas cette porte, elle est cassée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no jalen | No jalen esa cuerda, puede ser peligroso. Ne tirez pas cette corde, cela peut être dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !