Jadear signifie haleter ou respirer avec effort, souvent en raison d'une exertion, de l'excitation ou de difficultés respiratoires. Il décrit un rythme respiratoire rapide et irrégulier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadéo | El perro jadéo después de correr. Le chien halète après avoir couru. | |
| Tú | jadéas | Tú jadéas mucho cuando hace calor. Tu halètes beaucoup quand il fait chaud. | |
| Él / Ella / Usted | jadéa | Ella jadéa por la emoción. Elle halète par excitation. | |
| nosotros_nosotras | jadéamos | Nosotros jadéamos después de la caminata. Nous haletons après la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | jadéáis | Vosotros jadéáis durante el ejercicio. Vous haletez pendant l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadéan | Los niños jadéan en el parque. Les enfants halètent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadé | El perro jadé mucho ayer. Le chien a haleté beaucoup hier. | |
| Tú | jadaste | Tú jadaste durante la carrera. Tu as haleté pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | jadó | Él jadó después de correr. Il a haleté après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | jadamos | Nosotros jadamos por el esfuerzo. Nous avons haleté à cause de l'effort. | |
| vosotros_vosotras | jadasteis | Vosotros jadasteis en la montaña. Vous avez haleté en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadaron | Ellos jadaron al ver la vista. Ils ont haleté en voyant la vue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadaba | El perro jadaba durante la caminata. Le chien haletait pendant la promenade. | |
| Tú | jadabas | Tú jadabas mucho en verano. Tu haletais beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | jadaba | Ella jadaba después de correr. Elle haletait après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | jadábamos | Nosotros jadábamos en la subida. Nous haletions en montant la colline. | |
| vosotros_vosotras | jadabais | Vosotros jadabais mucho en el partido. Vous haletiez beaucoup lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadaban | Los niños jadaban después de jugar. Les enfants haletaient après avoir joué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadearía | Yo jadearía si hiciera mucho calor. Je haléterais si il faisait très chaud. | |
| Tú | jadearías | Tú jadearías después de correr mucho. Tu haléterais après avoir couru beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | jadearía | Ella jadearía si subiera esa montaña. Elle haléterait si elle montait cette montagne. | |
| nosotros_nosotras | jadearíamos | Nosotros jadearíamos si hiciéramos ejercicio intenso. Nous haléterions si nous faisions de l'exercice intense. | |
| vosotros_vosotras | jadearíais | Vosotros jadearíais después de correr mucho. Vous haléteriez après avoir couru beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadearían | Ellos jadearían si jugaran en el calor. Ils haléteraient s'ils jouaient dans la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadearé | Yo jadearé después de correr. Je haleterai après avoir couru. | |
| Tú | jadearás | Tú jadearás si haces mucho esfuerzo. Tu haletéras si tu fais beaucoup d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | jadeará | Ella jadeará al terminar la carrera. Elle halétera en terminant la course. | |
| nosotros_nosotras | jadearémos | Nosotros jadearémos tras la caminata. Nous haléterons après la marche. | |
| vosotros_vosotras | jadearéis | Vosotros jadearéis si subís esa colina. Vous haléterez si vous montez cette colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadearán | Ellos jadearán después de correr mucho. Ils haléteront après avoir couru beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he jadido | Yo he jadido mucho hoy. Je ai haleté beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has jadido | Tú has jadido después de correr. Tu as haleté après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | ha jadido | Él ha jadido por la emoción. Il a haleté par l'émotion. | |
| nosotros_nosotras | hemos jadido | Nosotros hemos jadido durante el partido. Nous avons haleté pendant le match. | |
| vosotros_vosotras | habéis jadido | Vosotros habéis jadido mucho en la caminata. Vous avez haleté beaucoup lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han jadido | Ellos han jadido por el esfuerzo. Ils ont haleté à cause de l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había jadido | Yo había jadido mucho antes de descansar. J'avais jadé beaucoup avant de me reposer. | |
| Tú | habías jadido | Tú habías jadido después de correr. Tu avais jadé après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | había jadido | Él había jadido por la fiebre. Il avait jadé à cause de la fièvre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos jadido | Nosotros habíamos jadido durante la caminata. Nous avions jadé pendant la promenade. | |
| vosotros_vosotras | habíais jadido | Vosotros habíais jadido mucho en la carrera. Vous aviez jadé beaucoup lors de la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían jadido | Ellos habían jadido tras el esfuerzo. Ils avaient jadé après l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré jadido | Para entonces, habré jadido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup haleté. | |
| Tú | habrás jadido | Para esa hora, habrás jadido demasiado. Pour cette heure, tu auras trop haleté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá jadido | Cuando llegues, él ya habrá jadido. Quand tu arriveras, il aura déjà haleté. | |
| nosotros_nosotras | habremos jadido | Para entonces, habremos jadido mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup haleté. | |
| vosotros_vosotras | habréis jadido | Para mañana, habréis jadido demasiado. Pour demain, vous aurez trop haleté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán jadido | Cuando lleguen, ya habrán jadido. Quand ils arriveront, ils auront déjà haleté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría jadheado | Yo habría jadheado si hubiera tenido aire. Je aurais jadé si j'avais eu de l'air. | |
| Tú | habrías jadheado | Tú habrías jadheado en esa situación. Tu aurais jadé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría jadheado | Él habría jadheado al ver la noticia. Il aurait jadé en voyant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos jadheado | Nosotros habríamos jadheado si supiéramos. Nous aurions jadé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais jadheado | Vosotros habríais jadheado en esa situación. Vous auriez jadé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían jadheado | Ellos habrían jadheado al escuchar la noticia. Ils auraient jadé en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadée | Espero que yo jadée menos hoy. J'espère que je jadée moins aujourd'hui. | |
| Tú | jadées | Es importante que tú jadées bien. Il est important que tu jadées bien. | |
| Él / Ella / Usted | jadée | Es posible que él jadée más tarde. Il est possible qu'il jadée plus tard. | |
| nosotros_nosotras | jademos | Queremos que nosotros jademos tranquilos. Nous voulons que nous jadions tranquilles. | |
| vosotros_vosotras | jadéis | Dudo que vosotros jadéis ahora. Je doute que vous jadéis maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadén | Espero que ellos jadén en la playa. J'espère qu'ils jadén à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadeara | Esperaba que él jadeara durante la carrera. J'espérais qu'il jadeara pendant la course. | |
| Tú | jadearas | Dudaba que tú jadearas tanto. Je doutais que tu jadérais autant. | |
| Él / Ella / Usted | jadeara | No creía que ella jadeara por miedo. Je ne croyais pas qu'elle jadéara par peur. | |
| nosotros_nosotras | jadearamos | Pensaba que nosotros jadearamos en la montaña rusa. Je pensais que nous jadéarions dans la montagne russe. | |
| vosotros_vosotras | jadearais | Esperaba que vosotros jadearais por la emoción. J'espérais que vous jadéariez par excitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadearan | No creía que ellos jadearan tanto en la competencia. Je ne croyais pas qu'ils jadéarent autant dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | jadare | Si tú jadare, te ayudaré. Si tu haleteras, te ayudaré. | |
| Tú | jadare | Cuando jadare, avisaré a todos. Cuando halteres, avisaré a todos. | |
| Él / Ella / Usted | jadare | Ella jadare si ve algo peligroso. Ella haltere si ve algo peligroso. | |
| nosotros_nosotras | jadáremos | Jadáremos si hay un susto en la calle. Halteremos si hay un susto en la calle. | |
| vosotros_vosotras | jadareis | Vosotros jadareis ante la sorpresa. Vosotros haltereis ante la sorpresa. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadaren | Ellos jadaren si escuchan la noticia. Ellos halteren si escuchan la noticia. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya jadido | Es posible que haya jadido mucho hoy. Il est possible que j'aie jadé beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | hayas jadido | No creo que hayas jadido tanto. Je ne pense pas que tu aies jadé autant. | |
| Él / Ella / Usted | haya jadido | Es probable que él haya jadido durante la carrera. Il est probable qu'il ait jadé pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | hayamos jadido | Esperamos que hayamos jadido suficiente. Nous espérons que nous ayons jadé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis jadido | No estoy seguro de que hayáis jadido mucho. Je ne suis pas sûr que vous ayez jadé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan jadido | Es posible que hayan jadido en la competencia. Il est possible qu'ils aient jadé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera jadheado | Si hubiera jadheado más, habría estado mejor. Si j'avais jadé plus, j'aurais été mieux. | |
| Tú | hubieras jadheado | Si hubieras jadheado antes, habrías llegado a tiempo. Si tu avais jadé avant, tu serais arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera jadheado | Ella hubiera jadheado si hubiera estado cansada. Elle aurait jadé si elle avait été fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos jadheado | Nosotros hubiéramos jadheado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions jadé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais jadheado | Vosotros hubierais jadheado si hubierais estado allí. Vous auriez jadé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran jadheado | Ellos hubieran jadheado si hubieran sentido el calor. Ils auraient jadé s'ils avaient ressenti la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere jadido | Cuando llegue, ya hubiere jadido. Quand j'arriverai, j'aurai déjà haleté. | |
| Tú | hubieres jadido | Es posible que tú hubieres jadido antes de salir. Il est possible que tu aies haleté avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere jadido | Quizá él hubiere jadido durante el ejercicio. Peut-être qu'il aura haleté pendant l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos jadido | Para entonces, nosotros hubiéremos jadido mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup haleté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis jadido | Es probable que vosotros hubiereis jadido en la caminata. Il est probable que vous ayez haleté lors de la promenade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren jadido | Cuando lleguen, ya hubieren jadido bastante. Quand ils arriveront, ils auront déjà beaucoup haleté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses jadear en público. Ne jade pas en public. | |
| Tú | jadea | ¡Jadea más fuerte para que te escuchen! Jade plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Él / Ella / Usted | jadee | Por favor, jadee menos durante la carrera. S'il vous plaît, jadez moins pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | jadeemos | Jadeemos juntos para relajarnos. Jadons ensemble pour nous détendre. | |
| vosotros_vosotras | jadead | ¡Jadead fuerte si necesitáis ayuda! Jadez fort si vous avez besoin d'aide ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | jadeen | Que no jadeen durante la competencia. Qu'ils ne jade pas pendant la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no jadée | No jadée durante la carrera. Ne halète pas pendant la course. | |
| Tú | no jadées | No jadées en la reunión. Ne halètes pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no jadée | No jadée en la clase. Ne halète pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no jademos | No jademos en la competencia. Ne haletons pas lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no jadéis | No jadéis en el concierto. Ne haletez pas au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no jadéan | No jadéan en la obra de teatro. Ne halètent pas dans la pièce de théâtre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !