"Izar signifie hisser, lever ou soulever quelque chose, souvent utilisé dans des contextes impliquant des drapeaux, des voiles ou des bannières."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izo | Yo izo la bandera cada mañana. Je hisse le drapeau chaque matin. | |
| Tú | izas | Tú izas la vela con cuidado. Tu hisse la voile avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | iza | Él iza la bandera en el mástil. Il hisse le drapeau sur le mât. | |
| nosotros_nosotras | izamos | Nosotros izamos la lona del barco. Nous hissons la toile du bateau. | |
| vosotros_vosotras | izáis | Vosotros izáis la bandera en la escuela. Vous hissez le drapeau à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izan | Ellos izan la vela en la playa. Ils hissent la voile à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izé | Ayer izé la bandera en la escuela. Hier, j'ai hissé le drapeau à l'école. | |
| Tú | izaste | Tú izaste la vela en el barco. Hier, tu as hissé la voile sur le bateau. | |
| Él / Ella / Usted | izó | Él izó la bandera en el mástil. Hier, il a hissé le drapeau sur le mât. | |
| nosotros_nosotras | izamos | Nosotros izamos la lona en la playa. Hier, nous avons hissé la toile sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | izasteis | Vosotros izasteis las banderas en la ceremonia. Hier, vous avez hissé les drapeaux lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izaron | Ellos izaron la bandera en la plaza. Hier, ils ont hissé le drapeau sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izaba | Yo izaba la bandera en la escuela. Je hissais le drapeau à l'école. | |
| Tú | izabas | Tú izabas las velas en la ceremonia. Tu hissais les voiles lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | izaba | Él izaba la lona en el barco. Il hissait la toile sur le bateau. | |
| nosotros_nosotras | izábamos | Nosotros izábamos la bandera juntos. Nous hissions le drapeau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | izabais | Vosotros izabais las banderas en la fiesta. Vous hissiez les drapeaux lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izaban | Ellos izaban los globos en la celebración. Ils hissaient les ballons lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izaría | Yo izaría la bandera mañana. J'arborerais le drapeau demain. | |
| Tú | izarías | Tú izarías la vela si hace viento. Tu hisserais la voile s'il y a du vent. | |
| Él / Ella / Usted | izaría | Él izaría la bandera en la ceremonia. Il hisserait le drapeau lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | izaríamos | Nosotros izaríamos la bandera juntos. Nous hisserions le drapeau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | izaríais | Vosotros izaríais la bandera si os lo piden. Vous hissiez le drapeau si on vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izarían | Ellos izarían la bandera en la fiesta. Ils hisseraient le drapeau lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izaré | Yo izaré la bandera mañana. Je hisserai le drapeau demain. | |
| Tú | izarás | Tú izarás la vela en la mañana. Tu hissaras la voile demain matin. | |
| Él / Ella / Usted | izaraá | Él izará el cartel en la oficina. Il hissara l'affiche au bureau. | |
| nosotros_nosotras | izaremos | Nosotros izaremos la bandera juntos. Nous hissarons le drapeau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | izaréis | Vosotros izaréis las banderas mañana. Vous hisserez les drapeaux demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izarán | Ellos izarán las cortinas nuevas. Ils hissaront les nouvelles rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he izado | Yo he izado la bandera hoy. J'ai hissé le drapeau aujourd'hui. | |
| Tú | has izado | Tú has izado la vela en la ceremonia. Tu as hissé la voile lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | ha izado | Él ha izado la bandera en la escuela. Il a hissé le drapeau à l'école. | |
| nosotros_nosotras | hemos izado | Nosotros hemos izado las banderas juntas. Nous avons hissé les drapeaux ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis izado | Vosotros habéis izado las banderas hoy. Vous avez hissé les drapeaux aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han izado | Ellos han izado las banderas en la plaza. Ils ont hissé les drapeaux sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había izado | Yo había izado la bandera antes del amanecer. J'avais hissé le drapeau avant l'aube. | |
| Tú | habías izado | Tú habías izado la vela cuando empezó a llover. Tu avais hissé la voile quand il a commencé à pleuvoir. | |
| Él / Ella / Usted | había izado | Ella había izado el mástil ayer. Elle avait hissé le mât hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos izado | Nosotros habíamos izado la bandera en la ceremonia. Nous avions hissé le drapeau lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habíais izado | Vosotros habíais izado las banderas antes de salir. Vous aviez hissé les drapeaux avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían izado | Ellos habían izado las velas antes del atardecer. Ils avaient hissé les voiles avant le coucher du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré izado | Para entonces, habré izado la bandera. D'ici là, j'aurai hissé le drapeau. | |
| Tú | habrás izado | Tú habrás izado la vela antes del amanecer. Tu auras hissé la voile avant l'aube. | |
| Él / Ella / Usted | habrá izado | Él habrá izado la bandera en la ceremonia. Il aura hissé le drapeau lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habremos izado | Nosotros habremos izado las banderas para entonces. Nous aurons hissé les drapeaux d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis izado | Vosotros habréis izado las velas al llegar. Vous aurez hissé les voiles à votre arrivée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán izado | Ellos habrán izado las banderas al terminar. Ils auront hissé les drapeaux à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría izado | Yo habría izado la bandera si hubiera llegado antes. J'aurais hissé le drapeau si j'étais arrivé plus tôt. | |
| Tú | habrías izado | Tú habrías izado la vela si hubieras tenido tiempo. Tu aurais hissé la voile si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría izado | Él habría izado la bandera en la ceremonia. Il aurait hissé le drapeau lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos izado | Nosotros habríamos izado la bandera si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions hissé le drapeau si nous étions arrivés à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | habríais izado | Vosotros habríais izado la bandera en la fiesta. Vous auriez hissé le drapeau à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían izado | Ellos habrían izado la bandera si hubiera sido necesario. Ils auraient hissé le drapeau si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ize | Es importante que yo ize la bandera. Il est important que j'ise le drapeau. | |
| Tú | izes | Es necesario que tú izes la vela. Il est nécessaire que tu izes la voile. | |
| Él / Ella / Usted | ize | Es bueno que él ize la bandera. Il est bon qu'il ize le drapeau. | |
| nosotros_nosotras | izemos | Queremos que nosotros izemos la bandera. Nous voulons que nous isions le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | izéis | Espero que vosotros izéis la bandera. J'espère que vous isez le drapeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izen | Es posible que ellos izen la bandera. Il est possible qu'ils izen le drapeau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izara | Esperaba que él izara la bandera. J'espérais qu'il hissât le drapeau. | |
| Tú | izaras | Querías que tú izaras la vela. Tu voulais que tu hissasses la voile. | |
| Él / Ella / Usted | izara | Dudaba que ella izara la bandera. Elle doutait qu'elle hissât le drapeau. | |
| nosotros_nosotras | izáramos | Era necesario que nosotros izáramos la bandera. Il était nécessaire que nous hissassions le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | izarais | Esperaba que vosotros izarais la bandera. J'espérais que vous hissassiez le drapeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izaran | No creía que ellos izaran la bandera. Je ne croyais pas qu'ils hissassent le drapeau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | izare | Si yo izare la bandera, todos lo verían. Si j'érigerai le drapeau, tout le monde le verra. | |
| Tú | izaras | Cuando tú izaras la vela, el viento cambiaría. Quand tu hissaras la voile, le vent changerait. | |
| Él / Ella / Usted | izare | Si él izare la bandera, sería un acto de honor. S'il érige le drapeau, ce serait un acte d'honneur. | |
| nosotros_nosotras | izáremos | Si nosotros izáremos la bandera, mostraríamos respeto. Si nous hissâmes le drapeau, nous montrerions du respect. | |
| vosotros_vosotras | izareis | Cuando vosotros izareis la bandera, será un momento especial. Quand vous hisserez le drapeau, ce sera un moment spécial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izaren | Si ellos izaren la bandera, sería un acto patriótico. S'ils hissent le drapeau, ce serait un acte patriotique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya izado | Espero que haya izado la bandera. J'espère que j'ai hissé le drapeau. | |
| Tú | hayas izado | ¿Crees que hayas izado la vela? Tu crois que tu as hissé la voile ? | |
| Él / Ella / Usted | haya izado | Es importante que él haya izado la bandera. Il est important qu'il ait hissé le drapeau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos izado | Esperamos que hayamos izado la lona. Nous espérons que nous avons hissé la toile. | |
| vosotros_vosotras | hayáis izado | ¿Habéis izado la bandera ya? Avez-vous déjà hissé le drapeau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan izado | Es posible que hayan izado el mástil. Il est possible qu'ils aient hissé le mât. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera izado | Si hubiera izado la bandera, habría sido mejor. Si j'avais hissé le drapeau, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras izado | Si hubieras izado la vela, no habríamos perdido el rumbo. Si tu avais hissé la voile, nous n'aurions pas perdu la direction. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera izado | Ella hubiera izado la bandera si hubiera llegado a tiempo. Elle aurait hissé le drapeau si elle était arrivée à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos izado | Nosotros hubiéramos izado la lona si hubiera hecho buen tiempo. Nous aurions hissé la toile si le temps avait été bon. | |
| vosotros_vosotras | hubierais izado | Vosotros hubierais izado la bandera si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez hissé le drapeau si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran izado | Ellos hubieran izado la bandera si hubieran llegado antes. Ils auraient hissé le drapeau s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere izado | Para entonces, yo hubiere izado la bandera. Pour alors, j'aurai hissé le drapeau. | |
| Tú | hubieres izado | Si hubieres izado la vela, llegarías a tiempo. Si tu auras hissé la voile, tu arriveras à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere izado | Cuando él hubiere izado la bandera, empezará la ceremonia. Quand il aura hissé le drapeau, la cérémonie commencera. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos izado | Para entonces, nosotros hubiéremos izado todas las banderas. Pour alors, nous aurons hissé tous les drapeaux. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis izado | Vosotros hubiereis izado el mástil antes del evento. Vous aurez hissé le mât avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren izado | Cuando ellos hubieren izado las banderas, terminará la ceremonia. Quand ils auront hissé les drapeaux, la cérémonie sera terminée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iza | ¡Iza la bandera ahora! Iza la bandera ahora! | |
| Tú | iza | ¡Iza la vela con cuidado! Iza la vela con cuidado! | |
| Él / Ella / Usted | ize | ¡Ize el toldo, por favor! Ize le drapeau, s'il vous plaît! | |
| nosotros_nosotras | izad | ¡Zad la bandera en la ceremonia! Izad le drapeau lors de la cérémonie! | |
| vosotros_vosotras | izad | ¡Izad las velas ahora! Izad les voiles maintenant! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | izen | ¡Izen las banderas en el desfile! Izen les drapeaux lors du défilé! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ize | No ize esa bandera solo. Ne hisse pas ce drapeau seul. | |
| Tú | no ices | No ices la bandera en público. Ne hisse pas le drapeau en public. | |
| Él / Ella / Usted | no ice | No ice esa bandera sin permiso. Ne hisse pas ce drapeau sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no icemos | No icemos la bandera todavía. Ne hissons pas encore le drapeau. | |
| vosotros_vosotras | no icéis | No icéis la bandera ahora. Ne hissez pas le drapeau maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no icen | No icen esa bandera sin autorización. Ne hissent pas ce drapeau sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !