Irritar signifie provoquer de l'irritation ou de l'agacement chez quelqu'un. Il est utilisé pour décrire des actions qui provoquent du malaise ou de la colère.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irrito | Eso no me irrita en absoluto. Cela ne m'irrite pas du tout. | |
| Tú | irritas | No irritas a tus amigos con esas palabras. Tu n'irrites pas tes amis avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | irrita | La música irrita a los vecinos. La musique irrite les voisins. | |
| nosotros_nosotras | irritamos | Nos irrita la falta de puntualidad. Le manque de ponctualité nous irrite. | |
| vosotros_vosotras | irritáis | ¿Por qué irritáis a los niños con esas historias? Pourquoi irritez-vous les enfants avec ces histoires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritan | Las mentiras irritan a todos. Les mensonges irritent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irrité | Ayer irrité a mi hermano. Hier, j'ai irrité mon frère. | |
| Tú | irritaste | Tú irritaste a tu amigo con esa broma. Tu as irrité ton ami avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | irritó | El jefe irritó a todos con su comentario. Le chef a irrité tout le monde avec son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | irritamos | Nosotros irritamos a los vecinos con la música. Nous avons irrité les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | irritasteis | Vosotros irritasteis a la profesora con vuestras preguntas. Vous avez irrité la professeur avec vos questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritaron | Los niños irritaron a la maestra con sus travesuras. Les enfants ont irrité la maîtresse avec leurs bêtises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irritaba | Eso no me irritaba antes. Cela ne m'irritait pas avant. | |
| Tú | irritabas | A veces irritabas a tus amigos. Parfois, tu irritais tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | irritaba | El ruido irritaba a la gente. Le bruit irritait les gens. | |
| nosotros_nosotras | irritábamos | Nos irritábamos con facilidad. Nous nous irritions facilement. | |
| vosotros_vosotras | irritabais | Vosotros irritabais a los vecinos. Vous irritiez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritaban | Los niños irritaban a los maestros. Les enfants irritaient les enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iritaría | Eso me irritaría mucho. Cela m'irriterait beaucoup. | |
| Tú | iritarías | ¿Te irritarías si eso sucediera? Te irriterais-tu si cela arrivait ? | |
| Él / Ella / Usted | iritaría | Él se irritaría con esa noticia. Il s'irriterait avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | iritaríamos | Nos irritaríamos si no nos escucharan. Nous nous irriterions si on ne nous écouterait pas. | |
| vosotros_vosotras | iritaríais | ¿Os irritaríais por esa razón? Vous vous irriteriez pour cette raison ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iritarían | Se irritarían si llegara tarde. Ils s'irriteraient si ils arrivaient en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irritaré | Mañana irritaré a mi hermano. Demain, j'irriterai mon frère. | |
| Tú | irritarás | Tú irritarás a tus amigos con esa broma. Tu irriteras tes amis avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | irritará | Ella irritará a sus colegas en la reunión. Elle irritera ses collègues lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | irritaremos | Nosotros irritaremos a los vecinos si hacemos ruido. Nous irriterons les voisins si nous faisons du bruit. | |
| vosotros_vosotras | irritaréis | Vosotros irritaréis a los profesores con esas preguntas. Vous irriterez les professeurs avec ces questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritarán | Ellos irritarán a sus padres con esa actitud. Ils irriteront leurs parents avec cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he irritado | He irritado a mi hermano hoy. J'ai irrité mon frère aujourd'hui. | |
| Tú | has irritado | ¿Has irritado a alguien sin querer? As-tu irrité quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha irritado | Ella ha irritado a sus colegas otra vez. Elle a irrité ses collègues encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos irritado | Nosotros hemos irritado a los vecinos con el ruido. Nous avons irrité les voisins avec le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habéis irritado | ¿Habéis irritado a alguien en la reunión? Avez-vous irrité quelqu'un lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han irritado | Los niños han irritado a su madre otra vez. Les enfants ont irrité leur mère encore une fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había irritado | Yo había irritado a mi hermano antes de salir. J'avais irrité mon frère avant de partir. | |
| Tú | habías irritado | Tú habías irritado a la profesora con tus comentarios. Tu avais irrité la professeur avec tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | había irritado | Ella había irritado a sus amigos con su actitud. Elle avait irrité ses amis avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | habíamos irritado | Nosotros habíamos irritado a los vecinos con el ruido. Nous avions irrité les voisins avec le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habíais irritado | Vosotros habíais irritado a los clientes con el retraso. Vous aviez irrité les clients avec le retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían irritado | Ellos habían irritado a los maestros con sus preguntas. Ils avaient irrité les enseignants avec leurs questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré irritado | Para entonces, habré irritado a todos. D'ici là, j'aurai irrité tout le monde. | |
| Tú | habrás irritado | Seguramente habrás irritado a tu jefe. Sûrement, tu auras irrité ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá irritado | Ella habrá irritado a sus amigos. Elle aura irrité ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos irritado | Nosotros habremos irritado a los vecinos. Nous aurons irrité les voisins. | |
| vosotros_vosotras | habréis irritado | Vosotros habréis irritado a los clientes. Vous aurez irrité les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán irritado | Ellos habrán irritado a los profesores. Ils auront irrité les professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría irritado | Habría irritado a mis amigos si hubiera sido grosero. J'aurais irrité mes amis si j'avais été grossier. | |
| Tú | habrías irritado | Tú habrías irritado a tu hermano con esa broma. Tu aurais irrité ton frère avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | habría irritado | Ella habría irritado a todos con su comentario. Elle aurait irrité tout le monde avec son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos irritado | Nosotros habríamos irritado a los vecinos si hubiéramos hecho ruido. Nous aurions irrité les voisins si nous avions fait du bruit. | |
| vosotros_vosotras | habríais irritado | Vosotros habríais irritado a los profesores con esa actitud. Vous auriez irrité les professeurs avec cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían irritado | Ellos habrían irritado a los clientes si no hubieran sido amables. Ils auraient irrité les clients s'ils n'avaient pas été aimables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irrite | Espero que no me irrite la noticia. J'espère que cette nouvelle ne m'irrite pas. | |
| Tú | irrites | Es importante que no irrites a tu jefe. Il est important que tu n'irrites pas ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | irrite | Es posible que ella irrite a todos con su comentario. Il est possible qu'elle irrite tout le monde avec son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | irritemos | Queremos que no nos irritemos durante la reunión. Nous voulons que nous ne nous irritions pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | irritéis | Es mejor que no irritéis a los vecinos. Il est préférable que vous n'irritiez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irriten | Dudo que irriten a los clientes con esa actitud. Je doute qu'ils irritent les clients avec cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irritara | Esperaba que ella irritara menos. J'espérais qu'elle irritât moins. | |
| Tú | irritaras | No creía que tú irritaras tanto. Je ne croyais pas que tu irritasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | irritara | Dudaba que él irritara a todos. Je doutais qu'il irritât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | irritáramos | Queríamos que nosotros irritáramos menos. Nous voulions que nous irritassions moins. | |
| vosotros_vosotras | irritarais | No pensaba que vosotros irritarais tanto. Je ne pensais pas que vous irritassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritaran | Era posible que ellos irritaran a todos. Il était possible qu'ils irritassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irritare | Si me irritare, te lo diré. Si je m'irritasse, je te le dirais. | |
| Tú | irritares | Cuando irritares a alguien, discúlpate. Quand tu irriteras quelqu'un, excuse-toi. | |
| Él / Ella / Usted | irritare | Si ella irritare a su jefe, podría perder el trabajo. Si elle irritasse son patron, elle pourrait perdre son emploi. | |
| nosotros_nosotras | irritáremos | Nos irritáremos si no resolvemos esto pronto. Nous nous irriterons si nous ne résolvons pas cela rapidement. | |
| vosotros_vosotras | irritareis | Si vosotros irritareis a los clientes, perderéis clientes. Si vous irritiez les clients, vous perdrez des clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irritaren | Es probable que irritaren a los vecinos con esa música. Il est probable qu'ils irritent les voisins avec cette musique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya irritado | Espero que haya irritado a alguien. J'espère que j'ai irrité quelqu'un. | |
| Tú | hayas irritado | Es posible que hayas irritado a tu jefe. Il est possible que tu aies irrité ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya irritado | Es probable que ella haya irritado a sus amigos. Il est probable qu'elle ait irrité ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos irritado | Quizá hayamos irritado a alguien sin querer. Il se peut que nous ayons irrité quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis irritado | ¿Crees que hayáis irritado a alguien? Penses-tu que vous ayez irrité quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan irritado | Es posible que hayan irritado a sus vecinos. Il est possible qu'ils aient irrité leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera irritado | Me habría molestado si hubieras irritado a mi amigo. Cela m'aurait énervé si tu avais irrité mon ami. | |
| Tú | hubieras irritado | Pensé que habías irritado a tu jefe ayer. Je pensais que tu avais irrité ton patron hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera irritado | Ella habría irritado a todos con su comentario. Elle aurait irrité tout le monde avec son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos irritado | Nunca habríamos irritado a los clientes intencionadamente. Nous n'aurions jamais irrité les clients intentionnellement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais irritado | ¿Habíais irritado a alguien sin querer? Avez-vous irrité quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran irritado | Es posible que hayan irritado a sus vecinos. Il est possible qu'ils aient irrité leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere irritado | Cuando llegue, ya hubiere irritado a todos. Quand j'aurai été irrité par tout le monde. | |
| Tú | hubieres irritado | Si hubieres irritado a alguien, será por error. Si tu auras irrité quelqu'un, ce sera par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere irritado | Es posible que él hubiere irritado a su jefe. Il est possible qu'il ait irrité son patron. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos irritado | Para entonces, nosotros hubiéremos irritado a todos. Pour alors, nous aurons irrité tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis irritado | Quizá vosotros hubiereis irritado a los vecinos. Peut-être que vous aurez irrité les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren irritado | Es probable que ellos hubieren irritado a los clientes. Il est probable qu'ils aient irrité les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | irrita | ¡Irrita a tu hermano con esa broma! Irrite ton frère avec cette blague ! | |
| Él / Ella / Usted | irrite | ¡Irrite al perro con cuidado! Irrite al perro con cuidado! | |
| nosotros_nosotras | irritemos | Irritemos a los vecinos con la música. Irritons les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | irritad | ¡Irritad a los niños con esa historia! Irritiez les enfants avec cette histoire! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irriten | ¡Irriten a los clientes con esa actitud! Irritent les clients avec cette attitude! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no irrites | No irrites a tus hermanos. Ne pas irrites tes frères et sœurs. | |
| Tú | no irrites | No irrites al perro. Ne pas irrites le chien. | |
| Él / Ella / Usted | no irrite | No irrite al profesor. Ne pas irrite le professeur. | |
| nosotros_nosotras | no irritemos | No irritemos a los vecinos. Ne pas irritons les voisins. | |
| vosotros_vosotras | no irritéis | No irritéis a los clientes. Ne pas irritiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no irriten | No irriten a los niños. Ne pas irritent les enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !