Irradiar signifie émettre ou répandre des rayons, de la lumière, de la chaleur ou de l'influence. Il s'utilise à la fois au sens littéral, dans le contexte de l'émission de rayonnement, et au sens figuré, pour indiquer la propagation de l'influence ou des sentiments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiar | Yo irradian energía positiva. J'irradie de l'énergie positive. | |
| Tú | irradiar | Tú irradian luz en la oscuridad. Tu irradies de la lumière dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | irradian | Ella irradian confianza en su trabajo. Elle irradie de la confiance dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | irradiamos | Nosotros irradiamos entusiasmo en la reunión. Nous irradions de l'enthousiasme lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | irradiáis | Vosotros irradiáis alegría en la fiesta. Vous irradiez de la joie lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradian | Ellos irradian esperanza para el futuro. Ils irradient de l'espoir pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradié | Ayer irradié la sala con mi sonrisa. Hier, j'ai irradié la salle avec mon sourire. | |
| Tú | irradiaste | Tú irradiaste confianza en la reunión. Tu as irradié de la confiance lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | irradiaron | Él irradiaron energía durante el evento. Il a irradié de l'énergie pendant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | irradiamos | Nosotros irradiamos entusiasmo en la presentación. Nous avons irradié de l'enthousiasme lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | irradiasteis | Vosotros irradiasteis alegría en la fiesta. Vous avez irradié de la joie à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiaron | Ellos irradiaron calma en la crisis. Ils ont irradié du calme durant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiaba | El sol irradiaba con intensidad. Le soleil irradiait avec intensité. | |
| Tú | irradiabas | Tú irradiabas confianza en la reunión. Tu irradiabais confiance lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | irradiaba | Ella irradiaba alegría en la fiesta. Elle irradiait de joie lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | irradiábamos | Nosotros irradiábamos entusiasmo en el evento. Nous irradiions de l'enthousiasme lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | irradiabais | Vosotros irradiabais energía durante el partido. Vous irradiiez d'énergie pendant le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiaban | Ellos irradiaban calma en la crisis. Ils irradièrent de calme en pleine crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiaría | Yo irradiaría la sala con luz suave. J'irradierais la salle d'une lumière douce. | |
| Tú | irradiarías | Tú irradiarías energía positiva siempre. Tu irradierais une énergie positive en permanence. | |
| Él / Ella / Usted | irradiaría | Ella irradiaría confianza en la reunión. Elle irradierait confiance lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | irradiaríamos | Nosotros irradiaríamos entusiasmo en el evento. Nous irradierions de l'enthousiasme lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | irradiaríais | Vosotros irradiaríais calidez en la fiesta. Vous irradieriez de chaleur lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiarían | Ellos irradiarían luz en la oscuridad. Ils irradiarían de la luz dans l'obscurité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiaré | Yo irradiaré la sala con luz brillante. J'irradierai la salle de lumière brillante. | |
| Tú | irradiarás | Tú irradiarás confianza en la reunión. Tu irradieras confiance lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | irradiará | Ella irradiará energía en la presentación. Elle irradiera de l'énergie lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | irradiamos | Nosotros irradiamos entusiasmo en el evento. Nous irradierons de l'enthousiasme lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | irradiaréis | Vosotros irradiaréis alegría en la fiesta. Vous irradierez de la joie lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiarán | Ellos irradiarán calor en la fogata. Ils irradieront de chaleur lors du feu de camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he irradiado | He irradiado mi entusiasmo en la reunión. J'ai irradié mon enthousiasme lors de la réunion. | |
| Tú | has irradiado | Tú has irradiado confianza en su discurso. Tu as irradié de la confiance dans son discours. | |
| Él / Ella / Usted | ha irradiado | Ella ha irradiado alegría en la fiesta. Elle a irradié de la joie à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos irradiado | Nosotros hemos irradiado energía positiva. Nous avons irradié une énergie positive. | |
| vosotros_vosotras | habéis irradiado | Vosotros habéis irradiado entusiasmo en el evento. Vous avez irradié de l'enthousiasme lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han irradiado | Ellos han irradiado confianza en su trabajo. Ils ont irradié de la confiance dans leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había irradiado | Yo había irradiado la noticia antes de que llegara él. J'avais irradié la nouvelle avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías irradiado | Tú habías irradiado la luz en la habitación. Tu avais irradié la lumière dans la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | había irradiado | Ella había irradiado confianza durante la presentación. Elle avait irradié de la confiance pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos irradiado | Nosotros habíamos irradiado energía en el evento. Nous avions irradié de l'énergie lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais irradiado | Vosotros habíais irradiado entusiasmo en la reunión. Vous aviez irradié de l'enthousiasme lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían irradiado | Ellos habían irradiado alegría en la fiesta. Ils avaient irradié de la joie lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré irradiado | Para entonces, ya habré irradiado la noticia. D'ici là, j'aurai déjà irradié la nouvelle. | |
| Tú | habrás irradiado | Tú habrás irradiado la luz en la sala. Tu auras irradié la lumière dans la salle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá irradiado | Él habrá irradiado la energía en el evento. Il aura irradié l'énergie lors de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos irradiado | Nosotros habremos irradiado la señal antes del concierto. Nous aurons irradié le signal avant le concert. | |
| vosotros_vosotras | habréis irradiado | Vosotros habréis irradiado la información a todos. Vous aurez irradié l'information à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán irradiado | Ellos habrán irradiado el mensaje en la campaña. Ils auront irradié le message lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría irradiado | Yo habría irradiado la señal si tuviera energía. Je aurais irradié le signal si j'avais eu de l'énergie. | |
| Tú | habrías irradiado | Tú habrías irradiado la luz si hubieras podido. Tu aurais irradié la lumière si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría irradiado | Él habría irradiado la radiación en ese momento. Il aurait irradié la radiation à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos irradiado | Nosotros habríamos irradiado la energía si hubiéramos sabido. Nous aurions irradié l'énergie si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais irradiado | Vosotros habríais irradiado la luz si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez irradié la lumière si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían irradiado | Ellos habrían irradiado la radiación si hubieran podido. Ils auraient irradié la radiation s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradié | Espero que yo irradié luz positiva. J'espère que j'irradié une lumière positive. | |
| Tú | irradiés | Es importante que tú irradiés confianza. Il est important que tu irradiés confiance. | |
| Él / Ella / Usted | irradié | Es posible que él irradié energía. Il est possible qu'il irradié de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | irradiemos | Queremos que nosotros irradiemos entusiasmo. Nous voulons que nous irradiemos de l'enthousiasme. | |
| vosotros_vosotras | irradiéis | Dudo que vosotros irradiéis miedo. Je doute que vous irradiéis de la peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradién | Es necesario que ellas irradién calma. Il est nécessaire qu'elles irradién de la calme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiara | Esperaba que él irradiara más energía. J'espérais qu'il irradiât plus d'énergie. | |
| Tú | irradiaras | Dudaba que tú irradiaras esa emoción. Je doutais que tu irradiasses cette émotion. | |
| Él / Ella / Usted | irradiara | No creía que ella irradiara tanta confianza. Je ne croyais pas qu'elle irradiât autant de confiance. | |
| nosotros_nosotras | irradiáramos | Era posible que nosotros irradiáramos calma. Il était possible que nous irradiassions du calme. | |
| vosotros_vosotras | irradiarais | No pensaba que vosotros irradiarais miedo. Je ne pensais pas que vous irradiassiez de la peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiaran | Quizá ellos irradiaran esperanza. Peut-être qu'ils irradiassent de l'espoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiare | Si la situación lo requiriera, irradiaré la luz. Si la situation l'exige, je rayonnerai la lumière. | |
| Tú | irradiares | Cuando llegues, irradiarás toda tu energía. Quand tu arriveras, tu irradieras toute ton énergie. | |
| Él / Ella / Usted | irradiare | El sol irradiará con más fuerza mañana. Le soleil irradiéra avec plus de force demain. | |
| nosotros_nosotras | irradiáremos | Nosotros irradiáremos esperanza en la comunidad. Nous irradierons de l'espoir dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | irradiáreis | Vosotros irradiaréis confianza en la presentación. Vous irradierez de la confiance lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradiaren | Ellos irradiaren energía positiva siempre. Ils irradieront toujours une énergie positive. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya irradiado | Espero que haya irradiado luz positiva. J'espère que j'ai irradié une lumière positive. | |
| Tú | hayas irradiado | Es importante que hayas irradiado confianza. Il est important que tu aies irradié de la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | haya irradiado | Es posible que él haya irradiado energía. Il est possible qu'il ait irradié de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos irradiado | Creemos que hayamos irradiado esperanza. Nous croyons que nous avons irradié de l'espoir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis irradiado | Me alegra que hayáis irradiado entusiasmo. Je suis heureux que vous ayez irradié de l'enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan irradiado | Es probable que hayan irradiado calor. Il est probable qu'ils aient irradié de la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera irradiado | Esperaba que hubiera irradiado luz. J'espérais que j'eusse irradié de la lumière. | |
| Tú | hubieras irradiado | Dudaba que hubieras irradiado energía. Tu doutais que tu eusses irradié de l'énergie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera irradiado | Pensaba que ella hubiera irradiado calor. Elle pensait qu'elle eût irradié de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos irradiado | Creíamos que habíamos irradiado esperanza. Nous croyions que nous eussions irradié de l'espoir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais irradiado | Era posible que vosotros hubierais irradiado energía. Il était possible que vous eussiez irradié de l'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran irradiado | No sabían que ellos hubieran irradiado luz. Ils ne savaient pas qu'ils eussent irradié de la lumière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya irradiado | Es posible que haya irradiado energía. Il est possible que j'aie irradié de l'énergie. | |
| Tú | hayas irradiado | Dudo que hayas irradiado la señal. Je doute que tu aies irradié le signal. | |
| Él / Ella / Usted | haya irradiado | Es probable que él haya irradiado luz. Il est probable qu'il ait irradié la lumière. | |
| nosotros_nosotras | hayamos irradiado | Quizá hayamos irradiado energía en el experimento. Il se peut que nous ayons irradié de l'énergie lors de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hayáis irradiado | No creo que hayáis irradiado suficiente calor. Je ne pense pas que vous ayez irradié suffisamment de chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan irradiado | Es posible que hayan irradiado la radiación. Il est possible qu'ils aient irradié la radiation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | irradiar | ¡Irradia tu entusiasmo! Irradie ton enthousiasme ! | |
| Tú | irradia | ¡Irradia confianza en la reunión! Irradie ta confiance lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | irradié | ¡Irradíe su energía en el escenario! Irradiez votre énergie sur scène ! | |
| nosotros_nosotras | irradiemos | ¡Irradiemos buena vibra siempre! Irradions toujours une bonne vibe ! | |
| vosotros_vosotras | irradiad | ¡Irradiad alegría en la fiesta! Irradiez de la joie à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | irradian | ¡Irradian luz en la oscuridad! Irradient de la lumière dans l'obscurité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no irradiar | No irradiarás esa energía aquí. Ne rayonne pas cette énergie ici. | |
| Tú | no irradiar | No irradiarás esa luz en la habitación. Ne rayonne pas cette lumière dans la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | no irradiar | No irradiarás esa señal sin permiso. Ne rayonnez pas ce signal sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no irradiemos | No irradiemos esa energía negativa. Ne rayonnons pas cette énergie négative. | |
| vosotros_vosotras | no irradiéis | No irradiéis esa radiación aquí. Ne rayonnez pas cette radiation ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no irradiar | No irradiarán esa información sin autorización. Ne rayonnez pas ces informations sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !