Ironizar signifie faire des commentaires ironiques ou se moquer de quelque chose ou de quelqu'un. Il est utilisé pour exprimer de l'ironie ou du sarcasme dans la parole ou l'écriture.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizo | Yo ironizo sobre sus comentarios. J'ironise sur ses commentaires. | |
| Tú | ironizas | Tú ironizas en cada conversación. Tu ironises dans chaque conversation. | |
| Él / Ella / Usted | ironiza | Ella ironiza con frecuencia. Elle ironise fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | ironizamos | Nosotros ironizamos sobre la situación. Nous ironisons sur la situation. | |
| vosotros_vosotras | ironizáis | Vosotros ironizáis en las reuniones. Vous ironisez lors des réunions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizan | Ellos ironizan con sus comentarios. Ils ironisent avec leurs commentaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironicé | Yo ironicé su comentario. J'ai ironisé sur son commentaire. | |
| Tú | ironizaste | Tú ironizaste sobre la situación. Tu as ironisé sur la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ironizó | Ella ironizó en la reunión. Elle a ironisé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ironizamos | Nosotros ironizamos el discurso. Nous avons ironisé sur le discours. | |
| vosotros_vosotras | ironizasteis | Vosotros ironizasteis la noticia. Vous avez ironisé la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizaron | Ellos ironizaron sobre el tema. Ils ont ironisé sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizaba | Yo ironizaba sobre sus ideas antiguas. Je ironisais sur ses idées anciennes. | |
| Tú | ironizabas | Tú ironizabas en las reuniones. Tu ironisais lors des réunions. | |
| Él / Ella / Usted | ironizaba | Ella ironizaba con frecuencia. Elle ironisait fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | ironizábamos | Nosotros ironizábamos sobre todo. Nous ironisions sur tout. | |
| vosotros_vosotras | ironizabais | Vosotros ironizabais en las clases. Vous ironisiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizaban | Ellos ironizaban en cada discusión. Ils ironisaient à chaque discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizaría | Yo ironizaría sobre esa situación. J'ironiserais sur cette situation. | |
| Tú | ironizarías | Tú ironizarías si supieras la verdad. Tu ironiserais si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | ironizaría | Él ironizaría con respecto a eso. Il ironiserait à ce sujet. | |
| nosotros_nosotras | ironizaríamos | Nosotros ironizaríamos en esa situación. Nous ironiserions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | ironizaríais | Vosotros ironizaríais si estuvierais aquí. Vous ironiseriez si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizarían | Ellos ironizarían sobre el tema. Ils ironiseraient sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizaré | Yo ironizaré sobre esa situación. Je ironiserai sur cette situation. | |
| Tú | ironizarás | Tú ironizarás en la reunión. Tu ironiseras lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ironizará | Ella ironizará sobre el tema. Elle ironisera sur le sujet. | |
| nosotros_nosotras | ironizaremos | Nosotros ironizaremos en la fiesta. Nous ironiserons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | ironizaréis | Vosotros ironizaréis en la conferencia. Vous ironiserez lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizarán | Ellos ironizarán sobre el problema. Ils ironiseront sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ironizado | Yo he ironizado sobre el tema. J'ai ironisé sur le sujet. | |
| Tú | has ironizado | Tú has ironizado en la reunión. Tu as ironisé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha ironizado | Él ha ironizado con sus amigos. Il a ironisé avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos ironizado | Nosotros hemos ironizado varias veces. Nous avons ironisé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis ironizado | Vosotros habéis ironizado demasiado. Vous avez ironisé trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ironizado | Ellos han ironizado sobre el asunto. Ils ont ironisé sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ironizado | Yo había ironizado sobre el tema antes de que llegara. J'avais ironisé sur le sujet avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías ironizado | Tú habías ironizado en la reunión anterior. Tu avais ironisé lors de la réunion précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había ironizado | Él había ironizado en varias ocasiones. Il avait ironisé à plusieurs reprises. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ironizado | Nosotros habíamos ironizado antes del debate. Nous avions ironisé avant le débat. | |
| vosotros_vosotras | habíais ironizado | Vosotros habíais ironizado en la charla. Vous aviez ironisé lors de la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ironizado | Ellos habían ironizado sobre la situación. Ils avaient ironisé sur la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ironizado | Para entonces, ya habré ironizado sobre eso. D'ici là, j'aurai ironisé à ce sujet. | |
| Tú | habrás ironizado | Tú habrás ironizado en la reunión. Tu auras ironisé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ironizado | Él habrá ironizado antes de irse. Il aura ironisé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos ironizado | Nosotros habremos ironizado sobre el tema. Nous aurons ironisé sur le sujet. | |
| vosotros_vosotras | habréis ironizado | Vosotros habréis ironizado en la fiesta. Vous aurez ironisé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ironizado | Ellos habrán ironizado en la conferencia. Ils auront ironisé lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ironizado | Yo habría ironizado sobre el tema. J'aurais ironisé sur le sujet. | |
| Tú | habrías ironizado | Tú habrías ironizado en la reunión. Tu aurais ironisé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría ironizado | Él habría ironizado si hubiera sabido. Il aurait ironisé s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ironizado | Nosotros habríamos ironizado juntos. Nous aurions ironisé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais ironizado | Vosotros habríais ironizado en la fiesta. Vous auriez ironisé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ironizado | Ellos habrían ironizado si hubieran estado aquí. Ils auraient ironisé s'ils avaient été ici. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironice | Es importante que ironice en la reunión. Il est important que j'ironise lors de la réunion. | |
| Tú | ironices | Espero que tú ironices en la discusión. J'espère que tu ironises dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | ironice | Es posible que él ironice con sus comentarios. Il est possible qu'il ironise avec ses commentaires. | |
| nosotros_nosotras | ironicemos | Queremos que nosotros ironicemos más en clase. Nous voulons que nous ironisions davantage en classe. | |
| vosotros_vosotras | ironicéis | Es necesario que vosotros ironicéis en la obra. Il est nécessaire que vous ironisiez dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironicen | Dudo que ellas ironicen sobre eso. Je doute qu'elles ironisent à ce sujet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizara | No creía que él ironizara sobre eso. Je ne croyais pas qu'il ironisât à ce sujet. | |
| Tú | ironizaras | Esperaba que tú ironizaras menos. J'espérais que tu ironisasses moins. | |
| Él / Ella / Usted | ironizara | Dudaba que ella ironizara en serio. Je doutais qu'elle ironisât sérieusement. | |
| nosotros_nosotras | ironizáramos | Si nosotros ironizáramos más, sería mejor. Si nous ironisions plus, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | ironizarais | No creía que vosotros ironizarais tanto. Je ne croyais pas que vous ironisassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizaran | Me sorprendió que ellos ironizaran en esa situación. Cela m'a surpris qu'ils ironisassent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ironizare | Si lo necesitara, ironizare la estructura. Si j'en avais besoin, j'ironiserai sur la structure. | |
| Tú | ironizaras | Cuando llegues, ironizaras sobre el problema. Quand tu arriveras, tu ironiseras sur le problème. | |
| Él / Ella / Usted | ironizara | Es probable que ironizara en la reunión. Il est probable qu'il ironisera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ironizáremos | Nosotros ironizáremos sobre la situación. Nous ironiserons sur la situation. | |
| vosotros_vosotras | ironizareis | Vosotros ironizareis en el debate futuro. Vous ironiserez dans le futur débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironizaren | Ellos ironizaren ante las noticias. Ils ironiseront face aux nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ironizado | Es posible que haya ironizado demasiado. Il est possible que j'aie ironisé trop. | |
| Tú | hayas ironizado | No creo que hayas ironizado en ese momento. Je ne pense pas que tu aies ironisé à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | haya ironizado | Es probable que él haya ironizado antes. Il est probable qu'il ait ironisé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ironizado | Quizá hayamos ironizado en la reunión. Il se peut que nous ayons ironisé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ironizado | No estoy seguro de que hayáis ironizado correctamente. Je ne suis pas sûr que vous ayez ironisé correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ironizado | Es posible que hayan ironizado en la fiesta. Il est possible qu'ils aient ironisé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ironizado | Pensé que ya hubiera ironizado suficiente. Je pensais que j'avais déjà ironisé suffisamment. | |
| Tú | hubieras ironizado | No creí que tú hubieras ironizado en esa situación. Je ne croyais pas que tu avais ironisé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ironizado | Esperaba que él hubiera ironizado menos. J'espérais qu'il avait ironisé moins. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ironizado | Si hubiéramos ironizado más, habría sido mejor. Si nous avions ironisé davantage, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ironizado | No pensé que vosotros hubierais ironizado tanto. Je ne pensais pas que vous aviez autant ironisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ironizado | Me sorprendió que ellos hubieran ironizado en esa reunión. Cela m'a surpris qu'ils aient ironisé dans cette réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ironizado | Cuando llegue, ya hubiere ironizado. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà ironisé. | |
| Tú | hubieres ironizado | Es posible que tú hubieres ironizado antes. Il est possible que tu aies ironisé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ironizado | Quizá él hubiere ironizado para entonces. Peut-être qu'il aura ironisé d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ironizado | Para mañana, nosotros hubiéremos ironizado. Pour demain, nous aurons ironisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ironizado | Cuando lleguéis, ya hubiereis ironizado. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà ironisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ironizado | Es probable que ellos hubieren ironizado antes. Il est probable qu'ils aient ironisé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la ironizar en la reunión. N'ironisez pas lors de la réunion. | |
| Tú | ironiza | ¡Ironiza con cuidado en esa situación! Ironise avec prudence dans cette situation ! | |
| Él / Ella / Usted | ironice | Por favor, ironice con respeto. S'il vous plaît, ironisez avec respect. | |
| nosotros_nosotras | ironicemos | Ironicemos sobre el tema en la reunión. Ironisons sur le sujet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | ironizad | ¡Ironizad sobre esa idea! Ironisez sur cette idée ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ironicen | Deben ironicen en sus discursos. Ne doit pas ironiser dans leurs discours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ironizo | No ironizo en las discusiones. Ne ironise pas dans les discussions. | |
| Tú | no ironices | No ironices sus comentarios. Ne ironise pas ses commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | no ironice | Por favor, no ironice la situación. S'il vous plaît, ne ironisez pas la situation. | |
| nosotros_nosotras | no ironicemos | No ironicemos sus palabras. Ne ironisons pas ses paroles. | |
| vosotros_vosotras | no ironicéis | No ironicéis sus ideas. Ne ironisez pas ses idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ironicen | No ironicen sus opiniones. Ne ironisez pas leurs opinions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !