Inyectar signifie introduire une substance dans quelque chose, généralement à l'aide d'une seringue ou d'un dispositif similaire. Il est couramment utilisé dans des contextes médicaux, scientifiques ou techniques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyecto | Yo inyecto la medicina en la vena. J'injecte le médicament dans la veine. | |
| Tú | inyectas | Tú inyectas la vacuna en el brazo. Tu injectes le vaccin dans le bras. | |
| Él / Ella / Usted | inyecta | Ella inyecta el medicamento en el paciente. Elle injecte le médicament au patient. | |
| nosotros_nosotras | inyectamos | Nosotros inyectamos las vacunas en la clínica. Nous injectons les vaccins à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | inyectáis | Vosotros inyectáis los líquidos en el laboratorio. Vous injectez les liquides au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectan | Ellos inyectan los medicamentos en los pacientes. Ils injectent les médicaments aux patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyecté | Ayer, yo inyecté la medicina. Hier, j'ai injecté le médicament. | |
| Tú | inyectaste | Tú inyectaste la vacuna correctamente. Tu as injecté le vaccin correctement. | |
| Él / Ella / Usted | inyectó | Ella inyectó la dosis final. Elle a injecté la dose finale. | |
| nosotros_nosotras | inyectamos | Nosotros inyectamos los animales ayer. Nous avons injecté les animaux hier. | |
| vosotros_vosotras | inyectasteis | Vosotros inyectasteis las vacunas. Vous avez injecté les vaccins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectaron | Ellos inyectaron a los pacientes. Ils ont injecté aux patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyectaba | Yo inyectaba la medicina todos los días. J'injectais le médicament tous les jours. | |
| Tú | inyectabas | Tú inyectabas la vacuna en la clínica. Tu injectais le vaccin à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | inyectaba | Él inyectaba el medicamento en la farmacia. Il injectait le médicament à la pharmacie. | |
| nosotros_nosotras | inyectábamos | Nosotros inyectábamos las vacunas en el hospital. Nous injections les vaccins à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | inyectabais | Vosotros inyectabais los sueros en la clínica. Vous injectiez les sérums à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectaban | Ellos inyectaban los medicamentos en el centro de salud. Ils injectaient les médicaments au centre de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyectaría | Yo inyectaría la medicina si fuera necesario. J'injecterais le médicament si c'était nécessaire. | |
| Tú | inyectarías | Tú inyectarías la vacuna mañana. Tu injecterais le vaccin demain. | |
| Él / Ella / Usted | inyectaría | Él inyectaría el medicamento en la clínica. Il injecterait le médicament à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | inyectaríamos | Nosotros inyectaríamos a los pacientes si fuera necesario. Nous injecterions aux patients si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | inyectaríais | Vosotros inyectaríais las vacunas en el hospital. Vous injecteriez les vaccins à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectarían | Ellos inyectarían el suero si lo pidieran. Ils injecteraient le sérum s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyectaré | Yo inyectaré la vacuna mañana. J'injecterai le vaccin demain. | |
| Tú | inyectarás | Tú inyectarás el medicamento después. Tu injecteras le médicament après. | |
| Él / Ella / Usted | inyectará | Ella inyectará la medicina en unos minutos. Elle injectera le médicament dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | inyectaremos | Nosotros inyectaremos las vacunas mañana. Nous injecterons les vaccins demain. | |
| vosotros_vosotras | inyectaréis | Vosotros inyectaréis los medicamentos pronto. Vous injecterez les médicaments bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectarán | Ellos inyectarán las vacunas en el hospital. Ils injecteront les vaccins à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inyectado | Yo he inyectado la medicina hoy. J'ai injecté le médicament aujourd'hui. | |
| Tú | has inyectado | Tú has inyectado la vacuna correctamente. Tu as injecté le vaccin correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha inyectado | Ella ha inyectado el medicamento ya. Elle a injecté le médicament déjà. | |
| nosotros_nosotras | hemos inyectado | Nosotros hemos inyectado las vacunas hoy. Nous avons injecté les vaccins aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis inyectado | Vosotros habéis inyectado las dosis correctas. Vous avez injecté les doses correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inyectado | Ellos han inyectado los medicamentos ya. Ils ont injecté les médicaments déjà. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inyectado | Yo había inyectado la medicina antes de dormir. J'avais injecté le médicament avant de dormir. | |
| Tú | habías inyectado | Tú habías inyectado la vacuna ayer. Tu avais injecté le vaccin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había inyectado | Ella había inyectado el medicamento en la mañana. Elle avait injecté le médicament le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inyectado | Nosotros habíamos inyectado los animales antes del experimento. Nous avions injecté les animaux avant l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habíais inyectado | Vosotros habíais inyectado las vacunas en el laboratorio. Vous aviez injecté les vaccins au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inyectado | Ellos habían inyectado los medicamentos en los pacientes. Ils avaient injecté les médicaments aux patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inyectado | Para entonces, ya habré inyectado la medicina. D'ici là, j'aurai déjà injecté le médicament. | |
| Tú | habrás inyectado | Tú habrás inyectado la vacuna mañana. Demain, tu auras injecté le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inyectado | Ella habrá inyectado el medicamento antes de salir. Elle aura injecté le médicament avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos inyectado | Nosotros habremos inyectado todos los pacientes. Nous aurons injecté tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | habréis inyectado | Vosotros habréis inyectado las vacunas para entonces. Vous aurez injecté les vaccins d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inyectado | Ellos habrán inyectado el suero en el paciente. Ils auront injecté le sérum au patient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inyectado | Yo habría inyectado la medicina a tiempo. J'aurais injecté le médicament à temps. | |
| Tú | habrías inyectado | Tú habrías inyectado la vacuna si hubieras sabido. Tu aurais injecté le vaccin si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría inyectado | Él habría inyectado el medicamento ayer. Il aurait injecté le médicament hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inyectado | Nosotros habríamos inyectado la dosis correcta. Nous aurions injecté la dose correcte. | |
| vosotros_vosotras | habríais inyectado | Vosotros habríais inyectado la vacuna si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez injecté le vaccin si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inyectado | Ellos habrían inyectado el suero si fuera necesario. Ils auraient injecté le sérum si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyeste | Espero que yo inyeste la medicina correctamente. J'espère que j'injecte le médicament correctement. | |
| Tú | inyestes | Es importante que tú inyestes la vacuna hoy. Il est important que tu injectes le vaccin aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | inyeste | Es posible que él inyeste el medicamento ahora. Il est possible qu'il injecte le médicament maintenant. | |
| nosotros_nosotras | inyestemos | Queremos que nosotros inyestemos con cuidado. Nous voulons que nous injections avec soin. | |
| vosotros_vosotras | inyestéis | Espero que vosotros inyestéis la dosis correcta. J'espère que vous injectez la bonne dose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyesten | Es importante que ellas inyesten la vacuna. Il est important qu'elles injectent le vaccin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyectara | Esperaba que él inyectara la medicina. J'espérais qu'il injectât le médicament. | |
| Tú | inyectaras | Dudaba que tú inyectaras la vacuna. Je doutais que tu injectasses le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | inyectara | No creía que ella inyectara el medicamento. Je ne croyais pas qu'elle injectât le médicament. | |
| nosotros_nosotras | inyertáramos | Si nosotros inyectáramos el suero, mejoraría. Si nous injectassions le sérum, cela s'améliorerait. | |
| vosotros_vosotras | inyectarais | Me sorprendió que vosotros inyectarais eso. Cela m'a surpris que vous injectassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyectaran | No estaban seguros de que ellos inyectaran la dosis correcta. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils injectassent la dose correcte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyactare | Si el médico lo ordenare, inyectare la medicina. Si le médecin l'ordonne, j'injecterai le médicament. | |
| Tú | inyactares | Quizás tú inyectares la vacuna mañana. Peut-être que tu injecteras le vaccin demain. | |
| Él / Ella / Usted | inyactare | El enfermero inyectare al paciente en la clínica. L'infirmier injectera au patient à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | inyactáremos | Nosotros inyectáremos los medicamentos si fuera necesario. Nous injecterons les médicaments si cela s'avère nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | inyactareis | Vosotros inyectareis la vacuna en la próxima visita. Vous injecterez le vaccin lors de la prochaine visite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyactaren | Ellos inyectaren el suero si el doctor lo indicare. Ils injecteront le sérum si le médecin le recommande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inyectado | Espero que haya inyectado la medicina. J'espère que j'ai injecté le médicament. | |
| Tú | hayas inyectado | Es posible que hayas inyectado la vacuna. Il est possible que tu aies injecté le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | haya inyectado | Es importante que él haya inyectado el medicamento. Il est important qu'il ait injecté le médicament. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inyectado | Creemos que hayamos inyectado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons injecté tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inyectado | ¿Habéis inyectado ya la dosis? Avez-vous déjà injecté la dose ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inyectado | Es probable que hayan inyectado la vacuna. Il est probable qu'ils aient injecté le vaccin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inyectado | Si hubiera inyectado la medicina, habría mejorado. Si hubiera inyectado el medicamento, habría mejorado. | |
| Tú | hubieras inyectado | Si hubieras inyectado la vacuna, estarías protegido. Si tu avais injecté le vaccin, tu serais protégé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inyectado | Ella habría inyectado la dosis correcta. Elle aurait injecté la dose correcte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inyectado | Nosotros habríamos inyectado el medicamento ayer. Nous aurions injecté le médicament hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inyectado | Vosotros habríais inyectado la vacuna si hubierais tenido tiempo. Vous auriez injecté le vaccin si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inyectado | Ellos habrían inyectado el suero si lo hubieran necesitado. Ils auraient injecté le sérum s'ils en avaient eu besoin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inyectado | Es posible que yo hubiere inyectado la medicina. Il est possible que j'aie injecté le médicament. | |
| Tú | hubieres inyectado | Quizá tú hubieres inyectado la vacuna. Peut-être que tu aies injecté le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inyectado | Es probable que él hubiere inyectado el medicamento. Il est probable qu'il ait injecté le médicament. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inyectado | Supongo que nosotros hubiéremos inyectado la dosis. Je suppose que nous ayons injecté la dose. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inyectado | Es posible que vosotros hubiereis inyectado la sustancia. Il est possible que vous ayez injecté la substance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inyectado | No creo que ellos hubieren inyectado todo. Je ne pense pas qu'ils aient injecté tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inyecta | ¡Inyecta la medicina ahora! Inyecta el medicamento ahora! | |
| Tú | inyecta | ¡Inyecta la vacuna en el brazo! Inyecta la vacuna en el brazo! | |
| Él / Ella / Usted | inyecte | Por favor, inyecte la insulina. Veuillez injecter l'insuline. | |
| nosotros_nosotras | inyectemos | Inyectemos el medicamento en la vena. Injectons le médicament dans la veine. | |
| vosotros_vosotras | inyectad | ¡Inyectad la solución lentamente! Injectez la solution lentement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inyecten | ¡Inyecten el suero ahora! Injectez le sérum maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inyecto | No inyecto esa sustancia sin protección. Je n'injecte pas cette substance sans protection. | |
| Tú | no inyectes | No inyectes la medicina tú solo. Ne injecte pas ce médicament toi seul. | |
| Él / Ella / Usted | no inyecte | Por favor, no inyecte esa vacuna ahora. S'il vous plaît, n'injectez pas ce vaccin maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no inyectemos | No inyectemos esa sustancia en el paciente. Ne injectons pas cette substance au patient. | |
| vosotros_vosotras | no inyectéis | No inyectéis esa medicina sin autorización. Ne vous injectez pas ce médicament sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inyecten | No inyecten esa droga sin supervisión. Ne injectent pas cette drogue sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !