Involucrar signifie inclure ou engager quelqu'un ou quelque chose dans une activité ou une situation particulière. Il est utilisé pour faire référence à l'acte d'impliquer ou d'impliquer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucro | Yo involucro a mis amigos en el proyecto. J'inclus mes amis dans le projet. | |
| Tú | involucras | Tú involucras a todos en la decisión. Tu impliques tout le monde dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | involucra | Ella involucra a su equipo en la tarea. Elle implique son équipe dans la tâche. | |
| nosotros_nosotras | involucramos | Nosotros involucramos a los estudiantes en el evento. Nous impliquons les étudiants dans l'événement. | |
| vosotros_vosotras | involucráis | Vosotros involucráis a todos en la discusión. Vous impliquez tout le monde dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucran | Ellos involucran a varias organizaciones. Ils impliquent plusieurs organisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucré | Ayer involucré a todos en el proyecto. Hier, j'ai impliqué tout le monde dans le projet. | |
| Tú | involucraste | Tú involucraste a los niños en la actividad. Tu as impliqué les enfants dans l'activité. | |
| Él / Ella / Usted | involucró | Él involucró a su equipo en la decisión. Il a impliqué son équipe dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | involucramos | Nosotros involucramos a todos en la organización. Nous avons impliqué tout le monde dans l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | involucrasteis | Vosotros involucrasteis a los estudiantes en el proyecto. Vous avez impliqué les étudiants dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucraron | Ellos involucraron a los vecinos en la campaña. Ils ont impliqué les voisins dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucraba | Yo involucraba a todos en el proyecto. J'impliquais tout le monde dans le projet. | |
| Tú | involucrabas | Tú involucrabas a tus amigos en la tarea. Tu impliquais tes amis dans la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | involucraba | Ella involucraba a sus colegas en la discusión. Elle impliquait ses collègues dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | involucrábamos | Nosotros involucrábamos a todos en la planificación. Nous impliquions tout le monde dans la planification. | |
| vosotros_vosotras | involucrabais | Vosotros involucrabais a los niños en el juego. Vous impliquiez les enfants dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucraban | Ellos involucraban a los vecinos en la fiesta. Ils impliquaient les voisins dans la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucraría | Yo involucraría más a los empleados en el proyecto. J'impliquerais davantage les employés dans le projet. | |
| Tú | involucrarías | Tú involucrarías a todos en la decisión. Tu impliquerais tout le monde dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | involucraría | Ella involucraría a su equipo si tuviera tiempo. Elle impliquerait son équipe si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | involucraríamos | Nosotros involucraríamos más recursos si fuera necesario. Nous impliquerions plus de ressources si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | involucraríais | Vosotros involucraríais a los estudiantes en el evento. Vous impliqueriez les étudiants dans l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucrarían | Ellos involucrarían a todos si pudieran. Ils impliqueraient tout le monde s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucraré | Involucraré más en el proyecto mañana. Je m'impliquerai davantage dans le projet demain. | |
| Tú | involucrarás | Tú involucrarás a todos en la reunión. Tu impliquera tout le monde lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | involucrará | Ella involucrará a su equipo pronto. Elle impliquera son équipe bientôt. | |
| nosotros_nosotras | involucramos | Nosotros involucraremos a más personas. Nous impliquerons plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | involucraréis | Vosotros involucraréis a los nuevos empleados. Vous impliquerez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucrarán | Ellos involucrarán a todos en el plan. Ils impliqueront tout le monde dans le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he involucrado | He involucrado a todos en el proyecto. J'ai impliqué tout le monde dans le projet. | |
| Tú | has involucrado | ¿Has involucrado a tu equipo en esto? As-tu impliqué ton équipe dans cela ? | |
| Él / Ella / Usted | ha involucrado | Ella ha involucrado a varios colegas. Elle a impliqué plusieurs collègues. | |
| nosotros_nosotras | hemos involucrado | Nosotros hemos involucrado a todos en la decisión. Nous avons impliqué tout le monde dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | habéis involucrado | ¿Habéis involucrado a los estudiantes? Avez-vous impliqué les étudiants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han involucrado | Los expertos han involucrado a la comunidad. Les experts ont impliqué la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había involucrado | Yo había involucrado a todos en el proyecto. J'avais impliqué tout le monde dans le projet. | |
| Tú | habías involucrado | Tú habías involucrado a tus amigos en la tarea. Tu avais impliqué tes amis dans la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | había involucrado | Ella había involucrado a su equipo en la decisión. Elle avait impliqué son équipe dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos involucrado | Nosotros habíamos involucrado a todos en la reunión. Nous avions impliqué tout le monde dans la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais involucrado | Vosotros habíais involucrado a los estudiantes en el proyecto. Vous aviez impliqué les étudiants dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían involucrado | Ellos habían involucrado a la comunidad en la campaña. Ils avaient impliqué la communauté dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré involucrado | Para entonces, habré involucrado a todos. D'ici là, j'aurai impliqué tout le monde. | |
| Tú | habrás involucrado | Tú habrás involucrado a más personas. D'ici là, tu auras impliqué plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá involucrado | Ella habrá involucrado a su equipo. D'ici là, elle aura impliqué son équipe. | |
| nosotros_nosotras | habremos involucrado | Nosotros habremos involucrado a todos los departamentos. D'ici là, nous aurons impliqué tous les départements. | |
| vosotros_vosotras | habréis involucrado | Vosotros habréis involucrado a los expertos. D'ici là, vous aurez impliqué les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán involucrado | Ellos habrán involucrado a los participantes. D'ici là, ils auront impliqué les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría involucrado | Yo habría involucrado más a todos. J'aurais impliqué tout le monde davantage. | |
| Tú | habrías involucrado | Tú habrías involucrado a los expertos. Tu aurais impliqué les experts. | |
| Él / Ella / Usted | habría involucrado | Ella habría involucrado a su equipo. Elle aurait impliqué son équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos involucrado | Nosotros habríamos involucrado a más personas. Nous aurions impliqué plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | habríais involucrado | Vosotros habríais involucrado a los clientes. Vous auriez impliqué les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían involucrado | Ellos habrían involucrado a todos. Ils auraient impliqué tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucre | Es importante que yo involucre a todos. Il est important que je m'implique avec tout le monde. | |
| Tú | involuyes | Espero que tú involuyes en el proyecto. J'espère que tu t'impliques dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | involucre | Es necesario que él involucre a su equipo. Il est nécessaire qu'il implique son équipe. | |
| nosotros_nosotras | involuyemos | Queremos que nosotros involuyemos más en la comunidad. Nous voulons que nous nous impliquions davantage dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | involuyéis | Es bueno que vosotros involuyéis en la discusión. Il est bon que vous vous impliquiez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involuyen | Es importante que ellos involuyen a todos. Il est important qu'ils impliquent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucrara | Esperaba que involucrara a más personas. J'espérais que j'impliquasse plus de personnes. | |
| Tú | involucraras | Dudaba que involucraras a todos. Je doutais que tu impliquasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | involucrara | No creía que él involucrara a la comunidad. Je ne croyais pas qu'il impliquât la communauté. | |
| nosotros_nosotras | involucráramos | Era importante que involucráramos a todos. Il était important que nous impliquions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | involucrarais | No pensaba que vosotros involucrarais tanto. Je ne pensais pas que vous impliquiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucraran | Querían que involucraran a más participantes. Ils voulaient qu'ils impliquassent plus de participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucrare | Si involucrare en el proyecto, tendría éxito. Si m'impliquais dans le projet, je réussirais. | |
| Tú | involucrares | Cuando involucrares a todos, el equipo mejorará. Quand tu impliques tout le monde, l'équipe s'améliorera. | |
| Él / Ella / Usted | involucrare | Si involucrare al director, cambiaría la decisión. Si il/elle implique le directeur, il/elle changerait la décision. | |
| nosotros_nosotras | involucráremos | Cuando involucráremos a más personas, será mejor. Quand nous impliquerons plus de personnes, ce sera mieux. | |
| vosotros_vosotras | involucrareis | Si involucrareis a todos, lograréis el objetivo. Si vous impliquiez tout le monde, vous atteindriez l'objectif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucraren | Si involucraren a los expertos, resolverían el problema. S'ils impliquaient les experts, ils résoudraient le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya involucrado | Es importante que haya involucrado a todos. Il est important que j'aie impliqué tout le monde. | |
| Tú | hayas involucrado | Me alegra que hayas involucrado a más personas. Je suis content que tu aies impliqué plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | haya involucrado | Es posible que él haya involucrado a su equipo. Il est possible qu'il ait impliqué son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos involucrado | Esperamos que hayamos involucrado a todos los interesados. Nous espérons que nous avons impliqué tous les intéressés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis involucrado | No creo que hayáis involucrado a todos todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore impliqué tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan involucrado | Es probable que hayan involucrado a más personas. Il est probable qu'ils aient impliqué plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera involucrado | Si hubiera involucrado a más personas, habría sido mejor. Si j'avais impliqué plus de personnes, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras involucrado | Es posible que tú hubieras involucrado a todos. Il est possible que tu aies impliqué tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera involucrado | Ella habría involucrado a su equipo antes. Elle aurait impliqué son équipe plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos involucrado | Nosotros habríamos involucrado más recursos. Nous aurions impliqué plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | hubierais involucrado | Vosotros habríais involucrado a todos si hubierais sabido. Vous auriez impliqué tout le monde si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran involucrado | Ellos habrían involucrado a más personas. Ils auraient impliqué plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere involucrado | Cuando llegue, ya hubiere involucrado en el proyecto. Quand j'aurai été impliqué dans le projet. | |
| Tú | hubieres involucrado | Para entonces, tú hubieres involucrado en la decisión. Pour alors, tu auras été impliqué dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere involucrado | Es probable que él hubiere involucrado en la reunión. Il est probable qu'il aura été impliqué dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos involucrado | Nosotros hubiéremos involucrado en la planificación. Nous aurons été impliqués dans la planification. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis involucrado | Vosotros hubiereis involucrado en el evento. Vous aurez été impliqués dans l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren involucrado | Ellos hubieren involucrado en la discusión. Ils auront été impliqués dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | involucra | Involucra a todos en el proyecto. Impliquez tout le monde dans le projet. | |
| Tú | involucra | Involucra a tu equipo en la decisión. Implique ton équipe dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | involucre | Involucre a los expertos en la reunión. Impliquer les experts dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | involucremos | Involucremos a todos en la discusión. Impliquons tout le monde dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | involucrad | Involucrad a los estudiantes en el taller. Impliquez les étudiants dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | involucren | Involucren a los vecinos en la iniciativa. Impliquez les voisins dans l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no involucro | No involucro en esa discusión. Ne m'implique pas dans cette discussion. | |
| Tú | no involucres | No involucres a más personas. Ne implique pas plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | no involucre | Por favor, no involuque a nadie más. S'il vous plaît, n'impliquez personne d'autre. | |
| nosotros_nosotras | no involucremos | No involucremos a terceros en esto. Ne impliquons pas de tiers dans cela. | |
| vosotros_vosotras | no involuquéis | No involuquéis a nadie sin permiso. Ne impliquez personne sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no involucren | Deben evitar que involucren a otros. Évitez qu'ils impliquent d'autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !