Investigar signifie examiner ou étudier quelque chose de manière systématique pour découvrir des faits ou des informations. Il est couramment utilisé dans des contextes académiques, scientifiques ou journalistiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigo | Yo investigo nuevas tecnologías. J'investigue de nouvelles technologies. | |
| Tú | investigas | Tú investigas el problema. Tu investigates le problème. | |
| Él / Ella / Usted | investiga | Ella investiga en la universidad. Elle investigate à l'université. | |
| nosotros_nosotras | investigamos | Nosotros investigamos casos importantes. Nous investiguons des cas importants. | |
| vosotros_vosotras | investigáis | Vosotros investigáis en el laboratorio. Vous investigatez dans le laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigan | Ellos investigan nuevas ideas. Ils investiguent de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigué | Investigué el caso ayer. J'ai enquêté sur l'affaire hier. | |
| Tú | investigaste | Investigaste la verdad rápidamente. Tu as rapidement découvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | investigó | Ella investigó el problema detenidamente. Elle a examiné le problème en détail. | |
| nosotros_nosotras | investigamos | Investigamos el asunto con cuidado. Nous avons étudié l'affaire avec soin. | |
| vosotros_vosotras | investigasteis | Vosotros investigasteis la información. Vous avez recherché l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigaron | Ellos investigaron la causa del problema. Ils ont investigué la cause du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigaba | Yo investigaba ese tema en la escuela. J'investiais ce sujet à l'école. | |
| Tú | investigabas | Tú investigabas mucho en la universidad. Tu investigais beaucoup à l'université. | |
| Él / Ella / Usted | investigaba | Ella investigaba casos en su trabajo. Elle investigait des cas dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | investigábamos | Nosotros investigábamos juntos en el proyecto. Nous investigions ensemble sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | investigabais | Vosotros investigabais en la biblioteca. Vous investigiez à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigaban | Ellos investigaban las causas del problema. Ils investigaient les causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigaría | Investigaríaría más si tuviera tiempo. J'investirais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | investigarías | Investigarías el problema si supieras más. Tu investiguerais le problème si tu en savais plus. | |
| Él / Ella / Usted | investigaría | Él investigaría la situación si fuera necesario. Il investiguerait la situation si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | investigaríamos | Investigaríamos juntos si pudiéramos. Nous investiguerions ensemble si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | investigaríais | Investigaríais más si tuvierais recursos. Vous investigueriez plus si vous aviez des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigarían | Ellos investigarían el caso si les pidieran. Ils investigueraient l'affaire si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigaré | Investigaré el problema mañana. J'investiguerai le problème demain. | |
| Tú | investigarás | Investigarás la información en línea. Tu investigueras les informations en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | investigará | Ella investigará el caso con cuidado. Elle investiguera le cas avec soin. | |
| nosotros_nosotras | investigaremos | Investigaremos los hechos juntos. Nous investiguerons les faits ensemble. | |
| vosotros_vosotras | investigaréis | Vosotros investigaréis la situación pronto. Vous investiguerez la situation bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigarán | Ellos investigarán el caso en la oficina. Ils investigueront le cas au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he investigado | Yo he investigado el tema cuidadosamente. J'ai investigué le sujet soigneusement. | |
| Tú | has investigado | Tú has investigado la información correcta. Tu as investigué la bonne information. | |
| Él / Ella / Usted | ha investigado | Ella ha investigado todos los detalles. Elle a investigué tous les détails. | |
| nosotros_nosotras | hemos investigado | Nosotros hemos investigado el problema. Nous avons investigué le problème. | |
| vosotros_vosotras | habéis investigado | Vosotros habéis investigado la situación. Vous avez investigué la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han investigado | Ellos han investigado las causas. Ils ont investigué les causes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había investigado | Yo había investigado antes de la reunión. J'avais investigué avant la réunion. | |
| Tú | habías investigado | Tú habías investigado el tema ayer. Tu avais investigué le sujet hier. | |
| Él / Ella / Usted | había investigado | Ella había investigado la causa previamente. Elle avait investigué la cause auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos investigado | Nosotros habíamos investigado todo el informe. Nous avions investigué tout le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais investigado | Vosotros habíais investigado el problema antes. Vous aviez investigué le problème avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían investigado | Ellos habían investigado la situación. Ils avaient investigué la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré investigado | Para entonces, habré investigado todo. D'ici là, j'aurai enquêté sur tout. | |
| Tú | habrás investigado | Para mañana, habrás investigado el caso. Pour demain, tu auras enquêté sur l'affaire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá investigado | Ella habrá investigado antes de decidir. Elle aura enquêté avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | habremos investigado | Nosotros habremos investigado todo ya. Nous aurons enquêté sur tout déjà. | |
| vosotros_vosotras | habréis investigado | Vosotros habréis investigado el problema. Vous aurez enquêté sur le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán investigado | Ellos habrán investigado la situación. Ils auront enquêté sur la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría investigado | Yo habría investigado más si tuviera tiempo. J'aurais investigué davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías investigado | Tú habrías investigado el problema. Tu aurais investigué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría investigado | Ella habría investigado la causa. Elle aurait investigué la cause. | |
| nosotros_nosotras | habríamos investigado | Nosotros habríamos investigado juntos. Nous aurions investigué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais investigado | Vosotros habríais investigado más profundo. Vous auriez investigué plus en profondeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían investigado | Ellos habrían investigado la situación. Ils auraient investigué la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigue | Espero que yo investigue el caso. J'espère que j'investigue l'affaire. | |
| Tú | investigues | Es importante que tú investigues más. Il est important que tu investigues davantage. | |
| Él / Ella / Usted | investigue | Es posible que ella investigue la verdad. Il est possible qu'elle investigue la vérité. | |
| nosotros_nosotras | investiguemos | Queremos que nosotros investiguemos juntos. Nous voulons que nous investiguions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | investiguéis | Dudo que vosotros investiguéis eso. Je doute que vous investiguiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investiguen | Es necesario que ellos investiguen el problema. Il est nécessaire qu'ils investiguent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigara | Esperaba que él investigara más. J'espérais qu'il investigât davantage. | |
| Tú | investigaras | Dudaba que tú investigarás la verdad. Je doutais que tu investigasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | investigara | No creía que ella investigara el caso. Je ne croyais pas qu'elle investigât l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | investigáramos | Era importante que nosotros investigáramos juntos. Il était important que nous investigassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | investigarais | Me sorprendió que vosotros investigarais tanto. Cela m'a surpris que vous investigassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigaran | No pensaba que ellos investigaran el problema. Je ne pensais pas qu'ils investigassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigare | Si tuviera tiempo, investigaré más. Si tuviera tiempo, j'investiguerai plus. | |
| Tú | investigare | ¿Investigare tú ese problema mañana? Est-ce que tu investigueras ce problème demain ? | |
| Él / Ella / Usted | investigare | Ella investigare el caso pronto. Elle investiguera l'affaire bientôt. | |
| nosotros_nosotras | investigaremos | Nosotros investigaremos la situación juntos. Nous investiguerons la situation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | investigareis | ¿Investigareis vosotros esa teoría? ¿Investiguerais-vous cette théorie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investigaren | Ellos investigaren el asunto mañana. Ils investiguerent l'affaire demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya investigado | Espero que haya investigado bien. J'espère que j'ai bien investigué. | |
| Tú | hayas investigado | Es posible que hayas investigado antes. Il est possible que tu aies investigué auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya investigado | Es importante que él haya investigado el tema. Il est important qu'il ait investigué le sujet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos investigado | Creemos que hayamos investigado suficiente. Nous croyons que nous ayons investigué suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis investigado | No creo que hayáis investigado todo. Je ne pense pas que vous ayez investigué tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan investigado | Es probable que hayan investigado el caso. Il est probable qu'ils aient investigué le cas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera investigado | Si hubiera investigado más, habría entendido mejor. Si j'avais investigué davantage, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras investigado | Si hubieras investigado antes, no habrías cometido ese error. Si tu avais investigué avant, tu n'aurais pas commis cette erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera investigado | Ella habría investigado el tema si hubiera tenido tiempo. Elle aurait investigué le sujet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos investigado | Si hubiéramos investigado mejor, habríamos evitado problemas. Si nous avions investigué mieux, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais investigado | Si hubierais investigado, habríais encontrado la solución. Si vous aviez investigué, vous auriez trouvé la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran investigado | Si hubieran investigado más, habrían sabido la verdad. S'ils avaient investigué davantage, ils auraient su la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere investigado | Cuando llegue, ya hubiere investigado todo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà investigué tout. | |
| Tú | hubieres investigado | Es posible que tú hubieres investigado antes. Il est possible que tu aies déjà investigué avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere investigado | Quizá él hubiere investigado el caso. Peut-être qu'il aura investigué le cas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos investigado | Para entonces, nosotros hubiéremos investigado todo. D'ici là, nous aurons déjà investigué tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis investigado | Es probable que vosotros hubiereis investigado antes. Il est probable que vous ayez investigué avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren investigado | Cuando lleguen, ya hubieren investigado el problema. Quand ils arriveront, ils auront déjà investigué le problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | investigo | No des instrucciones en el trabajo. Ne donne pas d'instructions au travail. | |
| Tú | investiga | Investiga el problema antes de actuar. Investigue el problema antes de actuar. | |
| Él / Ella / Usted | investigue | Por favor, investigue el caso completo. Investigue el problema antes de actuar. | |
| nosotros_nosotras | investiguemos | Investiguemos juntos la situación. Investigons ensemble la situation. | |
| vosotros_vosotras | investigad | Investigad las fuentes antes de citar. Investiguez las fuentes antes de citar. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | investiguen | Que investiguen el caso a fondo. Qu'ils enquêtent sur l'affaire en profondeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no investigues | No investigues ese tema solo. Ne pas investiguer ce sujet seul. | |
| Tú | no investigues | No investigues sin permiso. Ne pas investiguer sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no investigue | Por favor, no investigue eso ahora. S'il vous plaît, ne pas investiguer cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no investiguemos | No investiguemos sin evidencia clara. Ne pas investiguer sans preuve claire. | |
| vosotros_vosotras | no investiguéis | No investiguéis en ese asunto. Ne pas investiguer dans cette affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no investiguen | No investiguen sin autorización. Ne pas investiguer sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !