Intriguer signifie susciter la curiosité ou l'intérêt, souvent par des qualités mystérieuses ou fascinantes. Cela peut aussi faire référence à provoquer du soupçon ou de la curiosité à propos de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigo | Eso siempre me intriga mucho. Cela m'intrigue toujours beaucoup. | |
| Tú | intrigas | ¿Qué te intriga en este momento? Qu'est-ce qui t'intrigue en ce moment ? | |
| Él / Ella / Usted | intriga | La historia intriga a todos los niños. L'histoire intrigue tous les enfants. | |
| nosotros_nosotras | intrigamos | Nos intriga el misterio de la casa antigua. Le mystère de la vieille maison nous intrigue. | |
| vosotros_vosotras | intrigáis | ¿Qué os intriga de la película? Qu'est-ce qui vous intrigue dans le film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigan | Esas historias siempre intrigan a los estudiantes. Ces histoires intriguent toujours les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigé | Ayer intrigé a mis amigos con la historia. Hier, j'ai intrigué mes amis avec cette histoire. | |
| Tú | intrigaste | Tú intrigaste a todos con tu respuesta. Hier, tu as intrigué tout le monde avec ta réponse. | |
| Él / Ella / Usted | intrigó | Ella intrigó a sus colegas en la reunión. Hier, elle a intrigué ses collègues lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | intrigamos | Nosotros intrigamos con nuestro proyecto innovador. Hier, nous avons intrigué avec notre projet innovant. | |
| vosotros_vosotras | intrigasteis | Vosotros intrigasteis a la audiencia con la historia. Hier, vous avez intrigué le public avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigaron | Los investigadores intrigaron a la comunidad científica. Hier, les chercheurs ont intrigué la communauté scientifique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigaba | Intrigaba a todos con su historia. Cela intrigait tout le monde avec son histoire. | |
| Tú | intrigabas | Intrigabas con tus preguntas frecuentes. Tu intriguais avec tes questions fréquentes. | |
| Él / Ella / Usted | intrigaba | Intrigaba a los niños en la escuela. Il/elle intrigait les enfants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | intrigábamos | Intrigábamos a los visitantes con nuestras historias. Nous intrigions les visiteurs avec nos histoires. | |
| vosotros_vosotras | intrigabais | Intrigabais a todos con esa idea. Vous intrigiez tout le monde avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigaban | Intrigaban a la audiencia con su presentación. Ils/elles intriguaient le public avec leur présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigaría | Yo intrigaríame si tuviera más información. Je m'intriguerais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | intrigarías | Tú intrigarías a todos con esa historia. Tu intriguerais tout le monde avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | intrigaría | Ella intrigaríase con su misterio. Elle s'intriguerait avec son mystère. | |
| nosotros_nosotras | intrigaríamos | Nosotros intrigaríamos si supiéramos más. Nous nous intriguerions si nous en savions plus. | |
| vosotros_vosotras | intrigaríais | Vosotros intrigaríais a todos con esa idea. Vous intrigueriez tout le monde avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigarían | Ellos intrigarían con su comportamiento. Ils s'intrigueraient avec leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigaré | Intrigaré a todos con mi historia. Je vais intriguer tout le monde avec mon histoire. | |
| Tú | intrigarás | Intrigarás a tus amigos con esa idea. Tu vas intriguer tes amis avec cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | intrigará | Intrigará a la audiencia con su discurso. Il/elle va intriguer le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | intrigaremos | Intrigaremos a los visitantes con la exposición. Nous allons intriguer les visiteurs avec l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | intrigaréis | Intrigaréis a todos con esa revelación. Vous allez intriguer tout le monde avec cette révélation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigarán | Intrigarán a los investigadores con su teoría. Ils/elles vont intriguer les chercheurs avec leur théorie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he intrigado | He intrigado a mis amigos con la historia. J'ai intrigé mes amis avec l'histoire. | |
| Tú | has intrigado | ¿Has intrigado a alguien con esa idea? As-tu intrigué quelqu'un avec cette idée ? | |
| Él / Ella / Usted | ha intrigado | Ella ha intrigado a todos con su misterio. Elle a intrigué tout le monde avec son mystère. | |
| nosotros_nosotras | hemos intrigado | Hemos intrigado a los visitantes con la historia. Nous avons intrigué les visiteurs avec l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habéis intrigado | ¿Habéis intrigado a alguien con esa explicación? Avez-vous intrigué quelqu'un avec cette explication ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han intrigado | Los investigadores han intrigado a la comunidad. Les chercheurs ont intrigué la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había intrigado | Yo había intrigado a mis amigos antes de contarles. J'avais intrigué mes amis avant de leur raconter. | |
| Tú | habías intrigado | Tú habías intrigado a todos con esa historia. Tu avais intrigué tout le monde avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | había intrigado | Ella había intrigado a la audiencia con su discurso. Elle avait intrigué le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos intrigado | Nosotros habíamos intrigado a los profesores con nuestras ideas. Nous avions intrigué les professeurs avec nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habíais intrigado | Vosotros habíais intrigado a todos en la reunión. Vous aviez intrigué tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían intrigado | Ellos habían intrigado a los clientes con su propuesta. Ils avaient intrigué les clients avec leur proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré intrigado | Para entonces, ya habré intrigado la verdad. D'ici là, j'aurai déjà intrigé la vérité. | |
| Tú | habrás intrigado | ¿Para cuándo habrás intrigado el misterio? D'ici là, tu auras déjà intrigé le mystère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá intrigado | Ella habrá intrigado a todos con su historia. Elle aura déjà intrigué tout le monde avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habremos intrigado | Nosotros habremos intrigado a los investigadores. Nous aurons déjà intrigué les enquêteurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis intrigado | Vosotros habréis intrigado a todos con esa noticia. Vous aurez déjà intrigué tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán intrigado | Ellos habrán intrigado a la audiencia. Ils auront déjà intrigué le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría intrigado | Yo habría intrigado si hubiera sabido. J'aurais intrigant si j'avais su. | |
| Tú | habrías intrigado | Tú habrías intrigado más si hubieras intentado. Tu aurais intrigant plus si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría intrigado | Ella habría intrigado con su historia. Elle aurait intrigué avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos intrigado | Nosotros habríamos intrigado si hubiéramos participado. Nous aurions intrigant si nous avions participé. | |
| vosotros_vosotras | habríais intrigado | Vosotros habríais intrigado con esa idea. Vous auriez intrigant avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían intrigado | Ellos habrían intrigado a todos en la fiesta. Ils auraient intrigant tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigue | Espero que me intrigue la historia. J'espère que l'histoire m'intrigue. | |
| Tú | intrigues | Es importante que tú intrigues a los invitados. Il est important que tu intrigues les invités. | |
| Él / Ella / Usted | intrigue | Es posible que ella intrigue a todos. Il est possible qu'elle intrigue tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | intriguemos | Queremos que intrigemos a los estudiantes. Nous voulons que nous intrigions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | intriguéis | Es necesario que vosotros intrigéis a los clientes. Il est nécessaire que vous intrigiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intriguen | Dudo que ellas intriguen a los jueces. Je doute qu'elles intriguent les juges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigara | Esperaba que intrigara a todos. J'espérais que cela intrigasse tout le monde. | |
| Tú | intrigaras | Pensé que intrigaras a tus amigos. Je pensais que cela intrigarait tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | intrigara | Dudaba que intrigara a la audiencia. Je doutais que cela intrigât le public. | |
| nosotros_nosotras | intrigáramos | Queríamos que intrigáramos a los expertos. Nous voulions que cela intrigât les experts. | |
| vosotros_vosotras | intrigarais | Era posible que intrigarais a los profesores. Il était possible que cela intrigât les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigaran | No creía que intrigaran a la comunidad. Je ne croyais pas que cela intrigât la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intrigare | Si me intrigaras, te lo diría. Si cela m'intriguera, je te le dirais. | |
| Tú | intrigares | Cuando intrigares a todos, será un éxito. Quand tu intrigueras tout le monde, ce sera un succès. | |
| Él / Ella / Usted | intrigare | Es posible que intrigue a los investigadores. Il est possible qu'il intrigue les chercheurs. | |
| nosotros_nosotras | intrigáremos | Nos intrigáremos por el misterio. Nous nous intriguerons pour le mystère. | |
| vosotros_vosotras | intrigareis | Vuestros planes intrigareis a todos. Vos plans intrigueront tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intrigaren | Quizá intrigaren a los expertos. Peut-être intrigueront-ils les experts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya intrigado | Espero que haya intrigado a todos. J'espère que j'ai intrigué tout le monde. | |
| Tú | hayas intrigado | Es posible que hayas intrigado a alguien. Il est possible que tu aies intrigué quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya intrigado | Creo que él haya intrigado a su jefe. Je crois qu'il ait intrigué son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos intrigado | Es importante que hayamos intrigado a los clientes. Il est important que nous ayons intrigué les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis intrigado | No sé si hayáis intrigado a alguien todavía. Je ne sais pas si vous avez encore intrigué quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan intrigado | Me alegra que hayan intrigado a los invitados. Je suis content qu'ils aient intrigué les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera intrigado | No creí que hubiera intrigado tanto. Je n'ai pas cru que j'aie autant intrigé. | |
| Tú | hubieras intrigado | Pensé que tú hubieras intrigado a todos. J'ai pensé que tu avais intrigant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera intrigado | Esperaba que él hubiera intrigado más. J'espérais qu'il eût intrigé davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos intrigado | Si hubiéramos intrigado, habría sido diferente. Si nous avions intrigé, cela aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais intrigado | No creí que vosotros hubierais intrigado tanto. Je n'ai pas cru que vous ayez autant intrigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran intrigado | Me sorprendió que ellos hubieran intrigado así. Cela m'a surpris qu'ils aient intrigé ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere intrigado | Cuando llegue, ya hubiere intrigado la historia. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà intrigé l'histoire. | |
| Tú | hubieres intrigado | Para entonces, tú hubieres intrigado a todos. Pour alors, tu auras intrigé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere intrigado | Si él hubiere intrigado, habría sido sorprendente. S'il aura intrigé, cela aurait été surprenant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos intrigado | Nosotros hubiéremos intrigado a los expertos. Nous aurons intrigé les experts. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis intrigado | Vosotros hubiereis intrigado a todos con esa historia. Vous aurez intrigé tout le monde avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren intrigado | Ellos hubieren intrigado a la audiencia. Ils auront intrigé le public. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intriga | Intriga a tus amigos con esa historia. Intrigue tes amis avec cette histoire. | |
| Tú | intriga | Intriga a tus colegas en la reunión. Intrigue tes collègues lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | intrigue | Intrigue a la audiencia con tu presentación. Intriguez le public avec ta présentation. | |
| nosotros_nosotras | intriguemos | Intriguemos a los visitantes con esta exposición. Intriguons les visiteurs avec cette exposition. | |
| vosotros_vosotras | intrigad | Intrigad a los niños con ese cuento. Intriguez les enfants avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intriguen | Intriguen a los clientes con nuevas ideas. Intriguent les clients avec de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no intrigo | No intrigo en ese asunto. Je ne t'intrigue pas dans cette affaire. | |
| Tú | no intrigues | No intrigues a tus amigos. Ne intrigue pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no intrigue | No intrigue a nadie con rumores. Ne intrigue personne avec des rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | no intrigamos | No intrigamos en política. Nous n'intriguons pas en politique. | |
| vosotros_vosotras | no intriquéis | No intriquéis en problemas ajenos. Ne intriguez pas dans des problèmes d'autrui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no intriguen | No intriguen con esas historias. Ne intriguent pas avec ces histoires. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !