Intervenir signifie s'immiscer ou s'impliquer dans une situation, souvent pour influencer ou aider à résoudre un problème. Cela peut également faire référence à la participation active à un événement ou à un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervengo | Yo intervengo en las reuniones importantes. Je intervene dans les réunions importantes. | |
| Tú | intervienes | Tú intervienes cuando hay problemas. Tu intervenes lorsqu'il y a des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | interviene | Ella interviene en el debate. Elle intervient dans le débat. | |
| nosotros_nosotras | intervenimos | Nosotros intervenimos en el proyecto. Nous intervenons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | intervenís | Vosotros intervenís en la discusión. Vous intervenez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervienen | Ellos intervienen en la negociación. Ils interviennent dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervine | Ayer intervení en la reunión. Hier, j'ai intervenu lors de la réunion. | |
| Tú | interviniste | Tú interveniste en el debate. Tu as intervenu dans le débat. | |
| Él / Ella / Usted | intervino | Ella intervino en la conferencia. Elle est intervenue lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | intervenimos | Nosotros intervenimos en el conflicto. Nous sommes intervenus dans le conflit. | |
| vosotros_vosotras | intervinisteis | Vosotros intervenisteis en la discusión. Vous avez intervenu dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervinieron | Los jueces intervinieron en el caso. Les juges sont intervenus dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervenía | Yo intervenía en las reuniones siempre. J'intervenais toujours dans les réunions. | |
| Tú | intervenías | Tú intervenías en los debates escolares. Tu intervenais dans les débats scolaires. | |
| Él / Ella / Usted | intervenía | Ella intervenía cuando era necesario. Elle intervenait quand c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | interveníamos | Nosotros interveníamos en los conflictos. Nous intervenions dans les conflits. | |
| vosotros_vosotras | interveníais | Vosotros interveníais en las discusiones. Vous interveniez dans les discussions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervenían | Ellos intervenían en los juicios. Ils intervenaient dans les procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervendría | Yo intervendría si fuera necesario. J'interviendrais si ce serait nécessaire. | |
| Tú | intervendrías | Tú intervendrías en la reunión. Tu interviendrais lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | intervendría | Él intervendría en el debate. Il interviendrait dans le débat. | |
| nosotros_nosotras | intervendríamos | Nosotros intervendríamos si nos pidieran. Nous interviendrions si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | intervendríais | Vosotros intervendríais en el conflicto. Vous interviendriez dans le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervendrían | Ellos intervendrían si fuera necesario. Ils interviendraient si ce serait nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervendré | Yo interveniré en la reunión mañana. Je interviendrai à la réunion demain. | |
| Tú | intervendrás | Tú intervenirás en el proyecto pronto. Tu interviendras dans le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | intervendrá | Ella intervendrá en la conferencia. Elle interviendra lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | intervendremos | Nosotros intervendremos en la discusión. Nous interviendrons dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | intervendréis | Vosotros intervendréis en el debate. Vous interviendrez dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervendrán | Ellos intervendrán en la negociación. Ils interviendront dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he intervenido | Yo he intervenido en la reunión. J'ai intervenu dans la réunion. | |
| Tú | has intervenido | Tú has intervenido en el debate. Tu as intervenu dans le débat. | |
| Él / Ella / Usted | ha intervenido | Ella ha intervenido en el proyecto. Elle a intervenu dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos intervenido | Nosotros hemos intervenido en la discusión. Nous avons intervenu dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habéis intervenido | Vosotros habéis intervenido en la conferencia. Vous avez intervenu dans la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han intervenido | Ellos han intervenido en el caso. Ils ont intervenu dans le cas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había intervenido | Yo había intervenido en la reunión. J'avais intervenu lors de la réunion. | |
| Tú | habías intervenido | Tú habías intervenido en el debate. Tu avais intervenu dans le débat. | |
| Él / Ella / Usted | había intervenido | Ella había intervenido antes de salir. Elle avait intervenu avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos intervenido | Nosotros habíamos intervenido en el conflicto. Nous avions intervenu dans le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habíais intervenido | Vosotros habíais intervenido en la discusión. Vous aviez intervenu dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían intervenido | Ellos habían intervenido en la negociación. Ils avaient intervenu dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré intervenido | Para entonces, ya habré intervenido en el caso. D'ici là, j'aurai déjà intervenu dans l'affaire. | |
| Tú | habrás intervenido | Para mañana, tú habrás intervenido en la reunión. Pour demain, tu auras intervenu dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá intervenido | Cuando llegues, él ya habrá intervenido. Quand tu arriveras, il aura déjà intervenu. | |
| nosotros_nosotras | habremos intervenido | Para fin de año, habremos intervenido en varios proyectos. D'ici la fin de l'année, nous aurons intervenu dans plusieurs projets. | |
| vosotros_vosotras | habréis intervenido | Para entonces, vosotros habréis intervenido en la discusión. D'ici là, vous aurez intervenu dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán intervenido | Para cuando regresen, ellos habrán intervenido en la negociación. Quand ils reviendront, ils auront déjà intervenu dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría intervenido | Yo habría intervenido si me hubieras llamado. Je serais intervenu si tu m'avais appelé. | |
| Tú | habrías intervenido | Tú habrías intervenido en la reunión. Tu serais intervenu lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría intervenido | Ella habría intervenido si hubiera sabido. Elle aurait intervenu si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos intervenido | Nosotros habríamos intervenido en el conflicto. Nous serions intervenus dans le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habríais intervenido | Vosotros habríais intervenido si hubierais estado allí. Vous seriez intervenus si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían intervenido | Ellos habrían intervenido en la discusión. Ils auraient intervenu dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervenga | Espero que yo intervenga en la reunión. J'espère que j'intervienne lors de la réunion. | |
| Tú | intervengas | Es importante que tú intervengas ahora. Il est important que tu interviennes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | intervenga | Es posible que él intervenga en el debate. Il est possible qu'il intervienne dans le débat. | |
| nosotros_nosotras | intervengamos | Queremos que nosotros intervengamos juntos. Nous voulons que nous intervenions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | intervengáis | Espero que vosotros intervengáis en la discusión. J'espère que vous interveniez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervengan | Dudo que ellos intervengan en la decisión. Je doute qu'ils interviennent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interviniera | Esperaba que interviniera en la reunión. J'espérais que j'intervenais dans la réunion. | |
| Tú | intervinieras | No creía que tú intervinieras en eso. Je ne croyais pas que tu intervenais dans cette affaire. | |
| Él / Ella / Usted | interviniera | Pensaba que él interviniera en el asunto. Il pensait qu'il intervenait dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | intervinieramos | Deseábamos que nosotros intervinieramos antes. Nous souhaitions que nous intervenions plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | intervinierais | Me sorprendió que vosotros intervinierais. Il m'a surpris que vous interveniez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervinieran | No creían que ellos intervinieran en el conflicto. Ils ne croyaient pas qu'ils intervenaient dans le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interviere | Si fuera necesario, interviere en la reunión. Si c'était nécessaire, j'interviendrai lors de la réunion. | |
| Tú | interviere | Quizás tú interviere en el conflicto. Peut-être que tu interviendras dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | interviere | El juez interviere en el caso si es requerido. Le juge interviendra dans l'affaire si cela est requis. | |
| nosotros_nosotras | interviéremos | Nosotros interviéremos si la situación lo amerita. Nous interviendrons si la situation le justifie. | |
| vosotros_vosotras | interviereis | Vosotros interviereis en la discusión si es necesario. Vous interviendrez dans la discussion si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervieren | Ellos intervieren en el debate si lo piden. Ils interviendront dans le débat s'ils le demandent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya intervenido | Espero que haya intervenido en la reunión. J'espère que j'ai intervenu lors de la réunion. | |
| Tú | hayas intervenido | Es posible que hayas intervenido antes. Il est possible que tu aies intervenu auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya intervenido | Es importante que él haya intervenido. Il est important qu'il ait intervenu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos intervenido | Creemos que hayamos intervenido a tiempo. Nous croyons que nous ayons intervenu à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis intervenido | No estoy seguro de que hayáis intervenido. Je ne suis pas sûr que vous ayez intervenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan intervenido | Es probable que hayan intervenido ya. Il est probable qu'ils aient déjà intervenu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera intervenido | Si hubiera intervenido antes, habría evitado el problema. Si j'avais intervenu plus tôt, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras intervenido | Si hubieras intervenido, todo habría sido diferente. Si tu avais intervenu, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera intervenido | Es posible que ella hubiera intervenido en la reunión. Il est possible qu'elle ait intervenu dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos intervenido | Si hubiéramos intervenido antes, habríamos evitado el conflicto. Si nous avions intervenu plus tôt, nous aurions évité le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubierais intervenido | Ojalá hubierais intervenido en ese momento. J'espère que vous aviez intervenu à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran intervenido | Si ellos hubieran intervenido, la situación sería diferente. Si ils avaient intervenu, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere intervenido | Para entonces, ya hubiere intervenido. D'ici là, j'aurai déjà intervenu. | |
| Tú | hubieres intervenido | Es posible que tú hubieres intervenido. Il est possible que tu aies intervenu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere intervenido | Es probable que él hubiere intervenido. Il est probable qu'il ait intervenu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos intervenido | Quizá nosotros hubiéremos intervenido. Peut-être que nous aurons intervenu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis intervenido | Para entonces, vosotros hubiereis intervenido. D'ici là, vous aurez intervenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren intervenido | Es posible que ellos hubieren intervenido. Il est possible qu'ils aient intervenu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intervengo | No des órdenes en público, intervengo yo. Ne donne pas d'ordres en public, c'est moi qui intervene. | |
| Tú | interviene | Interviene en la reunión ahora mismo. Interviens dans la réunion tout de suite. | |
| Él / Ella / Usted | intervenga | Por favor, intervenga en el problema. S'il vous plaît, intervenez dans le problème. | |
| nosotros_nosotras | intervenimos | Intervenimos para solucionar el conflicto. Intervenons pour résoudre le conflit. | |
| vosotros_vosotras | intervenid | Intervenid en la discusión, por favor. Intervenez dans la discussion, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intervengan | Que intervengan en la negociación. Qu'ils interviennent dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no intervengas | No intervengas en esa discusión. Ne t'interviens pas dans cette discussion. | |
| Tú | no intervengas | Por favor, no intervengas en mi decisión. S'il te plaît, n'interviens pas dans ma décision. | |
| Él / Ella / Usted | no intervenga | No intervenga en asuntos que no le corresponden. N'intervenez pas dans des affaires qui ne vous concernent pas. | |
| nosotros_nosotras | no intervenamos | No intervenamos sin entender la situación. Ne intervenons pas sans comprendre la situation. | |
| vosotros_vosotras | no intervengáis | No intervengáis en esa pelea. Ne vous intervenez pas dans cette dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no intervengan | No intervengan en la decisión del jefe. N'interviennent pas dans la décision du chef. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !