Interrompre signifie interrompre la continuité de quelque chose ou de quelqu'un, souvent en parlant ou en causant une perturbation. Il est utilisé lorsque quelqu'un arrête ou suspend une action ou un discours en cours.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpo | Yo interrumpo la reunión a veces. Je interromps la réunion parfois. | |
| Tú | interrumpes | Tú interrumpes cuando hablo. Tu interromps quand je parle. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpe | Ella interrumpe en clase frecuentemente. Elle interrompt en classe fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | interrumpimos | Nosotros interrumpimos la película. Nous interrompons le film. | |
| vosotros_vosotras | interrumpís | Vosotros interrumpís mucho. Vous interrompez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpen | Ellos interrumpen la conversación. Ils interrompent la conversation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpí | Ayer interrumpí la reunión. Hier, j'ai interrompu la réunion. | |
| Tú | interrumpiste | Tú interrumpiste la clase. Tu as interrompu la classe. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpió | Él interrumpió la conversación. Il a interrompu la conversation. | |
| nosotros_nosotras | interrumpimos | Nosotros interrumpimos el cine. Nous avons interrompu le cinéma. | |
| vosotros_vosotras | interrumpisteis | Vosotros interrumpisteis la fiesta. Vous avez interrompu la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpieron | Ellos interrumpieron la charla. Ils ont interrompu la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpía | Yo interrumpía la clase a menudo. Je interrompais souvent la classe. | |
| Tú | interrumpías | Tú interrumpías cuando hablaba. Tu interrompais quand je parlais. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpía | Ella interrumpía en las reuniones. Elle interrompait lors des réunions. | |
| nosotros_nosotras | interrumpíamos | Nosotros interrumpíamos para preguntar. Nous interrompions pour poser des questions. | |
| vosotros_vosotras | interrumpíais | Vosotros interrumpíais mucho en clase. Vous interrompiez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpían | Ellos interrumpían durante la conferencia. Ils interrompaient pendant la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpiría | Yo interrumpiría si fuera necesario. J'interromprais si c'était nécessaire. | |
| Tú | interrumpirías | Tú interrumpirías en la reunión. Tu interromprais lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpiría | Ella interrumpiría si tuviera que decir algo. Elle interromprait si elle avait quelque chose à dire. | |
| nosotros_nosotras | interrumpiríamos | Nosotros interrumpiríamos si fuera importante. Nous interromprions si c'était important. | |
| vosotros_vosotras | interrumpiríais | Vosotros interrumpiríais en la clase. Vous interrompiriez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpirían | Ellos interrumpirían si fuera necesario. Ils interrompiraient si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpiré | Interrumpiré la reunión mañana. J'interromprai la réunion demain. | |
| Tú | interrumpirás | Interrumpirás cuando sea necesario. Interrompras quand ce sera nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpirá | Interrumpirá la conferencia en breve. Il interrompra la conférence sous peu. | |
| nosotros_nosotras | interrumpiremos | Interrumpiremos la charla si es importante. Interromprons la discussion si c'est important. | |
| vosotros_vosotras | interrumpiréis | Interrumpiréis la película sin querer. Interrompréis le film sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpirán | Interrumpirán la discusión pronto. Ils interrompront la discussion bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interrumpido | Yo he interrumpido la reunión. J'ai interrompu la réunion. | |
| Tú | has interrumpido | Tú has interrumpido varias veces. Tu as interrompu plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha interrumpido | Ella ha interrumpido la clase. Elle a interrompu la classe. | |
| nosotros_nosotras | hemos interrumpido | Nosotros hemos interrumpido el debate. Nous avons interrompu le débat. | |
| vosotros_vosotras | habéis interrumpido | Vosotros habéis interrumpido muchas veces. Vous avez interrompu beaucoup de fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interrumpido | Ellos han interrumpido la presentación. Ils ont interrompu la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interrumpido | Yo había interrumpido la reunión. J'avais interrompu la réunion. | |
| Tú | habías interrumpido | Tú habías interrumpido la clase. Tu avais interrompu la clase. | |
| Él / Ella / Usted | había interrumpido | Ella había interrumpido la llamada. Elle avait interrompu l'appel. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interrumpido | Nosotros habíamos interrumpido el concierto. Nous avions interrompu le concert. | |
| vosotros_vosotras | habíais interrumpido | Vosotros habíais interrumpido la charla. Vous aviez interrompu la conversation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interrumpido | Ellos habían interrumpido la película. Ils avaient interrompu le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interrumpido | Para entonces, habré interrumpido la reunión. D'ici là, j'aurai interrompu la réunion. | |
| Tú | habrás interrumpido | Tú habrás interrumpido la llamada. D'ici là, tu auras interrompu l'appel. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interrumpido | Él habrá interrumpido la conferencia. D'ici là, il aura interrompu la conférence. | |
| nosotros_nosotras | habremos interrumpido | Nosotros habremos interrumpido la discusión. D'ici là, nous aurons interrompu la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habréis interrumpido | Vosotros habréis interrumpido la presentación. D'ici là, vous aurez interrompu la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interrumpido | Ellos habrán interrumpido la grabación. D'ici là, ils auront interrompu l'enregistrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interrumpido | Yo habría interrumpido la reunión. J'aurais interrompu la réunion. | |
| Tú | habrías interrumpido | Tú habrías interrumpido la clase. Tu aurais interrompu la classe. | |
| Él / Ella / Usted | habría interrumpido | Él habría interrumpido la conversación. Il aurait interrompu la conversation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interrumpido | Nosotros habríamos interrumpido el evento. Nous aurions interrompu l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habríais interrumpido | Vosotros habríais interrumpido la charla. Vous auriez interrompu la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interrumpido | Ellos habrían interrumpido la discusión. Ils auraient interrompu la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpa | Espero que yo no interrumpa la reunión. J'espère que je n'interrompe pas la réunion. | |
| Tú | interrumpas | Es importante que tú no interrumpas al profesor. Il est important que tu n'interrompes pas le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpa | Es posible que ella interrumpa la conferencia. Il est possible qu'elle interrompe la conférence. | |
| nosotros_nosotras | interrumpamos | Queremos que nosotros no interrumpamos la clase. Nous voulons que nous n'interrompions pas la classe. | |
| vosotros_vosotras | interrumpáis | Es necesario que vosotros no interrumpáis la charla. Il est nécessaire que vous n'interrompiez pas la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpan | Dudo que ellos interrumpan la discusión. Je doute qu'ils interrompent la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpiera | Esperaba que él interrumpiera la reunión. J'espérais qu'il interrompît la réunion. | |
| Tú | interrumpieras | No creía que tú interrumpieras la clase. Je ne croyais pas que tu interrompisses la classe. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpiera | Dudaba que ella interrumpiera la conversación. Je doutais qu'elle interrompît la conversation. | |
| nosotros_nosotras | interrumpiéramos | Era posible que nosotros interrumpiéramos el trabajo. Il était possible que nous interrompissions le travail. | |
| vosotros_vosotras | interrumpierais | No pensaba que vosotros interrumpierais la película. Je ne pensais pas que vous interrompissiez le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpieran | Era improbable que ellos interrumpieran la ceremonia. Il était improbable qu'ils interrompissent la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpiere | Si la llamada llegare, te interrumpiere. Si l'appel arrivait, je t'interrompasse. | |
| Tú | interrumpieres | Cuando llegares, no interrumpieres la reunión. Quand tu arriveras, tu n'interrompras pas la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpiere | Si el profesor llamare, él interrumpiere la clase. Si le professeur appelait, il interrompasse la classe. | |
| nosotros_nosotras | interrumpiéremos | Cuando llegáremos, no interrumpiéremos la conversación. Quand nous arriverons, nous n'interromprons pas la conversation. | |
| vosotros_vosotras | interrumpiereis | Si la situación empeorare, interrumpiereis la reunión. Si la situation empirait, vous interrompriez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpieren | Cuando llegaren, no interrumpieren la ceremonia. Quand ils arriveront, ils n'interrompront pas la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interrumpido | Espero que haya interrumpido la reunión. J'espère que j'ai interrompu la réunion. | |
| Tú | hayas interrumpido | Es posible que hayas interrumpido la clase. Il est possible que tu aies interrompu la clase. | |
| Él / Ella / Usted | haya interrumpido | Es importante que haya interrumpido la llamada. Il est important qu'il ait interrompu l'appel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interrumpido | Dudo que hayamos interrumpido la conferencia. Je doute que nous ayons interrompu la conférence. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interrumpido | No creo que hayáis interrumpido la discusión. Je ne pense pas que vous ayez interrompu la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interrumpido | Es posible que hayan interrumpido la película. Il est possible qu'ils aient interrompu le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interrumpido | Si hubiera interrumpido, habría sido grosero. Si j'avais interrompu, j'aurais été impoli. | |
| Tú | hubieras interrumpido | Es posible que hubieras interrumpido la reunión. Il est possible que tu aies interrompu la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interrumpido | Ella pensó que él hubiera interrumpido la clase. Elle pensait qu'il aurait interrompu la classe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interrumpido | Si hubiéramos interrumpido, habría sido un error. Si nous avions interrompu, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interrumpido | No creía que vosotros hubierais interrumpido. Je ne croyais pas que vous ayez interrompu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interrumpido | Es probable que ellos hubieran interrumpido antes. Il est probable qu'ils aient interrompu avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interrumpido | Es posible que yo hubiere interrumpido la reunión. Il est possible que j'aie interrompu la réunion. | |
| Tú | hubieres interrumpido | Quizá tú hubieres interrumpido antes. Peut-être que tu aies interrompu avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interrumpido | Es probable que él hubiere interrumpido la llamada. Il est probable qu'il ait interrompu l'appel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interrumpido | Supongo que nosotros hubiéremos interrumpido en ese momento. Je suppose que nous ayons interrompu à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interrumpido | Es posible que vosotros hubiereis interrumpido antes. Il est possible que vous ayez interrompu avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interrumpido | No creo que ellos hubieren interrumpido todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore interrompu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interrumpo | No interrumpas durante la reunión. N'interromps pas pendant la réunion. | |
| Tú | interrumpe | Interrumpe si es importante. Interromps si c'est important. | |
| Él / Ella / Usted | interrumpa | Por favor, interrumpa si hay un problema. S'il vous plaît, interrompez si il y a un problème. | |
| nosotros_nosotras | interrumpamos | Interrumpamos la clase solo en emergencias. Interrompons la classe seulement en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | interrumpid | Interrumpid si tenéis una duda. Interrompez si vous avez un doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interrumpan | Que no interrumpan durante la presentación. Qu'ils n'interrompent pas pendant la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interrumpa | Por favor, no interrumpa la reunión. S'il vous plaît, ne pas interrompre la réunion. | |
| Tú | no interrumpas | No interrumpas cuando hablo. Ne pas interrompre quand je parle. | |
| Él / Ella / Usted | no interrumpa | No interrumpa al profesor, por favor. Ne pas interrompre le professeur, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no interrumpamos | No interrumpamos la clase sin razón. Ne pas interrompre la classe sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no interrumpáis | No interrumpáis durante la película. Ne pas interrompre pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interrumpan | No interrumpan cuando están en línea. Ne pas interrompre quand ils sont en ligne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !