Interpretar signifie interpréter ou jouer un rôle, souvent dans le contexte du théâtre, de la musique ou de la compréhension du sens. Cela peut aussi faire référence à expliquer ou traduire quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpreto | Yo interpreto la película muy bien. J'interprète très bien le film. | |
| Tú | interpretas | Tú interpretas el papel principal. Tu interprètes le rôle principal. | |
| Él / Ella / Usted | interpreta | Ella interpreta el poema con emoción. Elle interprète le poème avec émotion. | |
| nosotros_nosotras | interpretamos | Nosotros interpretamos las instrucciones claramente. Nous interprétons les instructions clairement. | |
| vosotros_vosotras | interpretáis | Vosotros interpretáis bien el texto. Vous interprétez bien le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretan | Ellos interpretan diferentes estilos musicales. Ils interprètent différents styles musicaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpreté | Ayer interpreté la obra en el teatro. Hier, j'ai interprété la pièce au théâtre. | |
| Tú | interpretaste | Interpretaste muy bien esa canción. Tu as très bien interprété cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | interpretó | Ella interpretó el papel principal. Elle a interprété le rôle principal. | |
| nosotros_nosotras | interpretamos | Interpretamos varias escenas juntas. Nous avons interprété plusieurs scènes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | interpretasteis | Interpretasteis esa canción en la fiesta. Vous avez interprété cette chanson à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretaron | Ellos interpretaron bien el poema. Ils ont bien interprété le poème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpretaba | Yo interpretaba las canciones antiguas. J'interprétais les chansons anciennes. | |
| Tú | interpretabas | Tú interpretabas bien las instrucciones. Tu interprétais bien les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | interpretaba | Ella interpretaba los sueños con precisión. Elle interprétait les rêves avec précision. | |
| nosotros_nosotras | interpretábamos | Nosotros interpretábamos el papel principal. Nous interprétions le rôle principal. | |
| vosotros_vosotras | interpretabais | Vosotros interpretabais las obras clásicas. Vous interprétiez les œuvres classiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretaban | Ellos interpretaban diferentes estilos. Ils interprétaient différents styles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpretaría | Yo interpretaría esa obra si tuviera tiempo. Je interpréterais cette pièce si j'avais le temps. | |
| Tú | interpretarías | Tú interpretarías bien ese papel. Tu interpréterais bien ce rôle. | |
| Él / Ella / Usted | interpretaría | Él interpretaría la canción si la conociera. Il interpréterait la chanson s'il la connaissait. | |
| nosotros_nosotras | interpretaríamos | Nosotros interpretaríamos el texto juntos. Nous interpréterions le texte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | interpretaríaís | Vosotros interpretaríais esa escena muy bien. Vous interpréteriez cette scène très bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretarían | Ellos interpretarían el papel si les pidieran. Ils interpréteraient le rôle si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpretaré | Interpretaré el informe mañana. J'interpréterai le rapport demain. | |
| Tú | interpretarás | Interpretarás bien esa canción. Tu interpréteras bien cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | interpretará | Ella interpretará el papel principal. Elle interprétera le rôle principal. | |
| nosotros_nosotras | interpretaremos | Nosotros interpretaremos la escena juntos. Nous interpréterons la scène ensemble. | |
| vosotros_vosotras | interpretaréis | Vosotros interpretaréis la canción en la fiesta. Vous interpréterez la chanson à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretarán | Ellos interpretarán las obras en el teatro. Ils interpréteront les œuvres au théâtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interpretado | He interpretado el mensaje correctamente. J'ai interprété le message correctement. | |
| Tú | has interpretado | Tú has interpretado bien la situación. Tu as bien interprété la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha interpretado | Ella ha interpretado la obra con precisión. Elle a interprété l'œuvre avec précision. | |
| nosotros_nosotras | hemos interpretado | Nosotros hemos interpretado las instrucciones claramente. Nous avons interprété les instructions clairement. | |
| vosotros_vosotras | habéis interpretado | Vosotros habéis interpretado bien el texto. Vous avez bien interprété le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interpretado | Ellos han interpretado la canción en vivo. Ils ont interprété la chanson en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interpretado | Yo había interpretado esa obra antes. J'avais interprété cette pièce auparavant. | |
| Tú | habías interpretado | Tú habías interpretado bien el papel. Tu avais bien interprété le rôle. | |
| Él / Ella / Usted | había interpretado | Ella había interpretado la canción antes. Elle avait interprété la chanson auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interpretado | Nosotros habíamos interpretado varias escenas. Nous avions interprété plusieurs scènes. | |
| vosotros_vosotras | habíais interpretado | Vosotros habíais interpretado muy bien. Vous aviez très bien interprété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interpretado | Ellos habían interpretado esa obra antes. Ils avaient interprété cette pièce auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interpretado | Para entonces, habré interpretado el papel principal. D'ici là, j'aurai interprété le rôle principal. | |
| Tú | habrás interpretado | Tú habrás interpretado la canción en la fiesta. D'ici là, tu auras interprété la chanson à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interpretado | Ella habrá interpretado el poema para mañana. D'ici là, elle aura interprété le poème pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos interpretado | Nosotros habremos interpretado varias escenas. D'ici là, nous aurons interprété plusieurs scènes. | |
| vosotros_vosotras | habréis interpretado | Vosotros habréis interpretado bien el papel. D'ici là, vous aurez interprété bien le rôle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interpretado | Ellos habrán interpretado la obra completa. D'ici là, ils auront interprété toute la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interpretado | Yo habría interpretado esa escena mejor. J'aurais mieux interprété cette scène. | |
| Tú | habrías interpretado | Tú habrías interpretado el papel perfectamente. Tu aurais parfaitement interprété le rôle. | |
| Él / Ella / Usted | habría interpretado | Ella habría interpretado la canción con más emoción. Elle aurait interprété la chanson avec plus d'émotion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interpretado | Nosotros habríamos interpretado el texto diferente. Nous aurions interprété le texte différemment. | |
| vosotros_vosotras | habríais interpretado | Vosotros habríais interpretado el poema mejor. Vous auriez mieux interprété le poème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interpretado | Ellos habrían interpretado la obra en otro estilo. Ils auraient interprété la pièce dans un autre style. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interprete | Espero que yo interprete bien la situación. J'espère que j'interprète bien la situation. | |
| Tú | interpretes | Es importante que tú interpretes el mensaje correctamente. Il est important que tu interprètes le message correctement. | |
| Él / Ella / Usted | interprete | Es posible que él interprete la obra de manera diferente. Il est possible qu'il interprète l'œuvre différemment. | |
| nosotros_nosotras | interpretamos | Queremos que nosotros interpretemos bien la letra. Nous voulons que nous interprétions bien la chanson. | |
| vosotros_vosotras | interpretéis | Es necesario que vosotros interpretéis el texto con cuidado. Il est nécessaire que vous interprétiez le texte avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpreten | Dudo que ellos interpreten mal la escena. Je doute qu'ils interprètent mal la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpretara | Esperaba que interpretara la canción correctamente. J'espérais que j'interprétasse la chanson correctement. | |
| Tú | interpretaras | Querías que interpretaras el papel bien. Tu voulais que tu interprétasses bien le rôle. | |
| Él / Ella / Usted | interpretara | Dudaba que él interpretara la escena. Il doutait qu'il interprétât la scène. | |
| nosotros_nosotras | interpretáramos | Era importante que interpretáramos el mensaje. Il était important que nous interprétassions le message. | |
| vosotros_vosotras | interpretárais | No creía que vosotros interpretárais bien. Je ne croyais pas que vous interprétassiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretaran | No pensaba que ellos interpretaran la obra. Je ne pensais pas qu'ils interprétassent la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpretare | Si tuviera tiempo, interpretare la obra completa. Si j'avais le temps, j'interpréterai l'œuvre complète. | |
| Tú | interpretares | Interpretares el mensaje correctamente. Tu interpréteras le message correctement. | |
| Él / Ella / Usted | interpretare | Interpretare la canción en la fiesta. Il/elle interprétera la chanson à la fête. | |
| nosotros_nosotras | interpretáremos | Interpretáremos el texto en la reunión. Nous interpréterons le texte lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | interpretareis | Interpretareis las instrucciones mañana. Vous interpréterez les instructions demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpretaren | Interpretaren las leyes en el futuro. Ils/elles interpréteront les lois à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interpretado | Espero que haya interpretado bien el mensaje. J'espère que j'ai bien interprété le message. | |
| Tú | hayas interpretado | Es posible que hayas interpretado mal la situación. Il est possible que tu aies mal interprété la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya interpretado | Es importante que él haya interpretado correctamente las instrucciones. Il est important qu'il ait correctement interprété les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interpretado | Creemos que ya hayamos interpretado el poema. Nous croyons que nous avons déjà interprété le poème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interpretado | ¿Habéis interpretado bien la letra de la canción? Avez-vous bien interprété les paroles de la chanson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interpretado | Es probable que hayan interpretado la noticia de diferentes maneras. Il est probable qu'ils aient interprété la nouvelle de différentes manières. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interpretado | Si hubiera interpretado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux interprété, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras interpretado | Si hubieras interpretado la señal, no habría ocurrido. Si tu avais interprété le signal, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interpretado | Ella habría interpretado la historia diferente. Elle aurait interprété l'histoire différemment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interpretado | Si hubiéramos interpretado las instrucciones, habríamos evitado errores. Si nous avions interprété les instructions, nous aurions évité des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interpretado | Si hubierais interpretado bien, no habría problemas. Si vous aviez bien interprété, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interpretado | Ellos habrían interpretado la situación correctamente. Ils auraient interprété la situation correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interpretado | Para entonces, ya hubiere interpretado la canción. D'ici là, j'aurai déjà interprété la chanson. | |
| Tú | hubieres interpretado | Es posible que tú hubieres interpretado el papel. Il est possible que tu aies interprété le rôle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interpretado | Quizá ella hubiere interpretado la escena. Peut-être qu'elle aura interprété la scène. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interpretado | Para entonces, nosotros hubiéremos interpretado el texto. D'ici là, nous aurons interprété le texte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interpretado | Es probable que vosotros hubiereis interpretado la obra. Il est probable que vous ayez interprété la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interpretado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren interpretado la canción. Quand ils arriveront, ils auront déjà interprété la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | interpreta | ¡Interpreta la canción en la fiesta! ¡Interprète la chanson à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | interprete | Por favor, interprete el documento ahora. Veuillez interpréter le document maintenant. | |
| nosotros_nosotras | interpretamos | Interpretamos el papel principal en la obra. Interprétons le rôle principal dans la pièce. | |
| vosotros_vosotras | interpretad | Interpretad bien el texto para la presentación. Interprétez bien le texte pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpreten | ¡Interpretén las instrucciones claramente! Interprétez clairement les instructions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interpretes | No interpretes esa canción sin permiso. Ne pas interpréter cette chanson sans permission. | |
| Tú | no interpretes | No interpretes sus palabras mal. Ne pas interpréter mal ses paroles. | |
| Él / Ella / Usted | no interprete | No interprete el poema así. Ne pas interpréter ce poème ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no interpretemos | No interpretemos el mensaje incorrectamente. Ne pas interpréter incorrectement le message. | |
| vosotros_vosotras | no interpreteis | No interpreteis mal sus palabras. Ne pas interpréter mal leurs paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interpreten | No interpreten esa escena sin pensar. Ne pas interpréter cette scène sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !