Interponer signifie se placer entre deux parties, intervenir ou déposer une plainte ou un recours formel. Il est utilisé dans des contextes juridiques, formels ou interpersonnels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpongo | Yo interpongo una queja formal. Je dépose une plainte formelle. | |
| Tú | interpones | Tú interpones una demanda legal. Tu déposes une demande légale. | |
| Él / Ella / Usted | interpone | Ella interpone una objeción en la reunión. Elle dépose une objection lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interponemos | Nosotros interponemos recursos judiciales. Nous déposons des recours judiciaires. | |
| vosotros_vosotras | interponéis | Vosotros interponéis una queja formal. Vous déposez une plainte formelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interponen | Ellos interponen varias reclamaciones. Ils déposent plusieurs réclamations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpuese | Yo interpuese la demanda ayer. J'ai déposé la plainte hier. | |
| Tú | interpusiste | Tú interpusiste una queja la semana pasada. Tu as déposé une plainte la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | interpuso | Ella interpuso una denuncia ante la policía. Elle a déposé une plainte auprès de la police. | |
| nosotros_nosotras | interpusimos | Nosotros interpusimos la demanda en marzo. Nous avons déposé la plainte en mars. | |
| vosotros_vosotras | interpusisteis | Vosotros interpusisteis recursos legales. Vous avez déposé des recours juridiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpusieron | Ellos interpusieron varias quejas. Ils ont déposé plusieurs plaintes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interponía | Yo interponía una queja cada semana. Je déposais une plainte chaque semaine. | |
| Tú | interponías | Tú interponías recursos frecuentemente. Tu déposais fréquemment des recours. | |
| Él / Ella / Usted | interponía | Él interponía objeciones en las reuniones. Il déposait des objections lors des réunions. | |
| nosotros_nosotras | interponíamos | Nosotros interponíamos demandas regularmente. Nous déposions régulièrement des demandes. | |
| vosotros_vosotras | interponíais | Vosotros interponíais recursos en el pasado. Vous déposiez des recours dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interponían | Ellos interponían quejas frecuentemente. Ils déposaient fréquemment des plaintes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpondría | Yo interpondría la demanda si fuera necesario. Je déposerais la plainte si c'était nécessaire. | |
| Tú | interpondrías | Tú interpondrías la queja en esa situación. Tu déposerais la plainte dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | interpondría | Él interpondría recursos si tuviera la oportunidad. Il déposerait des recours s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | interpondríamos | Nosotros interpondríamos una denuncia si fuera necesario. Nous déposerions une plainte si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interpondríais | Vosotros interpondríais la demanda en ese caso. Vous déposeriez la demande dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpondrían | Ellos interpondrían recursos si lo consideraran justo. Ils déposeraient des recours s'ils le jugeaient juste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpondré | Interpondré la denuncia mañana. Je déposerai la plainte demain. | |
| Tú | interpondrás | Interpondrás la demanda pronto. Tu déposeras la demande bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | interpondrá | Interpondrá el recurso la próxima semana. Il/Elle déposera le recours la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | interpondremos | Interpondremos la queja en breve. Nous déposerons la plainte sous peu. | |
| vosotros_vosotras | interpondréis | Interpondréis la solicitud mañana. Vous déposerez la demande demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpondrán | Interpondrán las demandas en el tribunal. Ils/Elles déposeront les demandes au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interpuesto | Yo he interpuesto la denuncia. J'ai déposé la plainte. | |
| Tú | has interpuesto | Tú has interpuesto una queja. Tu as déposé une plainte. | |
| Él / Ella / Usted | ha interpuesto | Ella ha interpuesto una demanda. Elle a déposé une plainte. | |
| nosotros_nosotras | hemos interpuesto | Nosotros hemos interpuesto varias apelaciones. Nous avons déposé plusieurs appels. | |
| vosotros_vosotras | habéis interpuesto | Vosotros habéis interpuesto recursos. Vous avez déposé des recours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interpuesto | Ellos han interpuesto una queja formal. Ils ont déposé une plainte formelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interpuesto | Yo había interpuesto la queja antes de la reunión. J'avais déposé la plainte avant la réunion. | |
| Tú | habías interpuesto | Tú habías interpuesto la denuncia ayer. Tu avais déposé la dénonciation hier. | |
| Él / Ella / Usted | había interpuesto | Él había interpuesto una demanda legal. Il avait déposé une plainte légale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interpuesto | Nosotros habíamos interpuesto la apelación antes del plazo. Nous avions déposé l'appel avant le délai. | |
| vosotros_vosotras | habíais interpuesto | Vosotros habíais interpuesto varias quejas. Vous aviez déposé plusieurs plaintes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interpuesto | Ellos habían interpuesto recursos legales. Ils avaient déposé des recours légaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interpuesto | Para entonces, ya habré interpuesto la denuncia. D'ici là, j'aurai interposé la plainte. | |
| Tú | habrás interpuesto | Tú habrás interpuesto la demanda mañana. Demain, tu auras interposé la demande. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interpuesto | Ella habrá interpuesto la apelación hoy. Elle aura interposé l'appel aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | habremos interpuesto | Nosotros habremos interpuesto la queja antes de la reunión. Nous aurons interposé la plainte avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis interpuesto | Vosotros habréis interpuesto el recurso en breve. Vous aurez interposé le recours sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interpuesto | Ellos habrán interpuesto la denuncia para entonces. Ils auront interposé la plainte d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interpuesto | Yo habría interpuesto la denuncia. J'aurais déposé la plainte. | |
| Tú | habrías interpuesto | Tú habrías interpuesto la demanda. Tu aurais déposé la demande. | |
| Él / Ella / Usted | habría interpuesto | Él habría interpuesto la queja. Il aurait déposé la plainte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interpuesto | Nosotros habríamos interpuesto la apelación. Nous aurions déposé l'appel. | |
| vosotros_vosotras | habríais interpuesto | Vosotros habríais interpuesto la denuncia. Vous auriez déposé la plainte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interpuesto | Ellos habrían interpuesto la demanda. Ils auraient déposé la demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interponga | Es importante que interponga sus quejas. Il est important que j'interpose ses plaintes. | |
| Tú | interpongas | Espero que interpongas la demanda. J'espère que tu interposes la plainte. | |
| Él / Ella / Usted | interponga | Es posible que interponga una denuncia. Il est possible qu'il/elle interpose une plainte. | |
| nosotros_nosotras | interpongamos | Queremos que interpongamos recursos. Nous voulons que nous interposions des recours. | |
| vosotros_vosotras | interpongáis | Es necesario que interpongáis la demanda. Il est nécessaire que vous interposiez la plainte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpongan | Dudo que interpongan esa queja. Je doute qu'ils/elles interposent cette plainte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpusiera | Esperaba que interpusiera la denuncia. J'espérais que j'interposasse la plainte. | |
| Tú | interpusieras | No creía que interpusieras la demanda. Je ne croyais pas que tu interposasses la demande. | |
| Él / Ella / Usted | interpusiera | Dudaba que él interpusiera la apelación. Il doutait qu'il interposât l'appel. | |
| nosotros_nosotras | interpusieramos | Era posible que interpusieramos la queja. Il était possible que nous interposassions la réclamation. | |
| vosotros_vosotras | interpusierais | No pensaba que vosotros interpusierais recursos. Je ne pensais pas que vous interposassiez des recours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpusieran | No creían que ellos interpusieran demandas. Ils ne croyaient pas qu'ils interposassent des demandes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpusiere | Si alguien interpusiere una demanda, responderé. Si quelqu'un interposait une plainte, je répondrai. | |
| Tú | interpusieres | Cuando interpusieres la apelación, avísame. Quand tu interposeras l'appel, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | interpusiere | Es probable que interpusiere una queja formal. Il est probable qu'il interposât une plainte formelle. | |
| nosotros_nosotras | interpusiéremos | Si interpusiéremos la demanda, ganaremos. Si nous interposions la demande, nous gagnerions. | |
| vosotros_vosotras | interpusiereis | Quizá interpusiereis una denuncia pronto. Peut-être interposerez-vous une plainte bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpusieren | Es posible que interpusieren varias reclamaciones. Il est possible qu'ils interposassent plusieurs réclamations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interpuesto | Es posible que haya interpuesto la denuncia. Il est possible que j'aie déposé la plainte. | |
| Tú | hayas interpuesto | No creo que hayas interpuesto la queja. Je ne pense pas que tu aies déposé la réclamation. | |
| Él / Ella / Usted | haya interpuesto | Es importante que él haya interpuesto la apelación. Il est important qu'il ait interposé l'appel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interpuesto | Esperamos que hayamos interpuesto todos los documentos. Nous espérons que nous avons déposé tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interpuesto | ¿Habéis interpuesto la reclamación aún? Avez-vous déjà déposé la réclamation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interpuesto | Es probable que hayan interpuesto la demanda. Il est probable qu'ils aient déposé la demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interpuesto | Si hubiera interpuesto la denuncia, habría ayudado. Si j'avais déposé la plainte, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras interpuesto | Es posible que hubieras interpuesto antes. Il est possible que tu aies déposé la plainte plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interpuesto | Ella hubiera interpuesto la demanda. Elle aurait déposé la plainte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interpuesto | Nosotros hubiéramos interpuesto la queja. Nous aurions déposé la plainte. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interpuesto | Vosotros hubierais interpuesto la denuncia. Vous auriez déposé la plainte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interpuesto | Ellos hubieran interpuesto la apelación. Ils auraient déposé l'appel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interpuesto | Cuando llegue, ya hubiere interpuesto la denuncia. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà déposé la plainte. | |
| Tú | hubieres interpuesto | Es posible que tú hubieres interpuesto la queja. Il est possible que tu aies déjà déposé la plainte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interpuesto | Quizá él hubiere interpuesto la apelación. Peut-être qu'il aura déjà interposé l'appel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interpuesto | Para entonces, nosotros hubiéremos interpuesto la demanda. D'ici là, nous aurons déjà déposé la demande. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interpuesto | Es probable que vosotros hubiereis interpuesto la reclamación. Il est probable que vous ayez déjà déposé la réclamation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interpuesto | Cuando lleguen, ya hubieren interpuesto las solicitudes. Quand ils arriveront, ils auront déjà déposé les demandes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpón | ¡Interpón tus argumentos claramente! Interpose tes arguments clairement ! | |
| Tú | interpone | ¡Interpone la denuncia ahora! Interpose la plainte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | interponga | ¡Interponga sus quejas formalmente! Interposez ses plaintes formellement ! | |
| nosotros_nosotras | interpongamos | ¡Interpongamos la demanda juntos! Interposons la plainte ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | interpended | ¡Interpended las reclamaciones ya! Interposez déjà les réclamations ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpongan | ¡Interpongan las pruebas en la audiencia! Interposent les preuves lors de l'audience ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interponga | No interponga esa denuncia sin pruebas. Ne dépose pas cette plainte sans preuves. | |
| Tú | no interpongas | No interpongas esa demanda ahora. Ne dépose pas cette demande maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no interponga | Por favor, no interponga objeciones. S'il vous plaît, ne faites pas d'objections. | |
| nosotros_nosotras | no interpongamos | No interpongamos recursos innecesarios. Ne déposons pas de recours inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no interpongáis | No interpongáis esa queja todavía. Ne déposez pas encore cette plainte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interpongan | No interpongan obstáculos en el camino. Ne mettez pas d'obstacles sur le chemin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !