Interpelar signifie questionner ou défier quelqu'un, souvent dans un contexte formel ou conflictuel. Il est utilisé lorsqu'on s'adresse à des autorités ou à des figures publiques pour exiger des explications ou des réponses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelo | Yo interpelo a los estudiantes sobre el tema. Je interpelle les étudiants sur le sujet. | |
| Tú | interpelas | Tú interpelas al profesor en clase. Tu interpelles le professeur en classe. | |
| Él / Ella / Usted | interpela | Ella interpela a los candidatos en la entrevista. Elle interpelle les candidats lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | interpelamos | Nosotros interpelamos a las autoridades cuando es necesario. Nous interpelons les autorités lorsque c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interpeláis | Vosotros interpeláis al gerente en la reunión. Vous interpellez le directeur lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelan | Ellos interpelan al presidente en el debate. Ils interpellent le président lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelé | Ayer interpelé al testigo en la sala. Hier, j'ai interpellé le témoin dans la salle. | |
| Tú | interpelaste | Tú interpelaste al acusado en la reunión. Tu as interpellé l'accusé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | interpeló | El policía interpeló al sospechoso rápidamente. Le policier a rapidement interpellé le suspect. | |
| nosotros_nosotras | interpelamos | Nosotros interpelamos al director sobre el problema. Nous avons interpellé le directeur au sujet du problème. | |
| vosotros_vosotras | interpelasteis | Vosotros interpelasteis a los candidatos en el debate. Vous avez interpellé les candidats lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelaron | Los abogados interpelaron al testigo en la corte. Les avocats ont interpellé le témoin au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelaba | Yo interpelaba a los estudiantes todos los días. J'interpellais les étudiants tous les jours. | |
| Tú | interpelabas | Tú interpelabas a los vecinos frecuentemente. Tu interpellais fréquemment les voisins. | |
| Él / Ella / Usted | interpelaba | Ella interpelaba a los clientes con paciencia. Elle interpellait les clients avec patience. | |
| nosotros_nosotras | interpelábamos | Nosotros interpelábamos a los participantes en la reunión. Nous interpellions les participants à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | interpelabais | Vosotros interpelabais a los invitados en la fiesta. Vous interpelliez les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelaban | Ellos interpelaban a los candidatos en el debate. Ils interpellaient les candidats lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelaría | Yo interpelaría al gerente si fuera necesario. J'interpellerais le directeur si c'était nécessaire. | |
| Tú | interpelarías | Tú interpelarías al profesor sobre la tarea. Tu interpellerais le professeur à propos du devoir. | |
| Él / Ella / Usted | interpelaría | Él interpelaría al político en la reunión. Il interpellerait le politicien lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interpelaríamos | Nosotros interpelaríamos a los responsables si fuera necesario. Nous interpellerions les responsables si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interpelaríais | Vosotros interpelaríais al director si tuvierais la oportunidad. Vous interpelleriez le directeur si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelarían | Ellos interpelarían al presidente en la conferencia. Ils interpelleraient le président lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelaré | Interpelaré al gerente mañana. J'interpellerai le directeur demain. | |
| Tú | interpelarás | Interpelarás al profesor después de clase. Tu interpelleras le professeur après la classe. | |
| Él / Ella / Usted | interpelará | Interpelará al testigo en la reunión. Il interpellera le témoin lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interpelaremos | Interpelaremos a los candidatos en el debate. Nous interpellerons les candidats lors du débat. | |
| vosotros_vosotras | interpelaréis | Interpelaréis a los expertos en la conferencia. Vous interpellerez les experts lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelarán | Interpelarán a los funcionarios en la audiencia. Ils interpelleront les fonctionnaires lors de l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interpelado | He interpelado al gerente hoy. J'ai interpellé le directeur aujourd'hui. | |
| Tú | has interpelado | ¿Has interpelado al profesor? As-tu interpellé le professeur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha interpelado | Ella ha interpelado a los candidatos. Elle a interpellé les candidats. | |
| nosotros_nosotras | hemos interpelado | Nosotros hemos interpelado a los responsables. Nous avons interpellé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habéis interpelado | Vosotros habéis interpelado a los expertos. Vous avez interpellé les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interpelado | Ellos han interpelado a los testigos. Ils ont interpellé les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interpelado | Yo había interpelado al gerente antes de salir. J'avais interpellé le directeur avant de partir. | |
| Tú | habías interpelado | Tú habías interpelado al profesor ayer. Tu avais interpellé le professeur hier. | |
| Él / Ella / Usted | había interpelado | Ella había interpelado al diputado en la reunión. Elle avait interpellé le député lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interpelado | Nosotros habíamos interpelado al director antes del evento. Nous avions interpellé le directeur avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais interpelado | Vosotros habíais interpelado al jefe en la oficina. Vous aviez interpellé le chef au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interpelado | Ellos habían interpelado al alcalde en la plaza. Ils avaient interpellé le maire sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interpelado | Para entonces, habré interpelado al director. D'ici là, j'aurai interpellé le directeur. | |
| Tú | habrás interpelado | Tú habrás interpelado al testigo. D'ici là, tu auras interpellé le témoin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interpelado | Ella habrá interpelado al acusado. D'ici là, elle aura interpellé l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | habremos interpelado | Nosotros habremos interpelado a los responsables. D'ici là, nous aurons interpellé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habréis interpelado | Vosotros habréis interpelado a los testigos. D'ici là, vous aurez interpellé les témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interpelado | Ellos habrán interpelado a los expertos. D'ici là, ils auront interpellé les experts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interpelado | Yo habría interpelado al político. J'aurais interpellé le politicien. | |
| Tú | habrías interpelado | Tú habrías interpelado al profesor. Tu aurais interpellé le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | habría interpelado | Él habría interpelado al gerente. Il aurait interpellé le directeur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interpelado | Nosotros habríamos interpelado a los responsables. Nous aurions interpellé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habríais interpelado | Vosotros habríais interpelado al director. Vous auriez interpellé le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interpelado | Ellos habrían interpelado a los expertos. Ils auraient interpellé les experts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpele | Espero que yo interpele al jefe mañana. J'espère que j'interpellerai le chef demain. | |
| Tú | interpele | Es importante que tú interpele al profesor. Il est important que tu interpelles le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | interpele | Es posible que él interpele al cliente hoy. Il est possible qu'il interpelle le client aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | interpelemos | Queremos que nosotros interpelemos a los responsables. Nous voulons que nous interpellions les responsables. | |
| vosotros_vosotras | interpeléis | Espero que vosotros interpeléis al director. J'espère que vous interpellerez le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelen | Es necesario que ellos interpelen a los testigos. Il est nécessaire qu'ils interpellent les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelara | Esperaba que interpelara al testigo. J'espérais que j'interpellasse le témoin. | |
| Tú | interpelaras | No creía que interpelaras al juez. Je ne croyais pas que tu interpellasses le juge. | |
| Él / Ella / Usted | interpelara | Dudaba que interpelara al acusado. Il/Elle doutait qu'il/elle interpellât l'accusé(e). | |
| nosotros_nosotras | interpeláramos | Queríamos que interpeláramos a los testigos. Nous voulions que nous interrogassions les témoins. | |
| vosotros_vosotras | interpelarais | No pensaba que interpelarais a los expertos. Je ne pensais pas que vous interpellassiez les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelaran | Era posible que interpelaran a los responsables. Il était possible qu'ils/elles/interpellassent les responsables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpelare | Si me llamares, te responderé. Si me interpelare, te responderé. | |
| Tú | interpelares | Cuando interpelares al jefe, será importante. Cuando interpeles al jefe, será importante. | |
| Él / Ella / Usted | interpelare | El abogado interpelare al testigo mañana. L'avocat interpellera le témoin demain. | |
| nosotros_nosotras | interpeláremos | Nosotros interpeláremos al candidato en la reunión. Nosotros interpelaremos al candidato en la reunión. | |
| vosotros_vosotras | interpelareis | Vosotros interpelareis al director en la próxima sesión. Vous interpellerez le directeur lors de la prochaine séance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelaren | Ellos interpelaren a los testigos en el juicio. Ellos interpelarán a los testigos en el juicio. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interpelado | Espero que haya interpelado al testigo. J'espère que j'ai interpellé le témoin. | |
| Tú | hayas interpelado | Es posible que hayas interpelado al jefe. Il est possible que tu aies interpellé le chef. | |
| Él / Ella / Usted | haya interpelado | Es importante que haya interpelado a los responsables. Il est important qu'il ait interpellé les responsables. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interpelado | Creemos que hayamos interpelado a todos los implicados. Nous croyons que nous ayons interpellé tous les impliqués. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interpelado | ¿Habéis interpelado a los testigos ya? Avez-vous déjà interpellé les témoins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interpelado | Es probable que hayan interpelado a los sospechosos. Il est probable qu'ils aient interpellé les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interpelado | Si hubiera interpelado al gerente, habría entendido mejor. Si j'avais interpellé le directeur, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras interpelado | Es posible que tú hubieras interpelado al profesor. Il est possible que tu aies interpellé le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interpelado | Ella habría interpelado al director si hubiera sabido. Elle aurait interpellé le directeur si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interpelado | Nosotros hubiéramos interpelado al testigo antes. Nous aurions interpellé le témoin plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interpelado | Vosotros hubierais interpelado a los responsables. Vous auriez interpellé les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interpelado | Ellos habrían interpelado al acusado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient interpellé l'accusé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interpelado | Para entonces, ya hubiere interpelado al testigo. D'ici là, j'aurai déjà interpellé le témoin. | |
| Tú | hubieres interpelado | Es posible que tú hubieres interpelado al acusado. Il est possible que tu aies interpellé l'accusé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interpelado | Es probable que él hubiere interpelado al gerente. Il est probable qu'il ait interpellé le directeur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interpelado | Quizá nosotros hubiéremos interpelado a los testigos. Peut-être que nous aurons interpellé les témoins. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interpelado | Para entonces, vosotros hubiereis interpelado a los responsables. D'ici là, vous aurez interpellé les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interpelado | Es posible que ellos hubieren interpelado a los sospechosos. Il est possible qu'ils aient interpellé les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interpele | ¡Interpele al testigo ahora! Interpèle le témoin maintenant ! | |
| Tú | interpela | ¡Interpela al sospechoso! Interpèle le suspect ! | |
| Él / Ella / Usted | interpele | Por favor, interpele al acusado. S'il vous plaît, interpellez l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | interpelemos | Interpelemos a los testigos juntos. Interpellons les témoins ensemble. | |
| vosotros_vosotras | interped | Interped al sospechoso ahora. Interpélé le suspect maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interpelen | Deben interpelen a los acusados. Ils doivent interpeller les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interpele | No interpele a los testigos sin razón. Ne questionne pas les témoins sans raison. | |
| Tú | no interpele | No interpele al profesor en clase. Ne questionne pas le professeur en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no interpelle | Por favor, no interpelle al cliente así. S'il vous plaît, ne questionne pas le client ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no interpelen | No interpelen a los sospechosos todavía. Ne questionnez pas encore les suspects. | |
| vosotros_vosotras | no interpeléis | No interpeléis a los empleados ahora. Ne questionnez pas les employés maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interpelen | No interpelen a los testigos sin evidencia. Ne questionnez pas les témoins sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !