Internar signifie admettre quelqu'un dans un hôpital ou une institution pour des soins médicaux ou autres. Cela peut aussi faire référence à placer quelqu'un ou soi-même dans un environnement ou une situation spécifique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interno | Yo interno en el hospital para recuperarme. Je suis interné à l'hôpital pour me rétablir. | |
| Tú | internas | Tú internas a los pacientes en la clínica. Tu internés les patients à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | interna | Ella interna a los niños en el centro de salud. Elle interné les enfants au centre de santé. | |
| nosotros_nosotras | internamos | Nosotros internamos a los pacientes cuando es necesario. Nous internons les patients lorsque c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | internáis | Vosotros internáis a los pacientes en el hospital. Vous internés les patients à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internan | Ellos internan a los pacientes en la clínica. Ils internent les patients à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interné | Ayer interné en el hospital. Hier, j'ai été hospitalisé. | |
| Tú | internaste | Tú internaste al paciente anoche. Tu as interné le patient hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | internó | Ella internó en la clínica la semana pasada. Elle a interné à la clinique la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | internamos | Nosotros internamos a varios pacientes ayer. Nous avons interné plusieurs patients hier. | |
| vosotros_vosotras | internasteis | Vosotros internasteis a los niños en verano. Vous avez interné les enfants en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internaron | Ellos internaron a la anciana en marzo. Ils ont interné la vieille dame en mars. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | internaba | Yo internaba a los pacientes en el hospital. J'internais les patients à l'hôpital. | |
| Tú | internabas | Tú internabas en la clínica durante el verano. Tu internais à la clinique pendant l'été. | |
| Él / Ella / Usted | internaba | Ella internaba en el centro de salud. Elle internait au centre de santé. | |
| nosotros_nosotras | internábamos | Nosotros internábamos en el hospital universitario. Nous internions à l'hôpital universitaire. | |
| vosotros_vosotras | internabais | Vosotros internabais en la clínica local. Vous interniez à la clinique locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internaban | Ellos internaban en el centro de salud. Ils interniaient au centre de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | internaría | Yo internaría al paciente si fuera necesario. J'internaliserais le patient si c'était nécessaire. | |
| Tú | internarías | Tú internarías al niño en ese hospital. Tu internierais l'enfant dans cet hôpital. | |
| Él / Ella / Usted | internaría | Él internaría a su amigo en la clínica. Il internierait son ami à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | internaríamos | Nosotros internaríamos a los pacientes si fuera necesario. Nous internierions les patients si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | internaríais | Vosotros internaríais a los niños en ese centro. Vous internieriez les enfants dans ce centre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internarían | Ellos internarían a los enfermos si tuvieran recursos. Ils internieraient les malades s'ils avaient des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | internaré | Mañana internaré en el hospital. Demain, j'internai à l'hôpital. | |
| Tú | internarás | Tú internarás en la clínica la próxima semana. Tu interniras à la clinique la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | internará | Él internará en la universidad en septiembre. Il internira à l'université en septembre. | |
| nosotros_nosotras | internaremos | Nosotros internaremos en el hospital el año que viene. Nous internirons à l'hôpital l'année prochaine. | |
| vosotros_vosotras | internaréis | Vosotros internaréis en la clínica en verano. Vous internerez à la clinique en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internarán | Ellos internarán en el centro de salud pronto. Ils interniront au centre de santé bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he internado | He internado en el hospital. Je suis interné à l'hôpital. | |
| Tú | has internado | ¿Has internado alguna vez? As-tu déjà été interné ? | |
| Él / Ella / Usted | ha internado | Ella ha internado a su hermano. Elle a interné son frère. | |
| nosotros_nosotras | hemos internado | Hemos internado a varios pacientes. Nous avons interné plusieurs patients. | |
| vosotros_vosotras | habéis internado | ¿Habéis internado a alguien todavía? Avez-vous déjà interné quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han internado | Ellos han internado a muchos en el centro. Ils ont interné beaucoup de personnes au centre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había internado | Yo ya había internado al paciente. J'avais déjà interné le patient. | |
| Tú | habías internado | Tú habías internado a tu hermano antes. Tu avais interné ton frère auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había internado | Ella había internado al niño ayer. Elle avait interné l'enfant hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos internado | Nosotros habíamos internado a los pacientes. Nous avions interné les patients. | |
| vosotros_vosotras | habíais internado | Vosotros habíais internado a muchos pacientes. Vous aviez interné beaucoup de patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían internado | Ellos habían internado a varias personas. Ils avaient interné plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré internado | Para entonces, ya habré internado al paciente. D'ici là, j'aurai déjà interné le patient. | |
| Tú | habrás internado | Tú habrás internado al niño antes de la noche. Tu auras interné l'enfant avant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá internado | Ella habrá internado al enfermo mañana. Elle aura interné le malade demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos internado | Nosotros habremos internado a todos los pacientes. Nous aurons interné tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | habréis internado | Vosotros habréis internado a los niños pronto. Vous aurez interné les enfants bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán internado | Ellos habrán internado a los pacientes en una semana. Ils auront interné les patients dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría internado | Yo habría internado al paciente si hubiera sido necesario. J'aurais interné le patient si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías internado | Tú habrías internado al perro si estuviera enfermo. Tu aurais interné le chien s'il était malade. | |
| Él / Ella / Usted | habría internado | Ella habría internado al niño en el hospital. Elle aurait interné l'enfant à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | habríamos internado | Nosotros habríamos internado al paciente si fuera necesario. Nous aurions interné le patient si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais internado | Vosotros habríais internado al herido si hubierais sabido. Vous auriez interné la blessée si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían internado | Ellos habrían internado al enfermo si hubieran tenido tiempo. Ils auraient interné le malade s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interné | Es importante que yo interné en ese hospital. Il est important que j'internes dans cet hôpital. | |
| Tú | internes | Espero que tú internes en la clínica. J'espère que tu internés dans la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | interné | Es posible que él interné en esa institución. Il est possible qu'il interné dans cette institution. | |
| nosotros_nosotras | internemos | Queremos que nosotros internemos en esa empresa. Nous voulons que nous internions dans cette entreprise. | |
| vosotros_vosotras | internéis | Dudo que vosotros internéis allí. Je doute que vous interniez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internen | Es necesario que ellos internen en ese centro. Il est nécessaire qu'ils internent dans ce centre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | internara | Esperaba que yo internara en esa clínica. J'espérais que j'internasse dans cette clinique. | |
| Tú | internaras | Dudaba que tú internaras en ese hospital. Je doutais que tu internasses dans cet hôpital. | |
| Él / Ella / Usted | internara | No creía que él internara en esa institución. Il ne croyait pas qu'il internasse dans cette institution. | |
| nosotros_nosotras | internáramos | Era posible que nosotros internáramos en esa clínica. Il était possible que nous internassions dans cette clinique. | |
| vosotros_vosotras | internarais | Pensaba que vosotros internarais en ese hospital. Je pensais que vous internassiez dans cet hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internaran | No estaban seguros de que ellos internaran allí. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils internassent là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | internare | Si me internare en ese hospital, estaré mejor. Si je m'internai dans cet hôpital, je serai mieux. | |
| Tú | internares | Cuando internares en la clínica, te avisaré. Quand tu t'interneras à la clinique, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | internare | Es posible que él internare en otra ciudad. Il est possible qu'il s'internera dans une autre ville. | |
| nosotros_nosotras | internáremos | Nosotros internáremos en la universidad si hay oportunidad. Nous nous internarons à l'université s'il y a une opportunité. | |
| vosotros_vosotras | internareis | Vosotros internareis en el hospital el próximo año. Vous vous internerez à l'hôpital l'année prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internaren | Es probable que ellas internaren en diferentes clínicas. Il est probable qu'elles s'internent dans différentes cliniques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya internado | Espero que haya internado al paciente a tiempo. J'espère que j'aie interné le patient à temps. | |
| Tú | hayas internado | Es posible que hayas internado a alguien ayer. Il est possible que tu aies interné quelqu'un hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya internado | Es importante que él haya internado al paciente. Il est important qu'il ait interné le patient. | |
| nosotros_nosotras | hayamos internado | Creemos que hayamos internado a todos los pacientes. Nous croyons que nous ayons interné tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis internado | No estoy seguro de que hayáis internado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez interné quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan internado | Es probable que hayan internado a más personas. Il est probable qu'ils aient interné plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera internado | Si hubiera internado antes, habría mejorado. Si j'avais interné plus tôt, je me serais amélioré. | |
| Tú | hubieras internado | Si hubieras internado a tiempo, habrías evitado complicaciones. Si tu avais interné à temps, tu aurais évité des complications. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera internado | Si él hubiera internado, habría recibido ayuda. S'il avait interné, il aurait reçu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos internado | Si hubiéramos internado antes, estaríamos mejor ahora. Si nous avions interné plus tôt, nous irions mieux maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais internado | Si hubierais internado, habríais evitado el problema. Si vous aviez interné, vous auriez évité le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran internado | Si ellos hubieran internado, habrían recibido atención. S'ils avaient interné, ils auraient reçu des soins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya internado | Es posible que haya internado en el hospital. Il est possible que j'aie été interné à l'hôpital. | |
| Tú | hayas internado | Es probable que hayas internado al paciente. Il est probable que tu aies interné le patient. | |
| Él / Ella / Usted | haya internado | Es posible que él haya internado a su hermano. Il est possible qu'il ait interné son frère. | |
| nosotros_nosotras | hayamos internado | Es probable que hayamos internado a los heridos. Il est probable que nous ayons interné les blessés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis internado | No creo que hayáis internado a nadie todavía. Je ne pense pas que vous ayez interné quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan internado | Es posible que hayan internado a los pacientes. Il est possible qu'ils aient interné les patients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interno | No des órdenes, interno en silencio. Ne donne pas d'ordres, internons en silence. | |
| Tú | interna | ¡Interna en el hospital ahora! Interne à l'hôpital maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | interno | Por favor, interno en esa clínica. S'il vous plaît, interne dans cette clinique. | |
| nosotros_nosotras | internemos | Internemos en ese centro médico. Internons dans ce centre médical. | |
| vosotros_vosotras | internad | ¡Internad en el hospital ya! Internez à l'hôpital maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | internen | Deben internen en esa clínica. Ils doivent internent dans cette clinique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no internes | No internes en esa área peligrosa. Ne t'internes pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no internes | No internes sin permiso. Ne t'internes pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no interne | Por favor, no interne en esa habitación. S'il vous plaît, ne vous interne pas dans cette pièce. | |
| nosotros_nosotras | no internemos | No internemos sin autorización. Ne nous internons pas sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no internéis | No internéis en esa zona restringida. Ne vous interniez pas dans cette zone restreinte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no internen | No internen en el edificio sin permiso. Ne vous internent pas dans le bâtiment sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !