Interioriser signifie faire qu'une idée, une croyance ou une valeur fasse partie de sa propre compréhension ou de son comportement. Il est souvent utilisé dans des contextes d'apprentissage, d'assimilation ou d'adoption de nouveaux concepts.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizo | Yo interiorizo los valores en mi vida. J'intègre les valeurs dans ma vie. | |
| Tú | interiorizas | Tú interiorizas las ideas rápidamente. Tu intègres rapidement les idées. | |
| Él / Ella / Usted | interioriza | Ella interioriza sus sentimientos. Elle intègre ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | interiorizamos | Nosotros interiorizamos las enseñanzas. Nous intégrons les enseignements. | |
| vosotros_vosotras | interiorizáis | Vosotros interiorizáis las reglas. Vous intégrez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizan | Ellos interiorizan las normas sociales. Ils intègrent les normes sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interioricé | Ayer interioricé las ideas principales. Hier, j'ai intégré les idées principales. | |
| Tú | interiorizaste | Tú interiorizaste las instrucciones rápidamente. Tu as intégré rapidement les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizó | Ella interiorizó los conceptos difíciles. Elle a intégré les concepts difficiles. | |
| nosotros_nosotras | interiorizamos | Nosotros interiorizamos la lección ayer. Nous avons intégré la leçon hier. | |
| vosotros_vosotras | interiorizasteis | Vosotros interiorizasteis la información rápidamente. Vous avez intégré rapidement l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizaron | Ellos interiorizaron las reglas nuevas. Ils ont intégré les nouvelles règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizaba | Yo interiorizaba esas ideas desde niño. J'intériorisais ces idées depuis mon enfance. | |
| Tú | interiorizabas | Tú interiorizabas las reglas rápidamente. Tu intériorisais rapidement les règles. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizaba | Ella interiorizaba los valores familiares. Elle intériorisait les valeurs familiales. | |
| nosotros_nosotras | interiorizábamos | Nosotros interiorizábamos las lecciones en clase. Nous intériorisions les leçons en classe. | |
| vosotros_vosotras | interiorizabais | Vosotros interiorizabais las ideas lentamente. Vous intériorisiez lentement les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizaban | Ellos interiorizaban las enseñanzas del maestro. Ils intériorisaient les enseignements du maître. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizaría | Yo interiorizaría esa idea si tuviera tiempo. J'intérioriserais cette idée si j'avais le temps. | |
| Tú | interiorizarías | Tú interiorizarías las reglas fácilmente. Tu intérioriserais facilement les règles. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizaría | Él interiorizaría la lección si la entendiera. Il intérioriserait la leçon s'il la comprenait. | |
| nosotros_nosotras | interiorizaríamos | Nosotros interiorizaríamos los conceptos nuevos. Nous intérioriserions les nouveaux concepts. | |
| vosotros_vosotras | interiorizaríais | Vosotros interiorizaríais esa información rápidamente. Vous intérioriseriez rapidement cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizarían | Ellos interiorizarían las instrucciones si las recibieran. Ils intérioriseraient les instructions s'ils les recevaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizaré | Interiorizaré los conceptos mañana. J'intérioriserai les concepts demain. | |
| Tú | interiorizarás | Interiorizarás las ideas pronto. Tu intérioriseras les idées bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizará | Ella interiorizará la lección. Elle intériorisera la leçon. | |
| nosotros_nosotras | interiorizaremos | Interiorizaremos los valores en clase. Nous intérioriserons les valeurs en classe. | |
| vosotros_vosotras | interiorizaréis | Interiorizaréis las reglas pronto. Vous intérioriserez les règles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizarán | Ellos interiorizarán la cultura local. Ils intérioriseront la culture locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interiorizado | He interiorizado los conceptos importantes. J'ai intégré les concepts importants. | |
| Tú | has interiorizado | ¿Has interiorizado las instrucciones? As-tu intégré les instructions ? | |
| Él / Ella / Usted | ha interiorizado | Ella ha interiorizado la lección. Elle a intégré la leçon. | |
| nosotros_nosotras | hemos interiorizado | Nosotros hemos interiorizado las reglas. Nous avons intégré les règles. | |
| vosotros_vosotras | habéis interiorizado | Vosotros habéis interiorizado la idea. Vous avez intégré l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interiorizado | Ellos han interiorizado los valores. Ils ont intégré les valeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interiorizado | Yo ya había interiorizado la lección. J'avais déjà intégré la leçon. | |
| Tú | habías interiorizado | Tú habías interiorizado las reglas antes. Tu avais intégré les règles auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había interiorizado | Ella había interiorizado el concepto. Elle avait intégré le concept. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interiorizado | Nosotros habíamos interiorizado la idea. Nous avions intégré l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habíais interiorizado | Vosotros habíais interiorizado la información. Vous aviez intégré l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interiorizado | Ellos habían interiorizado las instrucciones. Ils avaient intégré les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interiorizado | Para entonces, habré interiorizado la lección. D'ici là, j'aurai intégré la leçon. | |
| Tú | habrás interiorizado | Tú habrás interiorizado las ideas principales. D'ici là, tu auras intégré les idées principales. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interiorizado | Él habrá interiorizado la información. D'ici là, il aura intégré l'information. | |
| nosotros_nosotras | habremos interiorizado | Nosotros habremos interiorizado los conceptos. D'ici là, nous aurons intégré les concepts. | |
| vosotros_vosotras | habréis interiorizado | Vosotros habréis interiorizado las instrucciones. D'ici là, vous aurez intégré les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interiorizado | Ellos habrán interiorizado las reglas. D'ici là, ils auront intégré les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interiorizado | Yo habría interiorizado esa idea antes. J'aurais intégré cette idée auparavant. | |
| Tú | habrías interiorizado | Tú habrías interiorizado la lección si hubieras estudiado. Tu aurais intégré la leçon si tu avais étudié. | |
| Él / Ella / Usted | habría interiorizado | Ella habría interiorizado las reglas si las hubiera entendido. Elle aurait intégré les règles si elle les avait comprises. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interiorizado | Nosotros habríamos interiorizado el concepto si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions intégré le concept si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais interiorizado | Vosotros habríais interiorizado la información si la hubierais revisado. Vous auriez intégré l'information si vous l'aviez revue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interiorizado | Ellos habrían interiorizado las instrucciones si las hubieran escuchado. Ils auraient intégré les instructions s'ils les avaient écoutées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorice | Es importante que yo interiorice la lección. Il est important que j'intègre la leçon. | |
| Tú | interiorices | Espero que tú interiorices las ideas. J'espère que tu intègres les idées. | |
| Él / Ella / Usted | interiorice | Es bueno que él interiorice sus sentimientos. Il est bon qu'il intègre ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | interioricemos | Queremos que nosotros interioricemos la cultura. Nous voulons que nous intégrions la culture. | |
| vosotros_vosotras | interioricéis | Es necesario que vosotros interioricéis las reglas. Il est nécessaire que vous intégriez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interioricen | Dudo que ellas interioricen la verdad. Je doute qu'elles intègrent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizara | Esperaba que yo interiorizara la lección. J'espérais que j'intériorisasse la leçon. | |
| Tú | interiorizaras | Querían que tú interiorizaras las ideas. Ils voulaient que tu intériorisasses les idées. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizara | Dudaba que él interiorizara la información. Il doutait qu'il intériorisât l'information. | |
| nosotros_nosotras | interiorizáramos | Era importante que nosotros interiorizáramos los valores. Il était important que nous intériorisions les valeurs. | |
| vosotros_vosotras | interiorzarais | No creía que vosotros interiorzarais la enseñanza. Je ne croyais pas que vous intériorisassiez l'enseignement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizaran | Era posible que ellas interiorizaran las reglas. Il était possible qu'elles intériorisassent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorizare | Si tuviera tiempo, interiorizare mis ideas. Si j'avais le temps, j'intérioriserai mes idées. | |
| Tú | interiorizares | Cuando llegues, interiorizares la información. Quand tu arriveras, tu intérioriseras l'information. | |
| Él / Ella / Usted | interiorizare | Es probable que él interiorizare sus sentimientos. Il est probable qu'il intériorisera ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | interiorizáremos | Nosotros interiorizáremos las lecciones pronto. Nous intérioriserons bientôt les leçons. | |
| vosotros_vosotras | interiorizareis | Vosotros interiorizareis las reglas del juego. Vous intérioriserez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interiorizaren | Es posible que ellas interiorizaren la situación. Il est possible qu'elles intérioriseront la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interiorizado | Espero que haya interiorizado la lección. J'espère que j'ai intégré la leçon. | |
| Tú | hayas interiorizado | Es posible que hayas interiorizado las reglas. Il est possible que tu aies intégré les règles. | |
| Él / Ella / Usted | haya interiorizado | Es importante que él haya interiorizado la información. Il est important qu'il ait intégré l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interiorizado | Creemos que ya hayamos interiorizado el concepto. Nous croyons que nous ayons déjà intégré le concept. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interiorizado | ¿Habéis interiorizado las instrucciones? Avez-vous intégré les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interiorizado | Es probable que hayan interiorizado los valores. Il est probable qu'ils aient intégré les valeurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interiorizado | Esperaba que yo hubiera interiorizado la lección. J'espérais que j'eusse intégré la leçon. | |
| Tú | hubieras interiorizado | Dudaba que tú hubieras interiorizado las ideas. Je doutais que tu eusses intégré les idées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interiorizado | Pensaba que él hubiera interiorizado la enseñanza. Il pensait qu'il eût intégré l'enseignement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interiorizado | Era importante que nosotros hubiéramos interiorizado el concepto. Il était important que nous eussions intégré le concept. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interiorizado | No creía que vosotros hubierais interiorizado la información. Je ne croyais pas que vous eussiez intégré l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interiorizado | Me sorprendió que ellos hubieran interiorizado la idea. Cela m'a surpris qu'ils eussent intégré l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interiorizado | Para entonces, ya hubiere interiorizado la lección. D'ici là, j'aurai déjà intégré la leçon. | |
| Tú | hubieres interiorizado | Es posible que tú hubieres interiorizado la idea. Il est possible que tu aies intégré l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interiorizado | Es probable que él hubiere interiorizado las reglas. Il est probable qu'il ait intégré les règles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interiorizado | Para entonces, nosotros hubiéremos interiorizado todo. D'ici là, nous aurons intégré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interiorizado | Es posible que vosotros hubiereis interiorizado la información. Il est possible que vous ayez intégré l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interiorizado | Quizá ellos hubieren interiorizado el concepto. Peut-être qu'ils auront intégré le concept. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interiorice | ¡Interiorice la habitación ahora! Intériorisez la chambre maintenant ! | |
| Tú | interioriza | ¡Interioriza tus ideas claramente! Intériorise clairement tes idées ! | |
| Él / Ella / Usted | interiorice | ¡Interiorice sus pensamientos antes de hablar! Intériorice sus pensamientos antes de hablar ! | |
| nosotros_nosotras | interioricemos | ¡Interioricemos los conceptos importantes! Intériorisons les concepts importants ! | |
| vosotros_vosotras | interiorizad | ¡Interiorizad las reglas del juego! Intériorizad las reglas del juego ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interioricen | ¡Interioricen los valores en sus vidas! Intérioricen los valores en sus vidas ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interiorice | No interiorice esas ideas sin pensar. Ne t'approprie pas ces idées sans réfléchir. | |
| Tú | no interiorices | No interiorices esa información todavía. Ne t'approprie pas encore cette information. | |
| Él / Ella / Usted | no interiorice | Por favor, no interiorice esas creencias. S'il vous plaît, ne vous appropriez pas ces croyances. | |
| nosotros_nosotras | no interioricemos | No interioricemos esas ideas en el grupo. Ne nous approprions pas ces idées dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | no interioricéis | No interioricéis esas ideas en la clase. Ne vous appropriez pas ces idées en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interioricen | Deben evitar que interioricen esas creencias. Ils doivent éviter de s'approprier ces croyances. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !