Interférer signifie intervenir ou s'impliquer dans une situation, souvent pour l'influencer ou la perturber. Il est utilisé pour décrire l'ingérence ou l'intrusion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfiero | Yo interfero en sus decisiones. J'interfère dans leurs décisions. | |
| Tú | interfieres | Tú interferes en el trabajo de otros. Tu interviens dans le travail des autres. | |
| Él / Ella / Usted | interfiere | Ella interfere en la reunión. Elle intervient dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interferimos | Nosotros interferimos en el proyecto. Nous intervenons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | interferís | Vosotros interferís en sus asuntos. Vous intervenez dans leurs affaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfieren | Ellos interferen en la decisión final. Ils interviennent dans la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interferí | Ayer interferí en la discusión. Hier, j'ai interferé dans la discussion. | |
| Tú | interferiste | Tú interferiste en sus asuntos. Tu as interferé dans ses affaires. | |
| Él / Ella / Usted | interferió | Ella interferió en la reunión. Elle a interferé dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interferimos | Nosotros interferimos en el proyecto. Nous avons interferé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | interferisteis | Vosotros interferisteis en la decisión. Vous avez interferé dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfirieron | Ellos interferieron en la planificación. Ils ont interferé dans la planification. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfería | Yo interfería en sus decisiones. J'interférais dans leurs décisions. | |
| Tú | interferías | Tú interferías en las conversaciones. Tu interferais dans les conversations. | |
| Él / Ella / Usted | interfería | Ella interfería en el trabajo de otros. Elle interferait dans le travail des autres. | |
| nosotros_nosotras | interferíamos | Nosotros interferíamos en sus planes. Nous interferions dans leurs plans. | |
| vosotros_vosotras | interferíais | Vosotros interferíais en la reunión. Vous interferiez dans la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interferían | Ellos interferían en todo. Ils interferaient dans tout. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interferiría | Yo interferiría si fuera necesario. J'interférerais si cela était nécessaire. | |
| Tú | interferirías | Tú interferirías en la reunión. Tu interférerais dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | interferiría | Él interferiría en el proceso. Il interférerait dans le processus. | |
| nosotros_nosotras | interferiríamos | Nosotros interferiríamos si fuera necesario. Nous interférerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interferiríais | Vosotros interferiríais en la decisión. Vous interféreriez dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interferirían | Ellos interferirían en el proyecto. Ils interféreraient dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interferiré | Interferiré en la reunión si es necesario. J'interférai lors de la réunion si nécessaire. | |
| Tú | interferirás | Interferirás en el proyecto mañana. Tu interféras dans le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | interferirá | Interferirá en la decisión final. Il interférera dans la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | interferiremos | Interferiremos en la discusión si es necesario. Nous interférons dans la discussion si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interferiréis | Interferiréis en el proceso la próxima semana. Vous interférerez dans le processus la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interferirán | Interferirán en la operación si hay problemas. Ils interféreront dans l'opération s'il y a des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he interferido | Yo he interferido en la reunión. J'ai interféré dans la réunion. | |
| Tú | has interferido | Tú has interferido en mis decisiones. Tu as interféré dans mes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | ha interferido | Él ha interferido en el proyecto. Il a interféré dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos interferido | Nosotros hemos interferido en el proceso. Nous avons interféré dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | habéis interferido | Vosotros habéis interferido en la discusión. Vous avez interféré dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han interferido | Ellos han interferido en el asunto. Ils ont interféré dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había interferido | Yo había interferido en la reunión. J'avais interferé dans la réunion. | |
| Tú | habías interferido | Tú habías interferido en el proyecto. Tu avais interferé dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había interferido | Ella había interferido en la decisión. Elle avait interferé dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos interferido | Nosotros habíamos interferido antes. Nous avions interferé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais interferido | Vosotros habíais interferido en el asunto. Vous aviez interferé dans l'affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían interferido | Ellos habían interferido en la discusión. Ils avaient interferé dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré interferido | Para entonces, ya habré interferido en la decisión. D'ici là, j'aurai déjà interferé dans la décision. | |
| Tú | habrás interferido | Tú habrás interferido en el proceso. D'ici là, tu auras déjà interferé dans le processus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá interferido | Ella habrá interferido en la reunión. D'ici là, elle aura déjà interferé dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos interferido | Nosotros habremos interferido en el proyecto. D'ici là, nous aurons déjà interferé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis interferido | Vosotros habréis interferido en la decisión final. D'ici là, vous aurez déjà interferé dans la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán interferido | Ellos habrán interferido en el asunto. D'ici là, ils auront déjà interferé dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría interferido | Yo habría interferido en la discusión. Je aurais interferé dans la discussion. | |
| Tú | habrías interferido | Tú habrías interferido si hubieras sabido. Tu aurais interferé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría interferido | Ella habría interferido en la reunión. Elle aurait interferé dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos interferido | Nosotros habríamos interferido si fuera necesario. Nous aurions interferé si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais interferido | Vosotros habríais interferido en el proyecto. Vous auriez interferé dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían interferido | Ellos habrían interferido en la decisión. Ils auraient interferé dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfiera | Espero que yo interfiera en la decisión. J'espère que j'interfère dans la décision. | |
| Tú | interfieras | Es importante que tú interfieras en el proceso. Il est important que tu interfères dans le processus. | |
| Él / Ella / Usted | interfiera | Es posible que él interfiera en el proyecto. Il est possible qu'il interfère dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | interfiriéramos | Queremos que nosotros interfiriéramos menos. Nous voulons que nous intervenions moins. | |
| vosotros_vosotras | interfiráis | Es probable que vosotros interfiráis en la reunión. Il est probable que vous interveniez dans la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfieran | Dudo que ellos interfieran en el asunto. Je doute qu'ils interfèrent dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfiriera | Esperaba que él interferiera en la decisión. J'espérais qu'il interferât dans la décision. | |
| Tú | interfirieras | No creía que tú interferieras en esto. Je ne croyais pas que tu interferassses dans cette affaire. | |
| Él / Ella / Usted | interfiriera | Era posible que ella interferiera en el proyecto. Il était possible qu'elle interferât dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | interfirieramos | Queríamos que nosotros interferiéramos menos. Nous voulions que nous interferassions moins. | |
| vosotros_vosotras | interfirierais | No pensábamos que vosotros interferierais. Nous ne pensions pas que vous interferassiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfirieran | Era importante que ellos interferieran en la reunión. Il était important qu'ils interferassent dans la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfiriere | Si él interferiere, habría problemas. Si il interferera, il y aurait des problèmes. | |
| Tú | interfiriere | Tú interferieres en la decisión. Tu interfereras dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | interfiriere | Ella interferiere en la reunión. Elle interferera dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | interfiriéremos | Nosotros interferéremos si es necesario. Nous interfererons si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interfiriereis | Vosotros interferiereis en el proceso. Vous interfererez dans le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfiriere | Ellos interferieren en la decisión final. Ils interfereront dans la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya interferido | Espero que haya interferido en la decisión. J'espère que j'ai interferé dans la décision. | |
| Tú | hayas interferido | Es posible que hayas interferido en el proyecto. Il est possible que tu aies interferé dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya interferido | Es importante que haya interferido a tiempo. Il est important qu'il/elle ait interferé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos interferido | Creemos que hayamos interferido sin querer. Nous croyons que nous ayons interferé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis interferido | No estoy seguro de que hayáis interferido. Je ne suis pas sûr que vous ayez interferé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan interferido | Es probable que hayan interferido en la reunión. Il est probable qu'ils/elles aient interferé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera interferido | Si hubiera interferido, habría evitado el problema. Si j'avais interferé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras interferido | Es posible que hubieras interferido en la reunión. Il est possible que tu aies interferé dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera interferido | Ella pensó que él hubiera interferido en la decisión. Elle pensait qu'il aurait interferé dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos interferido | No creí que hubiéramos interferido en sus asuntos. Je ne croyais pas que nous ayons interferé dans leurs affaires. | |
| vosotros_vosotras | hubierais interferido | ¿Creíste que vosotros hubierais interferido? Avez-vous pensé que vous auriez interferé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran interferido | Es probable que ellos hubieran interferido si hubieran sabido. Il est probable qu'ils aient interferé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere interferido | Cuando llegue, ya hubiere interferido en la decisión. Quand j'arriverai, j'aurai déjà interferé dans la décision. | |
| Tú | hubieres interferido | Es posible que tú hubieres interferido en el asunto. Il est possible que tu aies interferé dans l'affaire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere interferido | Es probable que él hubiere interferido antes de que terminara. Il est probable qu'il ait interferé avant que cela ne se termine. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos interferido | Para entonces, nosotros hubiéremos interferido en el proyecto. Pour ce moment-là, nous aurons interferé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis interferido | Quizá vosotros hubiereis interferido en la decisión final. Peut-être que vous aurez interferé dans la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren interferido | Cuando lleguen, ya habrán interferido en el proceso. Quand ils arriveront, ils auront déjà interferé dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interfiero | No se usa la forma de yo en imperativo. On n'utilise pas la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | interfiere | ¡Interfiere en la discusión ahora! Interfère dans la discussion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | interfiera | Por favor, interfiera en el problema. Veuillez intervenir dans le problème. | |
| nosotros_nosotras | interferamos | Interferamos en la reunión si es necesario. Intervenons dans la réunion si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | interferid | ¡Interferid en la organización! Intervenez dans l'organisation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interfieran | Deben interferir en la decisión. Ils doivent intervenir dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no interfieras | No interfieras en mis asuntos. Ne m'interfère pas dans mes affaires. | |
| Tú | no interfieras | Por favor, no interfieras en la reunión. S'il te plaît, ne t'immisce pas dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no interfiera | No interfiera en la decisión del equipo. Ne vous immiscez pas dans la décision de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | no interfiramos | No interfiramos en sus planes. Ne nous immisçons pas dans leurs plans. | |
| vosotros_vosotras | no interfiráis | No interfiráis en sus asuntos personales. Ne vous immiscez pas dans leurs affaires personnelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no interfieran | No interfieran en la decisión final. Ne vous immiscez pas dans la décision finale. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !