Interceder signifie intervenir ou médiatiser au nom de quelqu'un, souvent pour aider à résoudre un conflit ou demander une faveur. Il est utilisé lorsque quelqu'un agit en tant que médiateur ou défenseur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercedo | Yo intercedo por mis amigos. Je intercède pour mes amis. | |
| Tú | intercedes | Tú intercedes en las discusiones. Tu intercèdes dans les discussions. | |
| Él / Ella / Usted | intercede | Ella intercede por justicia. Elle intercède pour la justice. | |
| nosotros_nosotras | intercedimos | Nosotros intercedimos en la reunión. Nous intercédons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | intercedéis | Vosotros intercedéis por los niños. Vous intercédez pour les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | interceden | Ellos interceden ante el juez. Ils intercèdent auprès du juge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercedí | Yo intercedí por mi amigo. J'intervins pour mon ami. | |
| Tú | intercediste | Tú intercediste en la reunión. Tu interveins lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | intercedió | Ella intercedió por la causa. Elle intervint pour la cause. | |
| nosotros_nosotras | intercedimos | Nosotros intercedimos ante el juez. Nous intervenîmes auprès du juge. | |
| vosotros_vosotras | intercedisteis | Vosotros intercedisteis por ellos. Vous intervinstes pour eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedieron | Ellos intercedieron en la conferencia. Ils intervinrent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercedía | Yo intercedía por mis amigos siempre. Je intercédais toujours pour mes amis. | |
| Tú | intercedías | Tú intercedías en las discusiones familiares. Tu intercédiais lors des disputes familiales. | |
| Él / Ella / Usted | intercedía | Ella intercedía cuando había conflictos. Elle intercédait lorsqu'il y avait des conflits. | |
| nosotros_nosotras | intercedíamos | Nosotros intercedíamos por la paz en la comunidad. Nous intercédions pour la paix dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | intercedíais | Vosotros intercedíais en muchas ocasiones. Vous intercédiez à de nombreuses reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedían | Ellos intercedían por los necesitados. Ils intercédaient pour les nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercediría | Yo intercediría en tu favor si pudiera. Je interviendrais en ta faveur si je pouvais. | |
| Tú | intercedirías | Tú intercedirías por ella en esa situación. Tu interviendrais pour elle dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | intercediría | Él intercediría ante el juez si fuera necesario. Il interviendrait auprès du juge si cela était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | intercediríamos | Nosotros intercediríamos por la paz en el vecindario. Nous interviendrions pour la paix dans le quartier. | |
| vosotros_vosotras | intercediríais | Vosotros intercediríais en su nombre si pudierais. Vous interviendriez en son nom si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedirían | Ellos intercederían en la reunión si fueran invitados. Ils interviendraient lors de la réunion s'ils étaient invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercediré | Yo intercederé por ti si es necesario. Je intercéderai pour toi si nécessaire. | |
| Tú | intercederás | Tú intercederás en la reunión mañana. Tu intercéderas lors de la réunion demain. | |
| Él / Ella / Usted | intercederá | Ella intercederá por su amigo. Elle intercédera pour son ami. | |
| nosotros_nosotras | intercederemos | Nosotros intercederemos ante el juez. Nous intercéderons auprès du juge. | |
| vosotros_vosotras | intercederéis | Vosotros intercederéis por la causa. Vous intercéderez pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercederán | Ellos intercederán en la reunión. Ils intercéderont lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he intercedido | Yo he intercedido por ella muchas veces. Je me suis intercedé(e) pour elle plusieurs fois. | |
| Tú | has intercedido | Tú has intercedido en la reunión importante. Tu t'es intercedé dans la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | ha intercedido | Ella ha intercedido por sus amigos. Elle s'est intercedée pour ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos intercedido | Nosotros hemos intercedido en varias ocasiones. Nous nous sommes intercedés à plusieurs reprises. | |
| vosotros_vosotras | habéis intercedido | Vosotros habéis intercedido por el equipo. Vous vous êtes intercedés pour l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han intercedido | Ellos han intercedido en el conflicto. Ils se sont intercedés dans le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había intercedido | Yo había intercedido en la reunión. J'avais intercédé lors de la réunion. | |
| Tú | habías intercedido | Tú habías intercedido por ella. Tu avais intercédé pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | había intercedido | Él había intercedido antes del acuerdo. Il avait intercédé avant l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habíamos intercedido | Nosotros habíamos intercedido en esa situación. Nous avions intercédé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habíais intercedido | Vosotros habíais intercedido por la causa. Vous aviez intercédé pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían intercedido | Ellos habían intercedido antes del conflicto. Ils avaient intercédé avant le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré intercedido | Para entonces, habré intercedido por ti. D'ici là, j'aurai intercédé en ta faveur. | |
| Tú | habrás intercedido | Para mañana, habrás intercedido en la reunión. Pour demain, tu auras intercédé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá intercedido | Ella habrá intercedido en el caso. Elle aura intercédé dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos intercedido | Nosotros habremos intercedido por ellos. Nous aurons intercédé pour eux. | |
| vosotros_vosotras | habréis intercedido | Vosotros habréis intercedido en la negociación. Vous aurez intercédé dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán intercedido | Ellos habrán intercedido antes de la reunión. Ils auront intercédé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría intercedido | Yo habría intercedido si hubiera sabido. Je serais intervenu si j'avais su. | |
| Tú | habrías intercedido | Tú habrías intercedido en esa situación. Tu serais intervenu dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría intercedido | Él habría intercedido por ella. Il aurait intercedé pour elle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos intercedido | Nosotros habríamos intercedido si nos lo hubieran pedido. Nous aurions intercedé si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais intercedido | Vosotros habríais intercedido en esa reunión. Vous auriez intercedé lors de cette réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían intercedido | Ellos habrían intercedido si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient intercedé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | interceda | Espero que yo interceda por ella. J'espère que j'intercède pour elle. | |
| Tú | intercedas | Es importante que tú intercedas en la reunión. Il est important que tu intercèdes lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | interceda | Es posible que él interceda por nosotros. Il est possible qu'il intercède pour nous. | |
| nosotros_nosotras | intercedamos | Queremos que nosotros intercedamos juntos. Nous voulons que nous intercédions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | intercedáis | Espero que vosotros intercedáis en la causa. J'espère que vous intercédiez dans cette cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedan | Es necesario que ellos intercedan ahora. Il est nécessaire qu'ils intercèdent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercediera | Esperaba que intercediera por mí. J'espérais qu'il intercédât pour moi. | |
| Tú | intercedieras | Dudaba que intercedieras en la reunión. Je doutais que tu intercédasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | intercediera | Quería que él intercediera por ella. Il voulait qu'il intercédât pour elle. | |
| nosotros_nosotras | intercediéramos | Era importante que intercediéramos juntos. Il était important que nous intercédassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | intercedierais | No creía que intercedierais por mí. Je ne croyais pas que vous intercédassiez pour moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedieran | Esperaban que intercedieran a su favor. Ils espéraient qu'ils intercédassent en leur faveur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercediere | Espero que intercediere en la reunión. J'espère que j'intercéderai lors de la réunion. | |
| Tú | intercedieres | Es posible que intercedieres por ella. Il est possible que tu intercèdes pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | intercediere | Es probable que intercediere en el caso. Il est probable qu'il intercède dans l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | intercediéremos | Creemos que intercediéremos por justicia. Nous croyons que nous intercéderons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | intercediereis | Quizá intercediereis en la negociación. Peut-être que vous intercéderez dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedieren | Es posible que intercedieren en el conflicto. Il est possible qu'ils intercèdent dans le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya intercedido | Espero que haya intercedido por nosotros. J'espère que j'ai intercédé pour nous. | |
| Tú | hayas intercedido | Es posible que hayas intercedido en la reunión. Il est possible que tu aies intercédé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya intercedido | Es importante que él haya intercedido a tiempo. Il est important qu'il ait intercédé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos intercedido | Creemos que hayamos intercedido correctamente. Nous croyons que nous avons intercédé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis intercedido | ¿Habéis intercedido por ella? Avez-vous intercédé pour elle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan intercedido | No creo que hayan intercedido aún. Je ne pense pas qu'ils aient intercédé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera intercedido | Esperaba que hubiera intercedido por mí. J'espérais qu'il eût intercédé pour moi. | |
| Tú | hubieras intercedido | Dudaba que hubieras intercedido antes. Je doutais que tu eusses intercédé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera intercedido | Pensaba que ella hubiera intercedido en la reunión. Je pensais qu'elle eût intercédé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos intercedido | Si hubiéramos intercedido, todo habría cambiado. Si nous avions intercédé, tout aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais intercedido | Me sorprendió que no hubierais intercedido. Il m'a surpris que vous n'eussiez pas intercédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran intercedido | No creía que ellos hubieran intercedido por nosotros. Je ne croyais pas qu'ils eussent intercédé pour nous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere intercedido | Es posible que yo hubiere intercedido antes. Il est possible que j'aie intercédé auparavant. | |
| Tú | hubieres intercedido | Quizá tú hubieres intercedido por ella. Peut-être que tu aies intercédé pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere intercedido | Es probable que él hubiere intercedido ya. Il est probable qu'il ait déjà intercédé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos intercedido | Supongo que nosotros hubiéremos intercedido entonces. Je suppose que nous ayons intercédé alors. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis intercedido | Es posible que vosotros hubiereis intercedido antes. Il est possible que vous ayez intercédé auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren intercedido | Quizá ellos hubieren intercedido por la causa. Peut-être qu'ils aient intercédé pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercede | ¡Intercede por nosotros! Intercède pour nous ! | |
| Tú | intercede | ¡Intercede en esa reunión! Intercède dans cette réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | interceda | Por favor, interceda por ella. S'il vous plaît, intercédez pour elle. | |
| nosotros_nosotras | intercedamos | Intercedamos por la paz. Intercédons pour la paix. | |
| vosotros_vosotras | interceded | ¡Interceded por los necesitados! Intercédez pour les nécessiteux ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercedan | Deben intercedan por los afectados. Ils doivent intercéder pour les affectés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no intercedo | No intercedo en sus decisiones. Ne m'intercède pas dans leurs décisions. | |
| Tú | no intercedas | No intercedas en peleas ajenas. Ne t'intercède pas dans des disputes qui ne te concernent pas. | |
| Él / Ella / Usted | no interceda | No interceda sin consultar primero. Ne pas intercéder sans consulter d'abord. | |
| nosotros_nosotras | no intercedamos | No intercedamos en sus asuntos. Ne intercédons pas dans leurs affaires. | |
| vosotros_vosotras | no intercedáis | No intercedáis en esa discusión. Ne vous intercédez pas dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no intercedan | No intercedan en decisiones ajenas. Ne intercèdent pas dans des décisions qui ne les concernent pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !