Intercaler signifie insérer ou placer quelque chose entre d'autres choses, souvent pour créer de la variété ou organiser le contenu. Cela peut aussi faire référence à l'alternance d'éléments dans une séquence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalo | Yo intercalo los libros en la estantería. J'intercale les livres dans la bibliothèque. | |
| Tú | intercalas | Tú intercalas las notas en el cuaderno. Tu intercalas les notes dans le cahier. | |
| Él / Ella / Usted | intercalan | Ella intercalan fotos en el álbum. Elle intercale des photos dans l'album. | |
| nosotros_nosotras | intercalamos | Nosotros intercalamos ideas en la reunión. Nous intercalons des idées dans la réunion. | |
| vosotros_vosotras | intercaláis | Vosotros intercaláis comentarios en el chat. Vous intercalez des commentaires dans le chat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalan | Ellos intercalan datos en el informe. Ils intercalent des données dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalé | Ayer intercalé unas fotos en el álbum. Hier, j'ai inséré quelques photos dans l'album. | |
| Tú | intercalaste | Tú intercalaste comentarios en la reunión. Tu as inséré des commentaires dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | intercaló | Ella intercaló notas en el documento. Elle a inséré des notes dans le document. | |
| nosotros_nosotras | intercalamos | Nosotros intercalamos descansos en la jornada. Nous avons inséré des pauses dans la journée. | |
| vosotros_vosotras | intercalasteis | Vosotros intercalasteis ejemplos en la presentación. Vous avez inséré des exemples dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalaron | Ellos intercalaron datos en el informe. Ils ont inséré des données dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalaba | Yo intercalaba libros en la estantería. J'intercalais des livres dans la bibliothèque. | |
| Tú | intercalabas | Tú intercalabas notas en el cuaderno. Tu intercalais des notes dans le cahier. | |
| Él / Ella / Usted | intercalaba | Ella intercalaba fotos en el álbum. Elle intercalait des photos dans l'album. | |
| nosotros_nosotras | intercalábamos | Nosotros intercalábamos historias en la reunión. Nous intercalions des histoires lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | intercalabais | Vosotros intercalabais comentarios en la conversación. Vous intercaliez des commentaires dans la conversation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalaban | Ellos intercalaban datos en el informe. Ils intercalaient des données dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalaría | Yo intercalaría esas ideas en la presentación. J'intercalerais ces idées dans la présentation. | |
| Tú | intercalarías | Tú intercalarías ejemplos en la explicación. Tu intercalerais des exemples dans l'explication. | |
| Él / Ella / Usted | intercalaría | Él intercalaría notas en el informe. Il intercalerait des notes dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | intercalaríamos | Nosotros intercalaríamos datos en la investigación. Nous intercalerions des données dans la recherche. | |
| vosotros_vosotras | intercalaríais | Vosotros intercalaríais comentarios en el texto. Vous intercaleriez des commentaires dans le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalarían | Ellos intercalarían ideas en el debate. Ils intercaleraient des idées dans le débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalaré | Intercalaré los datos en el informe. J'intercalerai les données dans le rapport. | |
| Tú | intercalarás | Intercalarás las ideas en la presentación. Tu intercaleras les idées dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | intercalará | Intercalará los ejemplos en la lección. Il/Elle/Vous intercalera les exemples dans la leçon. | |
| nosotros_nosotras | intercalaremos | Intercalaremos nuevas secciones en el libro. Nous intercalerons de nouvelles sections dans le livre. | |
| vosotros_vosotras | intercalaréis | Intercalaréis notas en el documento. Vous intercalerez des notes dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalarán | Intercalarán las respuestas en el formulario. Ils/Elles/Vous intercaleront les réponses dans le formulaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he intercalado | He intercalado nuevas ideas en el proyecto. J'ai intercalé de nouvelles idées dans le projet. | |
| Tú | has intercalado | ¿Has intercalado los datos en el informe? As-tu intercalé les données dans le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha intercalado | Ella ha intercalado ejemplos en la presentación. Elle a intercalé des exemples dans la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hemos intercalado | Hemos intercalado nuevas secciones en el libro. Nous avons intercalé de nouvelles sections dans le livre. | |
| vosotros_vosotras | habéis intercalado | ¿Habéis intercalado las notas en el documento? Avez-vous intercalé les notes dans le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han intercalado | Ellos han intercalado cambios en el plan. Ils ont intercalé des changements dans le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había intercalado | Yo había intercalado las tareas en mi horario. J'avais intercalé les tâches dans mon emploi du temps. | |
| Tú | habías intercalado | Tú habías intercalado los descansos en el trabajo. Tu avais intercalé des pauses au travail. | |
| Él / Ella / Usted | había intercalado | Ella había intercalado las visitas en su agenda. Elle avait intercalé des visites dans son agenda. | |
| nosotros_nosotras | habíamos intercalado | Nosotros habíamos intercalado diferentes estilos en el proyecto. Nous avions intercalé différents styles dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais intercalado | Vosotros habíais intercalado varias ideas en la presentación. Vous aviez intercalé plusieurs idées dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían intercalado | Ellos habían intercalado cambios en el plan original. Ils avaient intercalé des changements dans le plan original. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré intercalado | Para entonces, ya habré intercalado los datos. D'ici là, j'aurai intercalé les données. | |
| Tú | habrás intercalado | Tú habrás intercalado las ideas en el informe. D'ici là, tu auras intercalé les idées dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá intercalado | Él habrá intercalado los ejemplos en la presentación. D'ici là, il aura intercalé les exemples dans la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habremos intercalado | Nosotros habremos intercalado las notas en el documento. D'ici là, nous aurons intercalé les notes dans le document. | |
| vosotros_vosotras | habréis intercalado | Vosotros habréis intercalado las citas en el texto. D'ici là, vous aurez intercalé les citations dans le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán intercalado | Ellos habrán intercalado las secciones en el informe. D'ici là, ils auront intercalé les sections dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría intercalado | Yo habría intercalado los temas en la reunión. J'aurais inséré les sujets dans la réunion. | |
| Tú | habrías intercalado | Tú habrías intercalado las ideas en el informe. Tu aurais inséré les idées dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habría intercalado | Él habría intercalado las notas en el libro. Il aurait inséré les notes dans le livre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos intercalado | Nosotros habríamos intercalado las actividades en el programa. Nous aurions inséré les activités dans le programme. | |
| vosotros_vosotras | habríais intercalado | Vosotros habríais intercalado los temas en la presentación. Vous auriez inséré les sujets dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían intercalado | Ellos habrían intercalado las ideas en el debate. Ils auraient inséré les idées dans le débat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercale | Es importante que yo intercale las ideas. Il est important que j'intercale les idées. | |
| Tú | intercalques | Espero que tú intercalques los datos correctamente. J'espère que tu intercalques correctement les données. | |
| Él / Ella / Usted | intercale | Es posible que él intercale ejemplos en la clase. Il est possible qu'il intercale des exemples en classe. | |
| nosotros_nosotras | intercalquemos | Queremos que nosotros intercalquemos las secciones. Nous voulons que nous intercalquions les sections. | |
| vosotros_vosotras | intercalquéis | Es necesario que vosotros intercalquéis notas. Il est nécessaire que vous intercalquiez des notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalquen | Dudo que ellos intercalquen información irrelevante. Je doute qu'ils intercalquent des informations non pertinentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalara | Esperaba que él intercalara los datos correctamente. J'espérais qu'il intercalât les données correctement. | |
| Tú | intercalaras | Dudaba que tú intercalaras la información. Je doutais que tu intercalasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | intercalara | Era posible que ella intercalara las notas. Il était possible qu'elle intercalât les notes. | |
| nosotros_nosotras | intercaláramos | Queríamos que nosotros intercaláramos los ejemplos. Nous voulions que nous intercalassions les exemples. | |
| vosotros_vosotras | intercambiarais | No creía que vosotros intercambiarais los documentos. Je ne croyais pas que vous échangassiez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalaran | Pensaba que ellos intercalaran las ideas en la discusión. Je pensais qu'ils intercalassent les idées dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercalare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je vous en informerai. | |
| Tú | intercalares | Cuando intercalares los datos, avísame. Quand tu intercaleras les données, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | intercalare | Si el documento intercalare, lo revisaré. Si le document s'intercalera, je le réviserai. | |
| nosotros_nosotras | intercaláremos | Cuando intercaláremos las ideas, mejorará el texto. Quand nous intercalerons les idées, le texte s'améliorera. | |
| vosotros_vosotras | intercalareis | Si intercalareis las fotos, quedará mejor. Si vous intercalez les photos, ce sera mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalaren | Cuando intercalaren las respuestas, terminaré. Quand ils intercaleront les réponses, je finirai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya intercalado | Espero que haya intercalado los datos correctamente. J'espère que j'ai correctement inséré les données. | |
| Tú | hayas intercalado | Es posible que hayas intercalado las ideas mal. Il est possible que tu aies mal inséré les idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya intercalado | Es importante que él haya intercalado esa información. Il est important qu'il ait inséré cette information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos intercalado | Creemos que hayamos intercalado los ejemplos adecuados. Nous croyons que nous ayons inséré les bons exemples. | |
| vosotros_vosotras | hayáis intercalado | ¿Habéis intercalado las notas en el informe? Avez-vous inséré les notes dans le rapport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan intercalado | Es probable que hayan intercalado los datos en el documento. Il est probable qu'ils aient inséré les données dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera intercalado | Si hubiera intercalado los datos, habría sido mejor. Si j'avais intercalé les données, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras intercalado | Si hubieras intercalado las ideas, entenderías mejor. Si tu avais intercalé les idées, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera intercalado | Si él hubiera intercalado las notas, habría aprobado. S'il avait intercalé les notes, il aurait réussi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos intercalado | Si hubiéramos intercalado más ejemplos, habría sido más claro. Si nous avions intercalé plus d'exemples, cela aurait été plus clair. | |
| vosotros_vosotras | hubierais intercalado | Si vosotros hubierais intercalado las instrucciones, habría sido mejor. Si vous aviez intercalé les instructions, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran intercalado | Si ellos hubieran intercalado las fechas, habría sido más preciso. S'ils avaient intercalé les dates, cela aurait été plus précis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere intercalado | Cuando llegue, ya hubiere intercalado los documentos. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà intercalé les documents. | |
| Tú | hubieres intercalado | Es posible que tú hubieres intercalado los datos. Il est possible que tu aies intercalé les données. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere intercalado | Es probable que él hubiere intercalado las secciones. Il est probable qu'il ait intercalé les sections. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos intercalado | Para entonces, nosotros hubiéremos intercalado todo. D'ici là, nous aurons intercalé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis intercalado | Quizá vosotros hubiereis intercalado los capítulos. Peut-être que vous aurez intercalé les chapitres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren intercalado | Es posible que ellos hubieren intercalado las notas. Il est possible qu'ils aient intercalé les notes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intercale | ¡Intercale los ingredientes en la mezcla! Intercalez les ingrédients dans le mélange ! | |
| Tú | intercala | Intercala las piezas con cuidado. Intercale les pièces avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | intercale | Intercale las palabras en la oración. Intercalez les mots dans la phrase. | |
| nosotros_nosotras | intercalen | Intercalen las fotos en el álbum. Intercalez les photos dans l'album. | |
| vosotros_vosotras | intercalad | Intercalad las páginas en el libro. Intercalez les pages dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intercalen | Intercalen los datos en el informe. Intercalez les données dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no intercale | No intercale esa pieza en la máquina. Ne pas intercaler cette pièce dans la machine. | |
| Tú | no intercales | No intercales esa información en el informe. Ne pas intercaler cette information dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | no intercale | Por favor, no intercale esa palabra en la conversación. S'il vous plaît, n'intercalez pas ce mot dans la conversation. | |
| nosotros_nosotras | no intercalemos | No intercalemos datos sin verificar. Ne pas intercaler de données sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no intercaléis | No intercaléis esas notas en el documento. Ne pas intercaler ces notes dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no intercalen | No intercalen esas palabras en el texto. Ne pas intercaler ces mots dans le texte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !