"Intentar" signifie essayer ou tenter de faire quelque chose. Il est utilisé lorsque quelqu'un fait un effort pour réaliser ou accomplir une tâche.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intento | Yo intento aprender español cada día. J'essaie d'apprendre l'espagnol chaque jour. | |
| Tú | intentas | Tú intentas mejorar tus habilidades. Tu essaies d'améliorer tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | intenta | Ella intenta terminar su trabajo. Elle essaie de finir son travail. | |
| nosotros_nosotras | intentamos | Nosotros intentamos ayudar a todos. Nous essayons d'aider tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | intentáis | Vosotros intentáis aprender rápido. Vous essayez d'apprendre rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentan | Ellos intentan resolver el problema. Ils essaient de résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intenté | Yo intenté llamar ayer. J'ai essayé d'appeler hier. | |
| Tú | intentaste | Tú intentaste resolver el problema. Tu as essayé de résoudre le problème. | |
| Él / Ella / Usted | intentó | Ella intentó aprender francés. Elle a essayé d'apprendre le français. | |
| nosotros_nosotras | intentamos | Nosotros intentamos mejorar cada día. Nous avons essayé de nous améliorer chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | intentasteis | Vosotros intentasteis llegar a tiempo. Vous avez essayé d'arriver à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentaron | Ellos intentaron ayudarme. Ils ont essayé de m'aider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intentaba | Yo intentaba aprender francés. J'essayais d'apprendre le français. | |
| Tú | intentabas | Tú intentabas llamar a tu amigo. Tu essayais d'appeler ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | intentaba | Ella intentaba resolver el problema. Elle essayait de résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | intentábamos | Nosotros intentábamos entender la lección. Nous essayions de comprendre la leçon. | |
| vosotros_vosotras | intentabais | Vosotros intentabais ayudar más. Vous essayiez d'aider davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentaban | Ellos intentaban mejorar cada día. Ils essayaient de s'améliorer chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intentaría | Intentaría ayudarte si pudiera. J'essaierais de t'aider si je pouvais. | |
| Tú | intentarías | Intentarías aprender más con práctica. Tu essaierais d'apprendre plus avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | intentaría | Él intentaría resolver el problema. Il essaierait de résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | intentaríamos | Nosotros intentaríamos mejorar cada día. Nous essaierions de nous améliorer chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | intentaríais | Vosotros intentaríais llegar a tiempo. Vous essaieriez d'arriver à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentarían | Ellos intentarían ayudar en la emergencia. Ils essaieraient d'aider en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intentaré | Intentaré ayudarte mañana. J'essaierai de t'aider demain. | |
| Tú | intentarás | Intentarás aprender más español. Tu essaieras d'apprendre plus d'espagnol. | |
| Él / Ella / Usted | intentará | Él intentará resolver el problema. Il essaiera de résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | intentaremos | Intentaremos terminar el proyecto pronto. Nous essaierons de terminer le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | intentaréis | Intentaréis mejorar cada día. Vous essaieriez de vous améliorer chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentarán | Ellos intentarán llegar a tiempo. Ils essaieront d'arriver à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he intentado | Yo he intentado aprender francés. J'ai essayé d'apprendre le français. | |
| Tú | has intentado | Tú has intentado llamar a María. Tu as essayé d'appeler María. | |
| Él / Ella / Usted | ha intentado | Él ha intentado resolver el problema. Il a essayé de résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos intentado | Nosotros hemos intentado mejorar el proyecto. Nous avons essayé d'améliorer le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis intentado | Vosotros habéis intentado llegar a tiempo. Vous avez essayé d'arriver à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han intentado | Ellos han intentado aprender inglés. Ils ont essayé d'apprendre l'anglais. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había intentado | Yo ya había intentado resolverlo. J'avais déjà essayé de le résoudre. | |
| Tú | habías intentado | Tú habías intentado llamar antes. Tu avais essayé d'appeler avant. | |
| Él / Ella / Usted | había intentado | Ella había intentado explicarlo. Elle avait essayé de l'expliquer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos intentado | Nosotros habíamos intentado ayudar. Nous avions essayé d'aider. | |
| vosotros_vosotras | habíais intentado | Vosotros habíais intentado antes. Vous aviez essayé auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían intentado | Ellos habían intentado convencerme. Ils avaient essayé de me convaincre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré intentado | Para entonces, ya habré intentado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout essayé. | |
| Tú | habrás intentado | Para mañana, habrás intentado resolverlo. Pour demain, tu auras essayé de le résoudre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá intentado | Ella habrá intentado hablar con él. Elle aura essayé de parler avec lui. | |
| nosotros_nosotras | habremos intentado | Nosotros habremos intentado lo mejor. Nous aurons essayé de faire de notre mieux. | |
| vosotros_vosotras | habréis intentado | Vosotros habréis intentado aprender más. Vous aurez essayé d'apprendre davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán intentado | Ellos habrán intentado antes de rendirse. Ils auront essayé avant d'abandonner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría intentado | Yo habría intentado llamar antes. J'aurais essayé d'appeler plus tôt. | |
| Tú | habrías intentado | Tú habrías intentado resolverlo. Tu aurais essayé de le résoudre. | |
| Él / Ella / Usted | habría intentado | Ella habría intentado ayudar. Elle aurait essayé d'aider. | |
| nosotros_nosotras | habríamos intentado | Nosotros habríamos intentado convencerlo. Nous aurions essayé de le convaincre. | |
| vosotros_vosotras | habríais intentado | Vosotros habríais intentado aprender más. Vous auriez essayé d'apprendre davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían intentado | Ellos habrían intentado participar. Ils auraient essayé de participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intente | Espero que yo intente lo mejor. J'espère que j'essaie le mieux. | |
| Tú | intentes | Es importante que tú intentes aprender. Il est important que tu essaies d'apprendre. | |
| Él / Ella / Usted | intente | Es posible que él intente ayudar. Il est possible qu'il essaie d'aider. | |
| nosotros_nosotras | intentemos | Queremos que nosotros intentemos más. Nous voulons que nous essayions plus. | |
| vosotros_vosotras | intentéis | Espero que vosotros intentéis participar. J'espère que vous essayez de participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intenten | Es bueno que ellos intenten resolverlo. Il est bon qu'ils essaient de le résoudre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intentara | Esperaba que yo intentara ayudar. J'espérais que j'essayasse d'aider. | |
| Tú | intentaras | No creía que tú intentaras mentir. Je ne croyais pas que tu essayasses de mentir. | |
| Él / Ella / Usted | intentara | Pensaba que él intentara resolverlo. Il pensait qu'il essayât de le résoudre. | |
| nosotros_nosotras | intentáramos | Deseábamos que nosotros intentáramos más. Nous souhaitions que nous essayassions plus. | |
| vosotros_vosotras | intentárais | Me sorprendió que vosotros intentárais eso. Cela m'a surpris que vous essayassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentaran | No creían que ellos intentaran ganar. Ils ne croyaient pas qu'ils essayassent de gagner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | intentare | Si puedo, intentare ayudarte. Si puedo, j'essaierai de t'aider. | |
| Tú | intentares | Quizás intentares resolverlo mañana. Peut-être essaieras-tu de le résoudre demain. | |
| Él / Ella / Usted | intentare | Ella intentare terminar el proyecto. Elle essaiera de terminer le projet. | |
| nosotros_nosotras | intentáremos | Nosotros intentáremos llegar a tiempo. Nous essaierons d'arriver à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | intentareis | Vosotros intentareis aprender rápido. Vous essaierez d'apprendre rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intentaren | Ellos intentaren resolver el problema. Ils essaieront de résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya intentado | Espero que haya intentado lo mejor. J'espère que j'ai essayé le mieux. | |
| Tú | hayas intentado | Es posible que hayas intentado ayudar. Il est possible que tu aies essayé d'aider. | |
| Él / Ella / Usted | haya intentado | Creo que él haya intentado resolverlo. Je crois qu'il ait essayé de le résoudre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos intentado | Es importante que hayamos intentado todo. Il est important que nous ayons tout essayé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis intentado | No sé si hayáis intentado llamar. Je ne sais pas si vous ayez essayé d'appeler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan intentado | Es probable que hayan intentado ayudar. Il est probable qu'ils aient essayé d'aider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera intentado | Si hubiera intentado, habría tenido éxito. Si j'avais essayé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras intentado | Si hubieras intentado, lo habrías logrado. Si tu avais essayé, tu l'aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera intentado | Ella hubiera intentado antes de rendirse. Elle aurait essayé avant d'abandonner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos intentado | Nosotros hubiéramos intentado si hubiéramos sabido. Nous aurions essayé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais intentado | Vosotros hubierais intentado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez essayé davantage si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran intentado | Ellos hubieran intentado si hubieran podido. Ils auraient essayé s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere intentado | Para entonces, ya hubiere intentado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout essayé. | |
| Tú | hubieres intentado | Si hubieres intentado más, habrías tenido éxito. Si tu avais essayé plus, tu aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere intentado | Es posible que él hubiere intentado antes. Il est possible qu'il ait essayé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos intentado | Para entonces, nosotros hubiéremos intentado todo. D'ici là, nous aurons tout essayé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis intentado | Quizá vosotros hubiereis intentado más. Peut-être que vous aurez essayé plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren intentado | Es probable que ellos hubieren intentado antes. Il est probable qu'ils aient essayé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | intenta | ¡Intenta resolver el problema! Essaie de résoudre le problème ! | |
| Él / Ella / Usted | intente | Por favor, intente llamar más tarde. Veuillez essayer d'appeler plus tard. | |
| nosotros_nosotras | intentemos | Intentemos terminar el proyecto hoy. Essayons de terminer le projet aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | intentad | ¡Intentad seguir las instrucciones! Essayez de suivre les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | intenten | ¡Intenten aprender algo nuevo! Essayez d'apprendre quelque chose de nouveau ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no intentes | No intentes hacerlo solo. Ne tente pas de le faire seul. | |
| Tú | no intentes | No intentes convencerme ahora. Ne tente pas de me convaincre maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no intente | No intente llamar más tarde. N'essayez pas d'appeler plus tard. | |
| nosotros_nosotras | no intentemos | No intentemos cambiar las reglas. N'essayons pas de changer les règles. | |
| vosotros_vosotras | no intentéis | No intentéis entrar sin permiso. N'essayez pas d'entrer sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no intenten | No intenten resolverlo ahora. N'essayez pas de le résoudre maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !