Intégrer signifie combiner ou rassembler des parties pour former un tout. Il est utilisé lorsqu'on se réfère à l'acte d'unir ou d'incorporer des éléments dans un système ou un groupe complet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integro | Yo integro los datos en el informe. J'intègre les données dans le rapport. | |
| Tú | integras | Tú integras bien a los nuevos empleados. Tu intègres bien les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | integra | Ella integra diferentes perspectivas en su trabajo. Elle intègre différentes perspectives dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | integramos | Nosotros integramos las ideas del equipo. Nous intégrons les idées de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | integráis | Vosotros integráis nuevas tecnologías en la escuela. Vous intégrez de nouvelles technologies à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integran | Ellos integran diferentes culturas en su comunidad. Ils intègrent différentes cultures dans leur communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integré | Ayer integré los datos en el informe. Hier, j'ai intégré les données dans le rapport. | |
| Tú | integraste | Tú integraste las ideas en el proyecto. Tu as intégré les idées dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | integró | Ella integró la información rápidamente. Elle a intégré l'information rapidement. | |
| nosotros_nosotras | integramos | Nosotros integramos las tareas en el plan. Nous avons intégré les tâches dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | integrasteis | Vosotros integrasteis los cambios en el sistema. Vous avez intégré les changements dans le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integraron | Ellos integraron las nuevas reglas. Ils ont intégré les nouvelles règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integraba | Yo integraba los datos en el informe. J'intégrais les données dans le rapport. | |
| Tú | integrabas | Tú integrabas las ideas en el proyecto. Tu intégrasais les idées dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | integraba | Ella integraba las piezas en la máquina. Elle intégrait les pièces dans la machine. | |
| nosotros_nosotras | integrábamos | Nosotros integrábamos los equipos cada semana. Nous intégrions les équipes chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | integrabais | Vosotros integrabais los programas antiguos. Vous intégriez les anciens programmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integraban | Ellos integraban los sistemas en la red. Ils intégraient les systèmes dans le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integraría | Yo integraría el equipo si tuviera más recursos. J'intégrerais l'équipe si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | integrarías | Tú integrarías la lista si supieras los detalles. Tu intégrerais la liste si tu connaissais les détails. | |
| Él / Ella / Usted | integraría | Él integraría el proyecto si le pidieran. Il intégrerait le projet s'il lui était demandé. | |
| nosotros_nosotras | integraríamos | Nosotros integraríamos las ideas si las consideraran importantes. Nous intégrerions les idées si elles étaient considérées comme importantes. | |
| vosotros_vosotras | integraríais | Vosotros integraríais los datos si tuvierais tiempo. Vous intégreriez les données si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integrarían | Ellos integrarían las funciones si las aprobaran. Ils intégreraient les fonctions s'ils les approuvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integraré | Integraré los datos en el informe. J'intégrerai les données dans le rapport. | |
| Tú | integrarás | Integrarás las ideas en tu proyecto. Tu intégreras les idées dans ton projet. | |
| Él / Ella / Usted | integrará | Ella integrará nuevas funciones pronto. Elle intégrera de nouvelles fonctions bientôt. | |
| nosotros_nosotras | integráremos | Integráremos los sistemas la próxima semana. Nous intégrerons les systèmes la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | integraréis | Vosotros integraréis los módulos nuevos. Vous intégrerez les nouveaux modules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integrarán | Ellos integrarán las mejoras en el software. Ils intégreront les améliorations dans le logiciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he integrado | He integrado todos los datos. J'ai intégré toutes les données. | |
| Tú | has integrado | Tú has integrado bien el equipo. Tu as bien intégré l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | ha integrado | Ella ha integrado nuevas ideas. Elle a intégré de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | hemos integrado | Nosotros hemos integrado los cambios. Nous avons intégré les changements. | |
| vosotros_vosotras | habéis integrado | Vosotros habéis integrado el sistema. Vous avez intégré le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han integrado | Ellos han integrado nuevas funciones. Ils ont intégré de nouvelles fonctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había integrado | Yo había integrado todos los datos. J'avais intégré toutes les données. | |
| Tú | habías integrado | Tú habías integrado las ideas claramente. Tu avais intégré les idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | había integrado | Ella había integrado el equipo antes del plazo. Elle avait intégré l'équipe avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos integrado | Nosotros habíamos integrado todos los componentes. Nous avions intégré tous les composants. | |
| vosotros_vosotras | habíais integrado | Vosotros habíais integrado las ideas en el proyecto. Vous aviez intégré les idées dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían integrado | Ellos habían integrado las mejoras necesarias. Ils avaient intégré les améliorations nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré integrado | Para entonces, habré integrado todos los datos. D'ici là, j'aurai intégré toutes les données. | |
| Tú | habrás integrado | Tú habrás integrado las ideas en el informe. D'ici là, tu auras intégré les idées dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá integrado | Él habrá integrado las sugerencias. D'ici là, il aura intégré les suggestions. | |
| nosotros_nosotras | habremos integrado | Nosotros habremos integrado todos los cambios. D'ici là, nous aurons intégré tous les changements. | |
| vosotros_vosotras | habréis integrado | Vosotros habréis integrado las mejoras. D'ici là, vous aurez intégré les améliorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán integrado | Ellos habrán integrado las nuevas funciones. D'ici là, ils auront intégré les nouvelles fonctionnalités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría integrado | Yo habría integrado los datos si tuviera tiempo. Je aurais intégré les données si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías integrado | Tú habrías integrado el equipo si hubieras participado. Tu aurais intégré l'équipe si tu avais participé. | |
| Él / Ella / Usted | habría integrado | Él habría integrado la información en el informe. Il aurait intégré l'information dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habríamos integrado | Nosotros habríamos integrado las ideas si hubiéramos sabido. Nous aurions intégré les idées si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais integrado | Vosotros habríais integrado los cambios si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez intégré les changements si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían integrado | Ellos habrían integrado las piezas si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient intégré les pièces s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integre | Espero que yo integre bien el equipo. J'espère que j'intègre bien l'équipe. | |
| Tú | integres | Es importante que tú integres todos los datos. Il est important que tu intègres toutes les données. | |
| Él / Ella / Usted | integre | Es necesario que él integre esa información. Il est nécessaire qu'il intègre cette information. | |
| nosotros_nosotras | integremos | Queremos que nosotros integremos las ideas. Nous voulons que nous intégrions les idées. | |
| vosotros_vosotras | integretéis | Espero que vosotros integretéis los cambios. J'espère que vous intégriez les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integren | Es importante que ellas integren las reglas. Il est important qu'elles intègrent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integrara | Esperaba que él integrara el equipo. J'espérais qu'il intégrât l'équipe. | |
| Tú | integraras | Querías que tú integraras la lista. Tu voulais que tu intégrasses la liste. | |
| Él / Ella / Usted | integrara | Dudaba que ella integrara el grupo. Elle doutait qu'elle intégrât le groupe. | |
| nosotros_nosotras | integráramos | Era importante que nosotros integráramos las ideas. Il était important que nous intégrassions les idées. | |
| vosotros_vosotras | integrarais | No creía que vosotros integrarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous intégrassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integraran | No pensaba que ellos integraran la comunidad. Je ne pensais pas qu'ils intégrassent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | integrare | Si me llamaras, te integrare en el proyecto. Si tu m'appelais, je t'intégrerais dans le projet. | |
| Tú | integrares | Cuando llegues, integrares el equipo rápidamente. Quand tu arriveras, tu intégreras rapidement l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | integrare | El próximo año, integrare nuevas ideas en la empresa. L'année prochaine, il intégrera de nouvelles idées dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | integráremos | Mañana, integraremos los datos en el informe. Demain, nous intégrerons les données dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | integrareis | Vosotros integrareis las instrucciones en el sistema. Vous intégrerez les instructions dans le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integraren | Ellos integraren las nuevas reglas en el proceso. Ils intégreront les nouvelles règles dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya integrado | Espero que haya integrado todas las ideas. J'espère que j'ai intégré toutes les idées. | |
| Tú | hayas integrado | Es posible que hayas integrado los cambios. Il est possible que tu aies intégré les changements. | |
| Él / Ella / Usted | haya integrado | Es importante que él haya integrado la información. Il est important qu'il ait intégré l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos integrado | Creemos que hayamos integrado todos los aspectos. Nous croyons que nous ayons intégré tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | hayáis integrado | Me alegra que hayáis integrado las sugerencias. Je suis content que vous ayez intégré les suggestions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan integrado | Es bueno que hayan integrado las ideas nuevas. Il est bon qu'ils aient intégré les nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera integrado | Si hubiera integrado mejor el equipo, habríamos tenido éxito. Si j'avais mieux intégré l'équipe, nous aurions réussi. | |
| Tú | hubieras integrado | Si hubieras integrado tus ideas, el proyecto sería mejor. Si tu avais intégré tes idées, le projet serait meilleur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera integrado | Si ella hubiera integrado todos los datos, habría terminado más rápido. Si elle avait intégré toutes les données, elle aurait terminé plus vite. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos integrado | Si hubiéramos integrado las sugerencias, el resultado sería diferente. Si nous avions intégré les suggestions, le résultat aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais integrado | Si hubierais integrado mejor las ideas, el plan funcionaría. Si vous aviez mieux intégré les idées, le plan fonctionnerait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran integrado | Si ellos hubieran integrado las opiniones, el evento sería más exitoso. Si ils avaient intégré les opinions, l'événement aurait été plus réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere integrado | Cuando llegue, ya hubiere integrado el equipo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà intégré l'équipe. | |
| Tú | hubieres integrado | Si me llamaras, hubieres integrado el proyecto. Si tu m'appelais, tu aurais intégré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere integrado | Es posible que él hubiere integrado la información. Il est possible qu'il ait intégré l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos integrado | Para entonces, nosotros hubiéremos integrado todos los datos. D'ici là, nous aurons intégré toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis integrado | Cuando lleguéis, ya hubiereis integrado las ideas. Quand vous arriverez, vous aurez déjà intégré les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren integrado | Es probable que ellos hubieren integrado las tareas. Il est probable qu'ils aient intégré les tâches. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne pas utiliser l'impératif pour moi. | |
| Tú | integra | ¡Integra los datos en el informe! Intègre les données dans le rapport ! | |
| Él / Ella / Usted | integre | Por favor, integre los cambios en el documento. Veuillez intégrer les modifications dans le document. | |
| nosotros_nosotras | integremos | Integremos todas las ideas en el proyecto. Intégrons toutes les idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | integrad | ¡Integrad las instrucciones correctamente! Intégrez correctement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | integren | Deben integren los datos antes de presentar. Ils doivent intégrer les données avant de présenter. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no integres | No integres esa información en el informe. Ne intègre pas ces informations dans le rapport. | |
| Tú | no integres | No integres esa opción en el sistema. Ne intègre pas cette option dans le système. | |
| Él / Ella / Usted | no integre | Por favor, no integre esos datos sin verificar. S'il vous plaît, n'intégrez pas ces données sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no integremos | No integremos esa función en la aplicación. Ne intégrons pas cette fonction dans l'application. | |
| vosotros_vosotras | no integriéis | No integriéis esas opciones en el formulario. Ne intégriez pas ces options dans le formulaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no integren | No integren esas variables en el análisis. Ne intégrez pas ces variables dans l'analyse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !