Instituir signifie établir, mettre en place ou créer quelque chose officiellement ou formellement. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques, organisationnels ou formels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituyo | Yo instituyo nuevas reglas en la escuela. J'institue de nouvelles règles à l'école. | |
| Tú | instituyes | Tú instituyes un sistema justo. Tu instituies un système juste. | |
| Él / Ella / Usted | instituye | Ella instituye las políticas de la empresa. Elle institue les politiques de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | instituimos | Nosotros instituimos nuevas normas. Nous instituons de nouvelles normes. | |
| vosotros_vosotras | instituís | Vosotros instituís un programa educativo. Vous instituisez un programme éducatif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyen | Ellos instituyen cambios importantes. Ils instituent des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituí | Yo instituyó una nueva política. J'établis une nouvelle politique. | |
| Tú | instituiste | Tú instituiste las reglas ayer. Tu instauras les règles hier. | |
| Él / Ella / Usted | instituyó | Ella instituyó el programa en 2020. Elle institua le programme en 2020. | |
| nosotros_nosotras | instituimos | Nosotros instituimos nuevas normas. Nous instaurâmes de nouvelles normes. | |
| vosotros_vosotras | instituisteis | Vosotros instituisteis cambios importantes. Vous instaurâtes des changements importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyeron | Ellos instituyeron una comisión. Ils instaurèrent une commission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituía | Yo instituía las reglas en la escuela. J'établissais les règles à l'école. | |
| Tú | instituías | Tú instituías la tradición familiar. Tu instaurais la tradition familiale. | |
| Él / Ella / Usted | instituía | Él instituía nuevas políticas cada año. Il instituait de nouvelles politiques chaque année. | |
| nosotros_nosotras | instituíamos | Nosotros instituíamos las normas del club. Nous instaurions les règles du club. | |
| vosotros_vosotras | instituíais | Vosotros instituíais un sistema justo. Vous instauriez un système juste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituían | Ellos instituían nuevas leyes regularmente. Ils instituyaient de nouvelles lois régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituiría | Yo instituiría nuevas reglas si fuera necesario. J'établirais de nouvelles règles si c'était nécessaire. | |
| Tú | instituirías | Tú instituirías un sistema diferente. Tu établirais un système différent. | |
| Él / Ella / Usted | instituiría | Él instituiría una política mejor. Il établirait une meilleure politique. | |
| nosotros_nosotras | instituiríamos | Nosotros instituiríamos nuevas leyes. Nous établirions de nouvelles lois. | |
| vosotros_vosotras | instituiríais | Vosotros instituiríais un programa nuevo. Vous établiriez un nouveau programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituirían | Ellos instituirían cambios importantes. Ils établiraient des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituiré | Instituiré nuevas reglas mañana. J'établirai de nouvelles règles demain. | |
| Tú | instituirás | Instituirás un sistema mejor pronto. Tu établiras un meilleur système bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | instituirá | Él instituirá las políticas nuevas. Il instaurera de nouvelles politiques. | |
| nosotros_nosotras | instituiremos | Nosotros instituiremos cambios importantes. Nous instaurerons des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | instituiréis | Vosotros instituiréis las normas pronto. Vous instaurerez les règles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituirán | Ellos instituirán nuevas leyes. Ils instaureront de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he instituido | Yo he instituido nuevas reglas. J'ai institué de nouvelles règles. | |
| Tú | has instituido | Tú has instituido un buen sistema. Tu as institué un bon système. | |
| Él / Ella / Usted | ha instituido | Ella ha instituido una política nueva. Elle a institué une nouvelle politique. | |
| nosotros_nosotras | hemos instituido | Nosotros hemos instituido un acuerdo. Nous avons institué un accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis instituido | Vosotros habéis instituido un método efectivo. Vous avez institué une méthode efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han instituido | Ellos han instituido nuevas leyes. Ils ont institué de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había instituido | Yo había instituido nuevas reglas antes del cambio. J'avais institué de nouvelles règles avant le changement. | |
| Tú | habías instituido | Tú habías instituido un sistema diferente. Tu avais institué un système différent. | |
| Él / Ella / Usted | había instituido | Ella había instituido la ley anteriormente. Elle avait institué la loi auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos instituido | Nosotros habíamos instituido nuevas políticas. Nous avions institué de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | habíais instituido | Vosotros habíais instituido un programa exitoso. Vous aviez institué un programme réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían instituido | Ellos habían instituido las normas antes. Ils avaient institué les règles auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré instituido | Para entonces, ya habré instituido las reglas. D'ici là, j'aurai institué les règles. | |
| Tú | habrás instituido | Tú habrás instituido un nuevo sistema. D'ici là, tu auras institué un nouveau système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá instituido | Ella habrá instituido las políticas. D'ici là, elle aura institué les politiques. | |
| nosotros_nosotras | habremos instituido | Nosotros habremos instituido las normas. D'ici là, nous aurons institué les normes. | |
| vosotros_vosotras | habréis instituido | Vosotros habréis instituido el programa. D'ici là, vous aurez institué le programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán instituido | Ellos habrán instituido nuevas leyes. D'ici là, ils auront institué de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría instituido | Yo habría instituido nuevas reglas. J'aurais institué de nouvelles règles. | |
| Tú | habrías instituido | Tú habrías instituido un sistema mejor. Tu aurais institué un meilleur système. | |
| Él / Ella / Usted | habría instituido | Él habría instituido una política diferente. Il aurait institué une politique différente. | |
| nosotros_nosotras | habríamos instituido | Nosotros habríamos instituido nuevas leyes. Nous aurions institué de nouvelles lois. | |
| vosotros_vosotras | habríais instituido | Vosotros habríais instituido cambios importantes. Vous auriez institué des changements importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían instituido | Ellos habrían instituido un acuerdo. Ils auraient institué un accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituya | Espero que yo instituya nuevas reglas. J'espère que j'institue de nouvelles règles. | |
| Tú | instituyas | Es importante que tú instituyas un plan. Il est important que tu instituies un plan. | |
| Él / Ella / Usted | instituya | Es posible que él instituya cambios pronto. Il est possible qu'il institue des changements bientôt. | |
| nosotros_nosotras | instituyamos | Queremos que nosotros instituyamos nuevas políticas. Nous voulons que nous instituions de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | instituyáis | Es necesario que vosotros instituyáis las reglas. Il est nécessaire que vous instituiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyan | Dudo que ellos instituyan cambios ahora. Je doute qu'ils instituent des changements maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituyera | Esperaba que él instituyera nuevas reglas. J'espérais qu'il instituât de nouvelles règles. | |
| Tú | instituyeras | Dudaba que tú instituyeras cambios rápidamente. Je doutais que tu instituasses des changements rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | instituyera | No creía que ella instituyera esa política. Je ne croyais pas qu'elle instituât cette politique. | |
| nosotros_nosotras | instituyéramos | Era importante que nosotros instituyéramos el plan. Il était important que nous instituassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | instituyerais | Me sorprendió que vosotros instituyerais esa idea. Cela m'a surpris que vous instituassiez cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyeran | No pensaba que ellos instituyeran esa ley. Je ne pensais pas qu'ils instituassent cette loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituyere | Si el comité me lo ordenare, instituyere la ley. Si le comité me l'ordonnait, j'établirais la loi. | |
| Tú | instituyeres | Cuando tú lo pidieres, lo instituyeres inmediatamente. Quand tu le demanderais, tu l'établirais immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | instituyere | Si él lo solicitare, lo instituyere sin duda. S'il le demandait, il l'établirait sans doute. | |
| nosotros_nosotras | instituyéremos | Si nosotros lo decidéremos, lo instituyéremos mañana. Si nous le décidions, nous l'établirions demain. | |
| vosotros_vosotras | instituyereis | Si vosotros lo ordenareis, lo instituyereis pronto. Si vous l'ordonnais, vous l'établiriez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyeren | Si ellos lo propusieren, lo instituyeren en la reunión. S'ils le proposaient, ils l'établiraient lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya instituido | Espero que haya instituido las reglas correctamente. J'espère que j'ai bien instauré les règles. | |
| Tú | hayas instituido | Es posible que hayas instituido el nuevo sistema. Il est possible que tu aies instauré le nouveau système. | |
| Él / Ella / Usted | haya instituido | Es importante que él haya instituido la política. Il est important qu'il ait instauré la politique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos instituido | Creemos que ya hayamos instituido las normas. Nous croyons que nous avons déjà instauré les normes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis instituido | ¿Habéis instituido las medidas necesarias? Avez-vous instauré les mesures nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan instituido | Es probable que hayan instituido nuevas leyes. Il est probable qu'ils aient instauré de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera instituido | Si hubiera instituido las reglas, todo sería diferente. Si j'avais institué les règles, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras instituido | Es posible que tú hubieras instituido esa ley. Il est possible que tu aies institué cette loi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera instituido | Ella hubiera instituido un nuevo sistema. Elle aurait institué un nouveau système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos instituido | Nosotros hubiéramos instituido cambios importantes. Nous aurions institué des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | hubierais instituido | Vosotros hubierais instituido la política correcta. Vous auriez institué la bonne politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran instituido | Ellos hubieran instituido nuevas normas. Ils auraient institué de nouvelles normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere instituido | Cuando llegue, ya hubiere instituido las reglas. Quand j'arriverai, j'aurai déjà institué les règles. | |
| Tú | hubieres instituido | Es posible que tú hubieres instituido el método. Il est possible que tu aies institué la méthode. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere instituido | Es probable que él hubiere instituido la ley. Il est probable qu'il ait institué la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos instituido | Para entonces, nosotros hubiéremos instituido el sistema. Pour ce moment, nous aurons institué le système. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis instituido | Quizá vosotros hubiereis instituido las normas. Peut-être que vous aurez institué les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren instituido | Cuando lleguen, ya hubieren instituido el acuerdo. Quand ils arriveront, ils auront déjà institué l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instituya | Que él instituya las reglas claras. Que lui institue des règles claires. | |
| Tú | instituye | Instituye las normas en tu clase. Institue les règles dans ta classe. | |
| Él / Ella / Usted | instituya | Por favor, instituya un nuevo protocolo. Veuillez instituer un nouveau protocole. | |
| nosotros_nosotras | instituyamos | Instituyamos un sistema más justo. Instituons un système plus juste. | |
| vosotros_vosotras | instituid | Instituid las reglas ahora mismo. Instituez les règles tout de suite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instituyan | Deben instituir nuevas políticas. Ils doivent instituer de nouvelles politiques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no instituya | No instituya esa práctica sin consultar. N'instituez pas cette pratique sans consulter. | |
| Tú | no instituyas | No instituyas nuevas reglas sin permiso. N'institue pas de nouvelles règles sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no instituya | No instituya cambios sin informar. N'instituez pas de changements sans informer. | |
| nosotros_nosotras | no instituyamos | No instituyamos decisiones sin debate. N'instituons pas de décisions sans débat. | |
| vosotros_vosotras | no instituyáis | No instituyáis nuevas normas aún. N'instituiez pas encore de nouvelles normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no instituyan | No instituyan cambios sin consenso. N'instituent pas de changements sans consensus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !