Instigar signifie inciter ou provoquer quelqu'un à faire quelque chose, souvent utilisé dans des contextes impliquant encouragement ou incitation à l'action.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigo | Yo instigo a mis amigos a estudiar. J'incite mes amis à étudier. | |
| Tú | instigas | Tú instigas a tus compañeros a participar. Tu incites tes camarades à participer. | |
| Él / Ella / Usted | instiga | Ella instiga a los niños a ser honestos. Elle incite les enfants à être honnêtes. | |
| nosotros_nosotras | instigamos | Nosotros instigamos el cambio en la comunidad. Nous incitons au changement dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | instigáis | Vosotros instigáis a los estudiantes a aprender más. Vous incitez les étudiants à apprendre davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instigan | Ellos instigan a la gente a votar. Ils incitent les gens à voter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigué | Yo instigué a mis amigos a participar. J'incitai mes amis à participer. | |
| Tú | instigaste | Tú instigaste el conflicto sin querer. Tu incitas le conflit sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | instigó | Él instigó la discusión en la reunión. Il incita la discussion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | instigamos | Nosotros instigamos el cambio en la comunidad. Nous incitâmes le changement dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | instigasteis | Vosotros instigasteis la protesta pacífica. Vous incitâtes la protestation pacifique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instigaron | Ellos instigaron la discusión en clase. Ils incitèrent la discussion en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigaba | Yo instigaba a mis amigos a jugar. J'incitais mes amis à jouer. | |
| Tú | instigabas | Tú instigabas siempre a tus hermanos. Tu incitais toujours tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | instigaba | Ella instigaba a sus compañeros en clase. Elle incitait ses camarades en classe. | |
| nosotros_nosotras | instigábamos | Nosotros instigábamos cambios en la comunidad. Nous incitions des changements dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | instigabais | Vosotros instigabais debates interesantes. Vous incitiez des débats intéressants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instigaban | Ellos instigaban nuevas ideas en la reunión. Ils incitaient de nouvelles idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigaría | Yo instigaríaría a otros a participar. J'inciterais les autres à participer. | |
| Tú | instigarías | Tú instigarías el cambio si pudieras. Tu inciterais au changement si tu le pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | instagaría | Él instagaría la protesta mañana. Il inciterait à la protestation demain. | |
| nosotros_nosotras | instigaríamos | Nosotros instigaríamos la discusión en la reunión. Nous inciterions à la discussion lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | instigaríais | Vosotros instigaríais el debate si estuvierais aquí. Vous inciteriez au débat si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instagarían | Ellos instagarían la protesta si supieran. Ils inciteraient à la protestation s'ils le savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigaré | Instigaré el cambio en la comunidad. J'inciterai le changement dans la communauté. | |
| Tú | instigarás | Tú instigarás nuevas ideas en la reunión. Tu inciteras de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | instigará | Ella instigará la protesta pacífica. Elle incitera la protestation pacifique. | |
| nosotros_nosotras | instigaremos | Nosotros instigaremos el proyecto mañana. Nous inciterons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | instigaréis | Vosotros instigaréis la discusión importante. Vous inciterez la discussion importante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instalarán | Ellos instalarán nuevas políticas pronto. Ils inciteront de nouvelles politiques bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he instigado | Yo he instigado cambios en la empresa. J'ai incité des changements dans l'entreprise. | |
| Tú | has instigado | Tú has instigado una protesta importante. Tu as incité une protestation importante. | |
| Él / Ella / Usted | ha instigado | Ella ha instigado nuevas ideas en el equipo. Elle a incité de nouvelles idées dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos instigado | Nosotros hemos instigado cambios positivos. Nous avons incité des changements positifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis instigado | Vosotros habéis instigado una discusión importante. Vous avez incité une discussion importante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han instigado | Ellos han instigado una revolución silenciosa. Ils ont incité une révolution silencieuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había instigado | Yo había instigado el cambio antes de la reunión. J'avais incité le changement avant la réunion. | |
| Tú | habías instigado | Tú habías instigado la protesta ayer. Tu avais incité la protestation hier. | |
| Él / Ella / Usted | había instigado | Ella había instigado la decisión final. Elle avait incité la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos instigado | Nosotros habíamos instigado el cambio en la empresa. Nous avions incité le changement dans l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habíais instigado | Vosotros habíais instigado la discusión importante. Vous aviez incité la discussion importante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían instigado | Ellos habían instigado la protesta antes del aviso. Ils avaient incité la protestation avant l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré instigado | Para entonces, habré instigado el cambio. D'ici là, j'aurai incité le changement. | |
| Tú | habrás instigado | Tú habrás instigado la protesta. D'ici là, tu auras incité la protestation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá instigado | Él habrá instigado la decisión final. D'ici là, il aura incité la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos instigado | Nosotros habremos instigado el cambio. D'ici là, nous aurons incité le changement. | |
| vosotros_vosotras | habréis instigado | Vosotros habréis instigado la discusión. D'ici là, vous aurez incité la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán instigado | Ellos habrán instigado la protesta. D'ici là, ils auront incité la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría instigado | Yo habría instigado el cambio si hubiera sabido. Je aurais incité le changement si j'avais su. | |
| Tú | habrías instigado | Tú habrías instigado la protesta si hubieras estado allí. Tu aurais incité la protestation si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría instigado | Él habría instigado la discusión, pero no quiso. Il aurait incité la discussion, mais il n'a pas voulu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos instigado | Nosotros habríamos instigado la reunión si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions incité la réunion si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais instigado | Vosotros habríais instigado la protesta si hubierais sabido. Vous auriez incité la protestation si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían instigado | Ellos habrían instigado el cambio si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient incité le changement s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigue | Espero que yo instigue el cambio. J'espère que j'incite le changement. | |
| Tú | instigues | Es importante que tú instigues la discusión. Il est important que tu incites la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | instigue | Es posible que él instigue la protesta. Il est possible qu'il incite la protestation. | |
| nosotros_nosotras | instiguemos | Queremos que nosotros instiguemos el cambio. Nous voulons que nous incitions le changement. | |
| vosotros_vosotras | instiguéis | Es necesario que vosotros instiguéis la acción. Il est nécessaire que vous incitiez l'action. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instiguen | Es probable que ellos instiguen la protesta. Il est probable qu'ils incitent la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigara | Esperaba que instigara la discusión. J'espérais que j'incitasse la discussion. | |
| Tú | instigaras | Dudaba que instigaras el conflicto. Je doutais que tu incitasses le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | instigara | No creía que instigara la protesta. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle/Vous incitât la protestation. | |
| nosotros_nosotras | instigáramos | Queríamos que instigáramos cambios. Nous voulions que nous incitassions des changements. | |
| vosotros_vosotras | instigarais | Era posible que instigarais la acción. Il était possible que vous incitassiez l'action. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instigaran | No pensaba que instigaran la rebelión. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous incitassent la rébellion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigare | Si me instigare, te ayudaré. Si m'inciter, je vous aiderai. | |
| Tú | instigare | ¿Qué harás si instigare la situación? Que feras-tu si incites la situation ? | |
| Él / Ella / Usted | instigare | Es probable que instigare el conflicto. Il est probable qu'il incite le conflit. | |
| nosotros_nosotras | instigáremos | Nosotros instigáremos cambios importantes. Nous inciterons des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | instigareis | ¿Instigareis la reunión mañana? Est-ce que vous inciterez la réunion demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instigaren | Ellos instigaren nuevas ideas en la empresa. Ils inciteront de nouvelles idées dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya instigado | Espero que haya instigado el cambio. J'espère que j'ai incité le changement. | |
| Tú | hayas instigado | Es posible que hayas instigado la protesta. Il est possible que tu aies incité la protestation. | |
| Él / Ella / Usted | haya instigado | Es importante que haya instigado la idea. Il est important qu'il ait incité l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos instigado | Creemos que hayamos instigado el debate. Nous croyons que nous ayons incité le débat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis instigado | No creo que hayáis instigado nada. Je ne pense pas que vous ayez incité quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan instigado | Es probable que hayan instigado la discusión. Il est probable qu'ils aient incité la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera instigado | Si hubiera instigado la protesta, habría cambiado todo. Si j'avais incité la protestation, tout aurait changé. | |
| Tú | hubieras instigado | Es posible que tú hubieras instigado la decisión equivocada. Il est possible que tu aies incité la mauvaise décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera instigado | Ella habría instigado el conflicto sin querer. Elle aurait incité le conflit sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos instigado | Nosotros no hubiéramos instigado esa discusión. Nous n'aurions pas incité cette discussion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais instigado | Si vosotros hubierais instigado el cambio, habría sido mejor. Si vous aviez incité le changement, ce aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran instigado | Ellos no hubieran instigado la pelea si supieran las consecuencias. Ils n'auraient pas incité la bagarre s'ils avaient connu les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere instigado | Para entonces, ya hubiere instigado la protesta. Pour ce moment-là, j'aurai déjà incité la protestation. | |
| Tú | hubieres instigado | Es posible que tú hubieres instigado el cambio. Il est possible que tu aies incité le changement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere instigado | Quizá él hubiere instigado la decisión final. Peut-être qu'il aura incité la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos instigado | Para entonces, nosotros hubiéremos instigado la reforma. Pour ce moment-là, nous aurons incité la réforme. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis instigado | Es probable que vosotros hubiereis instigado el cambio. Il est probable que vous ayez incité le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren instigado | Quizá ellos hubieren instigado la protesta. Peut-être qu'ils auront incité la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instigo | No des instrucciones a mí, instigo. N'instruis pas moi, incite-moi. | |
| Tú | instiga | ¡Instiga a tus amigos a participar! ¡Incite tes amis à participer ! | |
| Él / Ella / Usted | instigue | Por favor, instigue el cambio en la reunión. S'il vous plaît, incitez le changement lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | instiguemos | Instiguemos nuevas ideas en el proyecto. Incitons de nouvelles idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | instiguad | ¡Instiguad la creatividad en clase! ¡Incitez la créativité en classe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instiguen | Deben instigar el interés en los estudiantes. Ils doivent inciter l'intérêt chez les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no instigo | No instigo a nadie a pelear. Je ne pousse personne à se battre. | |
| Tú | no instiges | No instiges a tus amigos a hacer eso. Ne pousse pas tes amis à faire ça. | |
| Él / Ella / Usted | no instige | El profesor no instige a los estudiantes a copiar. Le professeur n'incite pas les étudiants à copier. | |
| nosotros_nosotras | no instiguemos | No instiguemos conflictos en la reunión. Ne provoquons pas de conflits lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no instiguéis | No instiguéis a los niños a mentir. Ne poussez pas les enfants à mentir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no instiguen | No instiguen a nadie a cometer delitos. Ne poussez personne à commettre des délits. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !