Instaurer signifie établir, mettre en place ou initier quelque chose, se référant souvent à des lois, des systèmes ou des pratiques. Il est utilisé pour décrire l'acte de fonder ou d'instituer quelque chose de manière officielle ou formelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instauro | Yo instauro nuevas políticas en la empresa. J'instaure de nouvelles politiques dans l'entreprise. | |
| Tú | instauras | Tú instauras un ambiente de confianza. Tu instauras un environnement de confiance. | |
| Él / Ella / Usted | instaura | Ella instaura cambios importantes. Elle instaure des changements importants. | |
| nosotros_nosotras | instauramos | Nosotros instauramos nuevas reglas. Nous instaurons de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | instauráis | Vosotros instauráis un sistema eficiente. Vous instaurez un système efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauran | Ellos instauran una nueva política. Ils instaurent une nouvelle politique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instauré | Yo instauré nuevas políticas en la empresa. J'ai instauré de nouvelles politiques dans l'entreprise. | |
| Tú | instauraste | Tú instauraste un sistema más eficiente. Tu as instauré un système plus efficace. | |
| Él / Ella / Usted | instauró | Ella instauró un programa de formación. Elle a instauré un programme de formation. | |
| nosotros_nosotras | instauramos | Nosotros instauramos nuevas reglas. Nous avons instauré de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | instaurasteis | Vosotros instaurasteis un acuerdo importante. Vous avez instauré un accord important. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauraron | Ellos instauraron un sistema de control. Ils ont instauré un système de contrôle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instauraba | Yo instauraba nuevas reglas en la escuela. J'établissais de nouvelles règles à l'école. | |
| Tú | instaurabas | Tú instaurabas un ambiente más amigable. Tu instaurais une ambiance plus amicale. | |
| Él / Ella / Usted | instauraba | Ella instauraba cambios en la oficina. Elle instaurait des changements au bureau. | |
| nosotros_nosotras | instaurábamos | Nosotros instaurábamos nuevas políticas. Nous instaurions de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | instaurabais | Vosotros instaurabais un sistema diferente. Vous instauriez un système différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauraban | Ellos instauraban una tradición anual. Ils instauraient une tradition annuelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instauraría | Yo instauraría nuevas políticas si tuviera poder. J'instaurerais de nouvelles politiques si j'en avais le pouvoir. | |
| Tú | instaurarías | Tú instaurarías cambios si fueras director. Tu instaurerais des changements si tu étais directeur. | |
| Él / Ella / Usted | instauraría | Él instauraría una reforma si tuviera la oportunidad. Il instaurerait une réforme s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | instauraríamos | Nosotros instauraríamos nuevas reglas en la empresa. Nous instaurerions de nouvelles règles dans l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | instauraríais | Vosotros instauraríais un sistema diferente. Vous instaureriez un système différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instaurarían | Ellos instaurarían una nueva ley si pudieran. Ils instaureraient une nouvelle loi s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instauraré | Instauraré nuevas políticas mañana. J'établirai de nouvelles politiques demain. | |
| Tú | instaurarás | Tú instaurarás cambios importantes. Tu instaureras des changements importants. | |
| Él / Ella / Usted | instaurará | Él instaurará la ley pronto. Il instaurera la loi bientôt. | |
| nosotros_nosotras | instauraremos | Nosotros instauraremos un nuevo sistema. Nous instaurerons un nouveau système. | |
| vosotros_vosotras | instauraréis | Vosotros instauraréis las reglas nuevas. Vous instaurerez les nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instaurarán | Ellos instaurarán la política mañana. Ils instaureront la politique demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he instaurado | Yo he instaurado nuevas políticas. J'ai instauré de nouvelles politiques. | |
| Tú | has instaurado | Tú has instaurado un buen sistema. Tu as instauré un bon système. | |
| Él / Ella / Usted | ha instaurado | Él ha instaurado cambios importantes. Il a instauré des changements importants. | |
| nosotros_nosotras | hemos instaurado | Nosotros hemos instaurado nuevas reglas. Nous avons instauré de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | habéis instaurado | Vosotros habéis instaurado un buen ambiente. Vous avez instauré une bonne ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han instaurado | Ellos han instaurado un nuevo sistema. Ils ont instauré un nouveau système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había instaurado | Yo había instaurado nuevas reglas antes del cambio. J'avais instauré de nouvelles règles avant le changement. | |
| Tú | habías instaurado | Tú habías instaurado el sistema antes de la auditoría. Tu avais instauré le système avant l'audit. | |
| Él / Ella / Usted | había instaurado | Ella había instaurado la política antes del acuerdo. Elle avait instauré la politique avant l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habíamos instaurado | Nosotros habíamos instaurado el programa antes del evento. Nous avions instauré le programme avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais instaurado | Vosotros habíais instaurado las reglas antes del debate. Vous aviez instauré les règles avant le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían instaurado | Ellos habían instaurado la ley antes de la revisión. Ils avaient instauré la loi avant la révision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré instaurado | Para entonces, habré instaurado las reglas. D'ici là, j'aurai instauré les règles. | |
| Tú | habrás instaurado | Tú habrás instaurado el sistema. D'ici là, tu auras instauré le système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá instaurado | Él habrá instaurado la política. D'ici là, il aura instauré la politique. | |
| nosotros_nosotras | habremos instaurado | Nosotros habremos instaurado el acuerdo. D'ici là, nous aurons instauré l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis instaurado | Vosotros habréis instaurado las normas. D'ici là, vous aurez instauré les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán instaurado | Ellos habrán instaurado la tradición. D'ici là, ils auront instauré la tradition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría instaurado | Yo habría instaurado nuevas reglas. J'aurais instauré de nouvelles règles. | |
| Tú | habrías instaurado | Tú habrías instaurado un sistema mejor. Tu aurais instauré un meilleur système. | |
| Él / Ella / Usted | habría instaurado | Él habría instaurado la paz. Il aurait instauré la paix. | |
| nosotros_nosotras | habríamos instaurado | Nosotros habríamos instaurado nuevas políticas. Nous aurions instauré de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | habríais instaurado | Vosotros habríais instaurado cambios importantes. Vous auriez instauré des changements importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían instaurado | Ellos habrían instaurado un acuerdo. Ils auraient instauré un accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instaure | Espero que yo instale el nuevo sistema. J'espère que j'installe le nouveau système. | |
| Tú | instales | Es importante que tú instales la aplicación. Il est important que tu installes l'application. | |
| Él / Ella / Usted | instale | Es necesario que él instale el software. Il est nécessaire qu'il installe le logiciel. | |
| nosotros_nosotras | instalemos | Queremos que nosotros instalemos la nueva versión. Nous voulons que nous installions la nouvelle version. | |
| vosotros_vosotras | instaléis | Es mejor que vosotros instaléis la actualización. Il est préférable que vous installiez la mise à jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instalen | Dudo que ellos instalen el programa hoy. Je doute qu'ils installent le programme aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instaurara | Esperaba que él instaurara la ley pronto. J'espérais qu'il instaurât la loi rapidement. | |
| Tú | instauraras | Dudaba que tú instauraras el sistema rápidamente. Je doutais que tu instaurasses le système rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | instaurara | Era posible que ella instaurara nuevas reglas. Il était possible qu'elle instaurât de nouvelles règles. | |
| nosotros_nosotras | instauráramos | Queríamos que nosotros instauráramos el acuerdo. Nous voulions que nous instaurassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | instaurarais | Pensaba que vosotros instaurarais cambios. Je pensais que vous instauriez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauraran | No creía que ellos instauraran la política. Je ne croyais pas qu'ils instaurassent la politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | instaurare | Si el gobierno instaurare nuevas leyes, cambiaría mucho. Si le gouvernement instaurera de nouvelles lois, cela changerait beaucoup. | |
| Tú | instaurares | Cuando instaurares el sistema, todo funcionará mejor. Quand tu instaureras le système, tout fonctionnera mieux. | |
| Él / Ella / Usted | instaurare | Si ella instaurare la política, sería más justa. Si elle instaurera la politique, elle serait plus juste. | |
| nosotros_nosotras | instauráremos | Cuando instauráremos la ley, todos cumplirán. Quand nous instaurerons la loi, tout le monde respectera. | |
| vosotros_vosotras | instaurareis | Si vosotros instaurareis nuevas reglas, mejorará el ambiente. Si vous instauriez de nouvelles règles, l'ambiance s'améliorera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauraren | Si ellos instauraren el acuerdo, avanzaría el proyecto. Si ils instaurèrent l'accord, le projet avancerait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya instaurado | Es importante que haya instaurado las reglas. Il est important que j'aie instauré les règles. | |
| Tú | hayas instaurado | Espero que hayas instaurado el sistema. J'espère que tu aies instauré le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya instaurado | Es posible que él haya instaurado la política. Il est possible qu'il ait instauré la politique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos instaurado | Creemos que hayamos instaurado la tradición. Nous croyons que nous ayons instauré la tradition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis instaurado | ¿Habéis instaurado las normas ya? Avez-vous déjà instauré les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan instaurado | Es probable que hayan instaurado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient instauré l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera instaurado | Si hubiera instaurado nuevas políticas, habría mejorado la situación. Si hubiera instaurado nuevas políticas, la situación habría mejorado. | |
| Tú | hubieras instaurado | Es posible que tú hubieras instaurado cambios antes. Il est possible que tu aies instauré des changements avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera instaurado | Ella hubiera instaurado un sistema diferente. Elle aurait instauré un système différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos instaurado | Nosotros hubiéramos instaurado nuevas reglas. Nous aurions instauré de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | hubierais instaurado | Vosotros hubierais instaurado un acuerdo. Vous auriez instauré un accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran instaurado | Ellos hubieran instaurado cambios importantes. Ils auraient instauré des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré instaurado | Para entonces, habré instaurado nuevas políticas. D'ici là, j'aurai instauré de nouvelles politiques. | |
| Tú | habrás instaurado | Es probable que habrás instaurado cambios. Il est probable que tu auras instauré des changements. | |
| Él / Ella / Usted | habrá instaurado | Es posible que él habrá instaurado la ley. Il est possible qu'il aura instauré la loi. | |
| nosotros_nosotras | habremos instaurado | Nosotros habremos instaurado el sistema. Nous aurons instauré le système. | |
| vosotros_vosotras | habréis instaurado | Vosotros habréis instaurado las reglas. Vous aurez instauré les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán instaurado | Ellos habrán instaurado nuevas normas. Ils auront instauré de nouvelles normes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta estrategia en la reunión. N'utilise pas cette stratégie lors de la réunion. | |
| Tú | instaura | ¡Instaura las nuevas políticas hoy! Installe les nouvelles politiques aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | instaure | Por favor, instaure el sistema pronto. Veuillez instaurer le système rapidement. | |
| nosotros_nosotras | instauremos | Instauremos cambios en la organización. Instaurons des changements dans l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | instaurad | ¡Instauraos en el nuevo edificio! Installez-vous dans le nouveau bâtiment ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | instauren | Deben instauren nuevas reglas ahora. Ils doivent instaurer de nouvelles règles maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no instaures | No instaures esa política sin consultar. Ne pas instaurer cette politique sans consulter. | |
| Tú | no instaures | No instaures cambios sin planear. Ne pas instaurer de changements sans planifier. | |
| Él / Ella / Usted | no instauere | Por favor, no instauere esa norma ahora. S'il vous plaît, n'instaurez pas cette norme maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no instauramos | No instauramos nuevas reglas hoy. Ne pas instaurer de nouvelles règles aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no instauréis | No instauréis decisiones sin consenso. Ne pas instaurer de décisions sans consensus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no instauren | No instauren políticas sin análisis previo. Ne pas instaurer de politiques sans analyse préalable. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !